10 Scariest American Horror Remakes, Rank

Kunagi tundus suhteliselt haruldus, et mõni välismaine film sai Ameerika publikule kohanduse, kuid viimastel aastakümnetel on välismaiste õudusfilmide ameerikalikud versioonid muutunud lausa trendikaks. Mõnikord kohandatakse neid filme ameerikalikult lihtsalt seetõttu, et originaalfilm pole inglise keeles ja stuudiod tahavad Ameerika publikule midagi lihtsamat müüa, teinekord sellepärast, et originaalfilm on piisavalt vana, et see nõuab taaskäivitust, ja mõnikord lihtsalt seetõttu, et originaalfilm oli selline hitt, et Ameerika filmitegijad tahavad sellest kõige paremini kasu lõigata.

Nagu keegi arvata võib, võivad välismaiste õudusfilmide ameerikalikud kohandused olla äärmiselt tabatud või puudu. Algupärased filmid on tavaliselt piisavalt lõbusad, et nõuavad uusversiooni, kuid sageli ei lisa need uusversioonid midagi originaalsisu või isegi kaotavad tõlkes natuke originaali läiget. Nii et siin on kümme kõige hirmsamat Ameerika ameerika uusversiooni välismaistest õudusfilmidest, järjestatud halvimast paremani.

10 vitstest mees

Kui te pole hardcore õudusfänn, siis võib kindlalt eeldada, et te pole kunagi isegi kuulnud 1970ndatel välja tulnud Wicker Mani originaalsest Suurbritannia versioonist. See veider film oli Midsommar enne Midsommari olemasolu. Kui olla täiesti aus ja hoolimata asjaolust, et polnud vaja sõnasõnalist tõlget, jättis The Wicker Mani ajakohastatud versioon peaosas Nicolas Cage'iga palju soovida.

Cage'i etendus on tõesti selle filmi ainus meeldejääv osa ja see hetk, kus ta on sunnitud kandma mesilasi täis kiivrit, on lõpmatuseni meem võimeline, kuid pole midagi muud, mis muudaks selle värskendatud kohanemise originaali vaatamise väärt.

9 Neetud küla

Algne ingliskeelne versioon Village of the Damned'ist on iseenesest endiselt jube ja hirmutav film, kuid uuendatud ameerikalikule versioonile olid kindlasti kasuks nii visuaalse tehnoloogia areng kui ka Christopher Reeve kohalolek.

Veelkord räägib see film loo linnast, mis jääb mõne tunni jooksul salapäraselt magama ja kui nad ärkavad, on kõik linna viljakas eas naised rasedad. Kõik lapsed sünnivad samal ajal ja võib kindlalt öelda, et tegemist on uskumatult hirmsate veidrustega veidrate beebidega.

8 vimm

Nagu paljud filmid, mis muutuvad ameeriklaste kohanemise objektiks, on The Grudge õudusfilm, mille kohandamine ei võida palju kasu peale selle, et see on jaapani keele asemel inglise keeles. Kuid ausalt öeldes oli The Grudge'i originaalversioon üsna hirmutav film, seega on omakorda ka The Grudge'i ameerikalik versioon üsna hirmutav.

See on klassikaline jutt kummitamisest, mis muutub pimedaks ja kuigi see pole eriti meeldejääv õudusfilm, on see siiski parem kui halvim, mida õudusel pakkuda on, on see kindlasti väärt vähemalt ühte vaatamist ja see on sobivalt hirmutav film iseenesest.

7 Kutsumata

Algses Lõuna-Korea kehastuses kandis The Uninvited lugu kahe õe lugu. Ja filmi sisu arvestades tundub, et algne pealkiri oli loo täpsem esitus ning see on mõistatus, miks ameeriklaste kohanemine otsustas asja muuta.

Lugu järgib õdede Alexi ja Anna kogemusi, kes olid juba varastena paksud, kuid kes näivad olevat eriti ühendatud oma vastumeelsusest ja kahtlustest isa uue naise suhtes. Pärast nende ema surma üritas Anna enesetappu ja pärast psühhiaatriahaiglas viibimist koju naastes muutuvad asjad hirmsamaks. The Uninvitedi kõige lahedam ja šokeerivam osa on selle lõppev keerdumine (mida me ei kavatse rikkuda), kuid sellest see on.

6 karantiin

Kui mõni ameeriklasest pärit õudusfilm on eriti edukas või kui see toob õudusžanrisse uusi ideid ja tehnikaid, võib kindlalt arvata, et sellest saab lõpuks Ameerika kohanemisobjekt. See on kindlasti nii, kui tegemist on karantiiniga, mis on hispaania õudusfilmi REC ameerikalik versioon.

Kuigi karantiin on RECi hirmutav ja täpne kohandamine, polnud film siiski nii edukas, kui filmitegijad võisid loota. See on tõenäoliselt sellepärast, et kuigi film on hea kohandamine originaalfilmiga, ei lisa see tegelikult midagi, mis tasub vaatamist väärt, kui olete juba REC-i näinud.

5 Suspiria

Suspiria on ilmselgelt samanimelise Itaalia klassikalise õudusfilmi ameerikalik adaptatsioon ja ausalt öeldes on see sama teema kui karantiin. See Dario Argento unustamatu õudusfilm oli omamoodi mängumuutja õudusmaailmas ja hoiab seda tänapäevalgi silma kui eriliselt ainulaadne ja hirmuäratav film.

See Suspiria uus iteratsioon on meelelahutuslik film, mis on originaali üsna ustav kohandus, aga see pole ka film, mis lisab originaalile midagi uut või ainulaadset. Kui otsite psühhedeelseid hirme, siis on see vaatamist väärt. Võtke arvesse, et kui olete juba tuttav originaalse Suspiriaga, pole see uusversioon peaaegu sama põnev.

4 Omen

Mõned asjad maailmas muutuvad ja arenevad aja jooksul, kuid mõned asjad jäävad samaks. Üks selline asi, mis pole kunagi õudusžanri osas muutunud, on see, et deemonlikud väikesed lapsed on alati hirmutavad kui põrgu.

The Omeni ingliskeelne originaalversioon on absoluutne klassika, mis ausalt öeldes uuendusi ei vajanud, kuid varasema filmi uus kohandamine on sellegipoolest hirmutav. Üks asi, mis tegelikult selles uues The Omenis on edasiminek, on see, et uus Damien on tema eelkäijast hirmutavam. Kui originaal oli pisut rohkem kui armas laps, kes oli peategelasele tugiteenus, on see õigustatud õudusunenägu.

3 Rõngas

Kui rääkida Ameerika välismaiste õudusfilmide uusversioonidest, siis on raske mõelda ühele, mis oleks edukam ja armsam kui Jaapani õudusfilmi Ringu uusversioon The Ring. Filmi The Ring edu õnnestumiseks on palju võtmeid paljude muude õudusversioonide osas, nimelt Gore Verbinski osav suund, tõsiasi, et filmi juhib võrreldamatu näitlejanna Naomi Watts, ja ainuüksi tõsiasi, et see film on õigustatult kohutav.

Kõik, kes on The Ringit tegelikult näinud, mäletavad tõenäoliselt veel esimest korda, kui nad nägid Samarat teleriekraanilt reaalmaailma roomasid, ja see 2002. aasta film annab terminile "viirusvideo" täiesti uue tähenduse.

2 märtrit

Enamik inimesi, kes ei pea end sertifitseeritud õudusfännideks ja gore-hundideks, pole ilmselt märtrite algversiooni ega uusversiooni kursis, kuid vaatajad peaksid sellest hirmuäratavast ja õudust tekitavast filmipaarist ettevaatlik olema.

Lugu hõlmab kahte tüdrukut, kes nõuavad kättemaksu inimeste vastu, kes neid salapäraselt lastena piinasid, ja nad avastavad, et need piinajad olid osa salaühingust, kes röövis ja vägivaldselt kuritarvitas noori naisi, kuna nad uskusid, et suudavad nad viia surmani piisavalt lähedale. et nad saaksid näha järelelu. Piisab, kui öelda, et kõigil, kellel on nõrk kõht kõht, peaks eemale hoidma.

1 Lase mind sisse

Kui aus olla, siis kui õudusfännid said teada, et nii peatselt pärast originaali väljaandmist tuleb uuslavastus Rootsi vampiirifilmist Let The Right One In, oletas enamik, et see pole midagi muud kui raha haaramine. Ent Let Me In on üks neist haruldastest õuduste kohandustest, mis paneb tegelikult originaalsele materjalile väga lahedalt uue keerutuse.

Rootsi hirmutav lumi on asendatud USA tohutu ja tühja kõrbega ning seda filmi toetavate kahe lapse anded müüvad loo tõesti hästi ära.