See pole lihtsalt jõulupüha, kuni olete nautinud jõululaulu. Ajatu Charles Dickensi klassik on olnud pühade põhivorm alates selle vabastamisest tagasiteel 1843. aastal. Jutt kibedast vanast Ebenezer Scrooge'ist ja kolmest kummitusest, kes teda lunastusreisile viivad, on armastatud ja populaarne lugu, mis pole kunagi olnud väljas. trükist. Ja muidugi, see on ekraanile (nii suurtele kui ka väikestele) kohandatud ikka ja jälle, alates tänapäevast kuni kino alguseni.
Kõik need kohandused pole muidugi meeldejäävad olnud, kuid mõned neist on ajaproovile vastu pidanud ja muutunud fännide puhkuse traditsioonideks kogu maailmas. Kui teile meeldib lugu "pigistamisest, mutrimisest, haaramisest, kraapimisest, haaramisest, ahnest, vanast patust", kes taastab oma saatuse (ja kummitusliku) öö jooksul oma inimlikkuse, võlgnete endale seda, et kogete ühte või mitut need väntsid sellel pühadeperioodil. Siin on jõululaulu 15 parimat kohandamist.
15 jõululaul: film - 2001
Alustame oma nimekirja suhteliselt ainulaadse (ja hiljutise) sisestusega. See 2001. aasta film on animatsiooni ja live-action hübriid. Lugu on raamitud nii, nagu Charles Dickens (mängib Simon Callow, kes hääletab ka Scrooge'i) lugedes oma klassikalist lugu, mis seejärel esitatakse animeeritud kujul.
Võib-olla on selle kohanemise kõige tähelepanuväärsem külg selle märkimisväärselt tugev visioon. Kate Winslet pakub Scrooge'i endise armastuse Belle häält ning Oscari-võitja tutvustab oma muljetavaldavat laulmisvõimet palaga "What If", mis on kahetsus tema tegelase suhte üle Scrooge'iga. Nicolas Cage on mujal Jacob Marley hääle jaoks tõeliselt inspireeritud valik. See on klassikaline Cage ja paneb teid soovima, et keegi nimetaks teda tegelaskujuks reaalajas kohanemises. Michael Gambon (kes esineb mujal selles loendis) on jõulukinkide kummitus ning alati töökindel Rhys Ifans mängib Bob Cratchitit.
Üks arvestatav muutus algmaterjalist on Scrooge'i ja Belle taasühinemine pärast tema lunastamist. Algse jutu järgi on ta juba ammu edasi liikunud.
14 Jõululaul: muusikal - 2004
Klassikaline Dickensi lugu sobib hästi muusikalisteks kohandusteks, see on esimene kolmest sellisest versioonist, mis meie loendis on. Kelsey Grammer pakub oma harjumuspäraselt meeleolukat etteastet vana äparduse ellu viimisel, palju on muljetavaldavast cast'ist. Jason Alexander (George Costanza ise!) On Jacob Marley, samal ajal kui CW The Flashi fännid tunnustavad Jesse L. Martinit jõulupositsiooni kummitusena. Scrooge'i endist armastust (selles versioonis kannab ta nime Emily) mängib Jennifer Love Hewitt.
Kõik näitlejad annavad oma panuse muljetavaldavasse partituuri, eriti paistavad Grammer ja Martin silma oma laulmisvõimega. "Mis päev, mis taevas", "jõulud koos" ja "Kaua aega tagasi tuled" on mõned välja paistva numbrid. Teie läbisõit selle vahemaaga võib varieeruda sõltuvalt sellest, kas hindate muusikali. Hirmsa osatäitja ja mõne huvitava Scrooge'i valemi näpunäidetega on see kindlasti vaatamist väärt.
13 Scrooge - 1970
Kelsey Grammer polnud esimene Scrooge, kes laulis!
1970. aastal jõudis see klassikalise jutu muusikaline versioon suurele ekraanile. 11 lugu lasti tuttavasse lugu ja see ulatus lastest, kes laulsid Scrooge'i suhtes oma meelt mitte, Marley vaimuni, edastades kaasõpilastele meelehärmi. Albert Finney oli kõigest 34-aastane, kuid ta oli Kuldgloobuse võitnud etenduses õnnetu (veel muusikaliselt andeka) vana eksitajana üsna veenev. Film äratas ka akadeemia tähelepanu, pälvides neli Oscari-nominatsiooni kunsti režissööri, kostüümikujunduse, originaalse partituuri ja laulu eest.
Kui teile meeldib teie Scrooge natuke traditsioonilisem, siis tasub tõenäoliselt otsida mujalt. Kuid kui olete samast vanast loost väsinud ja arvate, et naudiksite valemi keerutamist, otsige seda üles. See viskab palju kõverpallikesi, alates Scrooge'i saatmisest põrgureisile, et saada omaenda Marley-laadne kett, kuni riietumiseni teda rõõmsal meelel jõuluvanaks. Lisaks saate OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, kui laulva Jacob Marley.
12 Nõutav sularaha - 1961
Võib-olla on see natuke veider valik, kuna see film ei ole Dickensi loo kohandamine. Sellest on see aga kindlasti inspireeritud. Hammer Filmi 1961. aasta põnevusfilmis "Cash On Demand" saab Peter Cushingi nimeks Harry Fordyce, kes on tülikas pangajuht, kelle täpsed kirjeldused ja hapu temperament võõrustavad teda töökatest töötajatest.
Kaks päeva enne jõule tungib Fordyce'i armastatud pank kindlustuse uurijana maskeerunud röövli sisse. Veelgi hullem, röövel ähvardab pangajuhi perekonda, sundides teda aitama kuritegu läbi viia, et nad ei tapetaks.
Tema haldusajal ei ilmu pangajuhi kohale ühtegi kummituslikku külalist ja kui röövel keerab kruvid kinni ja rõhk tõuseb üles, hakkab tema hoolega tellitud olemasolu tema ümber lahti harutama. Kui perekond on ohus ja elu enda kontrolli alt väljub, muutuvad tema töökaaslased tema päästearmuks ning nagu Scrooge, õpib ta lõpuks ka teda ümbritsevaid inimesi hindama.
11 Ameerika jõululaul - 1979
Õnnelike päevade keskel tegi Henry Winkler (teise nimega The Fonz) uudishimuliku valiku matta oma nägu rohke meigi alla, et mängida eaka Scrooge'i-suguse rahalaenuandja Benedict Slade'i rolli. Suure depressiooni ajal valminud film jälgib Sladet, kuna ta vabastab õnnelikult vaeseid nende väärisesemetest, kui nad ei saa oma laene tagasi maksta (üks selline ese on sobivalt A Christmas Carol'i esimese väljaande koopia).
Selles on Scrooge'i valemi kohta mõned huvitavad keerdkäigud, millest peamine on noore Winkleri valik. See casting-kõne võimaldab tal Slade'i noorema minaga mängides taasesituse stseenide jaoks meigi maha ajada.
Peale ameeriklaste asetuse (ja erineva ajaperioodi) paistavad Sladet külastavad kummitused talle kui mõnele tema vaesele kliendile. David Wayne on eriti hea kohaliku raamatupoe omanik ja jõulupühade kummitus. Teine maiuspala on Fraggle Rocki eelse Gerard Parkesi (Doc!) Nägemine lastekodu juhatajana ja ka jõulukinkide kummitusena.
10 Blackadderi jõululaul - 1988
Mis siis, kui tüüpiline Scrooge'i teekond pööratakse ümber? Mis saab, kui hooliv ja helde mees näeb oma viisides viga ja temast saab üleöö halastamatu kurjategija? See on eeldus selle Blackadderi spetsiaalse osamakse jaoks.
Rowan Atkinson on Ebenezer Blackadder (muidugi). Vaatamata eduka vuntsipoe pidamisele kraabib tiiteltegelane pidevalt, sest ta annab oma raha alati heategevusele (ja juhuslikule orbule). Blackadder on nii helde, et jõulumeeleolu (Robbie Coltrane, kaua enne oma päevi kui Hagrid) külastab teda, mitte selleks, et aidata tal oma viise muuta, vaid komplimente kogu tema hea töö eest.
Muidugi ei saa Vaim vastu panna sellele, et Blackadderile näidataks mõnda oma vähem soolast esivanemat. Mitmeaastane kena mees on nende halvast käitumisest vaimustatud ja otsustab, et on väsinud olemast meeldiv. Ta võtab oma uue hoiaku kasutusele just õigel ajal, et näidata seda külalisele kuningannale, kes oli valmis talle kõigi parimate tegude eest paruni tiitli omistama.
Võib-olla oli Scroogel õige idee!
9 Scrooge - 1935
See pole A Christmas Caroli esimene filmi kohandus. Tegelikult pole see isegi lähedal. See au kuulub vaikivale filmile Scrooge või Marley's Ghost, mis ilmus 1901. aastal. 30-aastase filmi ilmumise ja selle ilmumise vahel oli veel käputäis muid versioone, mõned lühikesed, mõned täispikad. See versioon oli aga esimene, millega kiidelda.
Scrooge'i rolli mängib Seymour Hicks, kes oli rolli etendanud laval juba üle 30 aasta ja osales 1913. aastal isegi loo vaikivas versioonis.
Ajastu piirangud kuvatakse selles versioonis täisekraanil. Öelda, et eriefektid olid alles lapsekingades, oleks alahinnata. Lavastuses ei üritata isegi Marley kummitust ekraanile panna, vaid muuta ta nähtamatuks. Kolmest kummitusest saab näitleja aru vaid jõulukinkist. Minevik on ekraanil udune kuju ja Future on taandatud sõrmele. Vaatamata visuaalse elevuse puudumisele on siinkohal siiski kõik loo võtmepalad. Cratchiti perekond saab ka rohkem tähelepanu kui paljudes teistes versioonides; võib-olla sellepärast, et kodus olevat perekonda on palju lihtsam filmida kui kummitust!
8 jõululaul - 1984
See on paljude lemmik ja see on loo kindlasti truu ümberjutustamine. George C. Scott nimetati Emmy kandidaadiks Ebenezer Scrooge'i esinemise eest. Tema tegelaskuju on delikaatselt erinev paljudest, mis varem olid tulnud. Kui Scrooge'i kujutatakse sageli täiesti armetu mehena, siis Scotti tegelaskuju versioon võtab tema jõuluvastases suhtumises üsna palju rõõmu.
Režissöör Clive Donner (kes oli 1951. aasta Alastair Sim'i versiooni toimetaja) uhkeldab seda tugevat osatäitjat. Edward Woodward (televiisori ekvalaiser) on jõulukinkide vaim, samal ajal ilmub ka Michael Gough (Alfred 1989. aasta Batmanis).
Fännid, kes soovivad Scrooge'i hauda külastada, saavad seda tänu sellele filmile teha. Stseeni jaoks, kus Jõulutulemise kummitus näitab Scrooge'i enda hauda, sööstsid filmitegijad tegelase nime Inglismaal Shrewsburys asuva Püha Tšaadi kiriku olemasolevale kivile (kivi algse omaniku nimi oli tundmatuseni halvenenud). Kivi, millele on märgitud Ebenezer Scrooge, püsib seal tänapäevani.
7 Miki jõululaul - 1983
Teil oleks vaja nii külma südant kui Scrooge ise, et mitte seda lugu Disney ümberjutustusega hinnata. Kui te pole seda versiooni näinud (häbi on teil), on see täpselt see, mida pealkirjast oodata võiksite; Scrooge'i lugu, mis oli ääreni täis Disney klassikaliste animafilmide tegelasi.
Cratchits on Miki ja Minnie Mouse. Goofy on Jacob Marley, koos Jiminy Cricket, Willie Giant ja Pete kopsaka kassiga, kes asuvad vastavalt jõulude mineviku, oleviku ja tuleviku kummitustena. Kotkasilmsed vaatajad märkavad sõitmiseks ka teisi Disney silmapaistvaid inimesi, nagu Chip ja Dale, Big Bad Wolf ja Huey, Dewey ja Louie.
Muidugi, kes veel võiks olla Scrooge, kuid Scrooge McDuck? Kahjuks ei hüppa nõme vana part siin ühtegi raha kogumist, kuid ta on täiuslik nagu armetu rikas tüüp, kes noomib oma vennapoja kutsed jõuluõhtusöögile. See vennapoeg oli muidugi Donald.
Natuke tühiasi: tulevane Disney / Pixari hiiglane John Lasseter töötas selle ühe animaatorina.
6 Jõululaul - 1999
Tõenäoliselt olete märganud suundumust, et enamikul, kui mitte kõigil selle nimekirja kannetel, on väga tugevaid kaste. Veelkord on jõululaul armastatud ja klassikaline lugu, nii et pole sugugi nii üllatav, et nii paljud näitlejad tahavad sellest osa saada ja see 1999. aasta versioon ei erine.
Mida saab öelda Patrick Stewarti kohta, mida pole veel olnud? Ta on põhjusel kuulus näitleja ja ta toob Scrooge'i just nii palju pahatahtlikkust kui professor Xavier ja kapten Picard. Ta sobib rolliga hästi, olles enne filmi tegemist lihvinud selle mitmetes avalikes ettekannetes.
Teiste silmapaistvate näidendite hulgas on Joel Gray, kes on taaskord jõudnud ohtrate meigimärkide alla (sarnaselt rollidele kabareedes ja Remo Williamsis: Seiklus algab), et mängida jõulude mineviku kummitust. Scrooge'i vennapojana tegutseb Dominic West, kes on värskelt osa oma osalusest filmis The Phantom Menace.
5 Arst, kes on jõululaul - 2010
Äärmiselt populaarse doktorikraadi taaselustamine võttis Scrooge'i loos oma 2010. aasta osamakse, milles osales Matt Smithi üheteistkümnes arst. Kui doktori kaaslased Amy ja Rory on takerdunud kummalise planeedi elektripilvedesse sattunud kosmoselaevale, otsib ta välja mehe, kellel on voli ilmategu muuta: Kazran Sardick. Michael Gamboni suurepäraselt mängides on Sardick, nagu Scrooge, murtud südamega kibestunud vanamees, keda pole kunagi parandatud. Ehkki tal on tehnoloogia, mis kontrollib oma planeedi kohal asuvaid pilvi, keeldub ta kasutamast seda rikete laeva ja selles viibijate päästmiseks, sundides arsti kogu Karanani elu jooksul reisima, et leida oma valu allikas ja proovida seda muuta.
Arst avastab lugu Kazrani vägivaldsest isast ja naisest, keda ta armastas ja kes on külmunud krüostaasis terminaalse haigusega. Põhimõtteliselt kõigi kolme jõulukommina tegutsedes viib doktor isegi Kazrani noorema mina tulevikku, et näha meest, kelleks ta on saanud, mis on võti vanamehe südame lõplikuks soojendamiseks.
Liigutav lugu, see on tõeline vitriin Smithi doktorikursuse kordamiseks ja üks sarja senistest parimatest jõuluprogrammidest.
4 Scrooged - 1988
Kaasaegne (noh, kui see ikkagi nagunii vabastati) keerleb Scrooge'i looga, selles on komöödialegend Bill Murray kui Frank Cross, halastamatu võrgujuht, kes hoolib kõigepealt reitingutest ja kõigest muust … mitte kunagi. Cross tunneb survet jõululaupäevaks seatud jõululaupäeva adaptatsiooni abil, kui teda külastab tema vana ülemuse vaim, kes on tema isiklik Jacob Marley ja suunab ta traditsioonilisele Scrooge-teekonnale. See pole siiski päris traditsiooniline, sest hullumeelse taksojuhiga kui jõulupositsiooni kummitusega ja rõõmsalt vägivaldse haldjaga nagu jõulukinkide kummitusega.
Võrgustiku otseülekande proovide kaudu näeme Frangi katsumuste kõrval mängimas ka traditsioonilise Scrooge'i loo tükke, kus Buddy Hackett (kui tema ise) mängib Scrooge'i ja võimleja Mary Lou Retton kui Tiny Tim.
Tugevate näitlejate hulka kuuluvad ka Karen Allen kui Frangi endine armastus Claire, Alfre Woodward kui tema pika kannatusega assistent ja Bobcat Goldthwait kui üha purjus ja vägivaldne Eliot Loudermilk. Ilmub ka kolm Bill Murray venda; Brian Doyle-Murray Franki isana, John Murray tema venna ja Joel Murray kui peokülaline.
3 Muppeti jõululaul - 1992
Kui soovite midagi paremaks muuta, lisage lihtsalt Muppets.
Muppetsi ühendamine Scrooge'i looga on geniaalne idee ja selle tulemuseks oli puhkuseklassika ja üks lõbusamaid Caroli kohandusi, mis eales tehtud. Tonne krediiti on tänu Michael Caine'ile, kes teeks fantastilise Scrooge'i traditsioonilisema kohanemise käigus (ja lähenes projektile väidetavalt just nii), kuid on eriti hea siin hunniku nukkude mängimisel. Kermit Konn on täiuslik Bob Cratchit, Statler ja Waldorf sobivad ideaalselt Marley (de) na ning Gonzo ja Rizzo lisavad jutustajatena lusti.
Nagu 1970. aasta versioon, hõlmab ka see laule menetlusse, kuid need on vaieldamatult paremad; Märkimisväärsete hulka kuuluvad "Veel üks uni" Til Christmas ", " Marley ja Marley "ning" Tänulik süda ". Ehkki see oli piletikassas kehvem, sai see arvukalt ülevaateid ja on paljude jaoks puhkuse lemmik.
2 Jõululaul - 2009
Robert Zemeckis on veetnud suurema osa viimastest aastatest katsetades jõudumööda jäädvustamist filmides nagu The Polar Express, Beowulf ja seda kohandamist. Võib-olla ei usu, et selline moodne tehnika sobib vana loo jaoks, kuid tänu tugevatele esitustele läbi selle töötab see suurepäraselt.
Jim Carrey võib olla tuntud oma koomiliste rollide poolest, kuid ta on ikka ja jälle tõestanud, et tal on ka dramaatilisi kaadreid ja ta kasutab neid siin hästi. Carrey teeb selles osas tähelepanuväärset tööd, esinedes mitte ainult Scrooge'ina, vaid ka kõigi jõulukommidena. Gary Oldman on ka suurepärane, kuna nii Bob Cratchit kui ka Jacob Marley, ja kummalisel kombel pakub ta liikumisvõtet (ehkki mitte häält) ka Pisikesele Timile. Näitlejate hulka kuuluvad ka Colin Firth, Scrooge'i vennapoeg, Robin Wright kui tema õde Fan ja kihlatu Belle, Bob Hoskins Fezziwigina ja Cary Elwes mitmetes rollides.
See on pisut tumedam kui teie keskmine kohanemine ja võtab teatud järkudes loovlitsentsi, et protseduuridesse midagi süstida (käivitades Scrooge'i öösel taevasse pärast kohtumist jõulupühade kummitusega ja tõmmates teda jälitusstseeni jaoks lähtematerjalide lahkujate hulgas on jõulutuule kummitus). Need täiendused kõrvale jättes on see väga ustav ja uskumatult nauditav loo ümberjutustus.
