Leidub näitlejaid, kes suudavad esitada erinevaid aktsente, mis on eristamatud tegelikust elanikust selles kohas, kust nad eelistavad rabeleda. Kõik, kes nägid Idris Elba The Wireis esimest korda, olid tõenäoliselt šokeeritud, kui nad avastasid, et ta on Londonist.
On ka näitlejaid, kes teevad peaaegu kõigis rollides sama aktsenti ja kedagi ei huvita, sest nad tõmbavad seda sellise karismaga maha, näiteks Jack Nicholson.
Kõik näitlejad pole nõus oma rollide jaoks uurimistöösse panema. Leidub näitlejaid, kes pole lihtsalt piisavalt andekad, et kujutada inimest mujalt maailmast. Nad annavad selle kõik, kuid kõik, mida nad publikust kuulevad, on naer nende aktsendiga katse järel.
Me oleme siin täna, et nimetada ja häbistada halvimaid aktsente, mida telesaates kunagi proovitud on - Kuu perekonnast, kes ei suutnud otsustada, kust nad tulid, Westerose kodanikuni, kes ei suuda oma aktsenti sirge hoida.
Siin on 15 uskumatult halbade aktsentidega telesaate tegelast.
15 Daphne Moon Frasierist
Kogu selles nimekirjas võisid Frasierist pärit Mooni pere liikmed domineerida. Saates sai jooksvaks naljaks, et peres polnud kellelgi sama aktsenti kui ühelgi teisel liikmel.
Simon Moon (Anthony LaPaglia) kõlas nii, nagu ta üritas Cockney aktsenti teha, samal ajal kui Michael Moon (Robbie Coltrane) tegi arusaamatu tõmbe, nagu oleks ta Šoti versioon Boomhaueri mäekuningannast. Steven Mooni mängis Richard E. Grant, kes isegi ei vaevunud aktsenti mõjutama ja rääkis lihtsalt samal häälel, mida ta kõiges kasutab.
Frasieri ebaõigete briti aktsentide suurim süüdlane on Daphne Moon. See ajab mõtlema, miks ta väitis, et on pärit Manchesterist, kui kirjanikud võisid kergesti öelda, et ta on pärit Londonist ja päästnud end aastate eest Briti fännide baasilt silmist, kui ta rääkis Põhja-Inglismaalt saabumisest.
14 Star Treki kapten Jean-Luc Picard: järgmine põlvkond
Star Treki kapten Jean-Luc Picard: Järgmist põlvkonda mängis Patrick Stewart, kes tõi kõik oma aastad laudade trellitamisele rolli. Ta mängis Picardi osa ingliskeelse aktsendiga, hoolimata sellest, et Jean-Luc on pärit Prantsusmaalt. Picard libistas dialoogis aeg-ajalt prantsuse vandesõnu, ehkki ta kõlab nagu mees, kes ülejäänud aja Hamletit mängib.
Üks vabandus, mida kapten Picardi aktsendipuuduse tõttu sageli antakse, on arusaam, et aktsendid on aja jooksul kaotanud, kuna inglise keel on muutunud Maal domineerivaks keeleks ja universaalse tõlgi leiutis.
Selle selgituse probleem on see, et Star Trekis on palju erineva aktsendiga tegelasi. Tšakovi ja Worfi vanemad paistsid olevat säilitanud oma vene aktsendid, isegi kui nad räägivad inglise keelt.
Patrick Stewart on tunnistanud, et ta üritas prantsuse aktsendiga Picardi rolli proovida, kuid see oli nii kohutav, et tal paluti peatuda. See materjal on suletud nagu mingi iidne kuri Paramounti arhiivides.
13 Majestics Beybladest
Beyblade'i algses sarjas olid esindatud tegelased kogu maailmast. Bladebreakersil tuli sageli reisida teistesse riikidesse, et esitada väljakutseid ja alistada iga piirkonna suurimaid beybladereid.
Üks Beyblade'i lookaar hõlmab Bladebreakereid, kes reisivad mööda Euroopat. Just siin puutuvad nad kokku mandri nelja suurima Beybladeriga; Robert Jürgens Saksamaalt, Johnny McGregor Šotimaalt, Itaalia Enrique ja Oliver Prantsusmaalt. Hiljem moodustavad nad meeskonna nimega Majestics ja kutsuvad Bladebreakersi lahingusse.
Ükski The Majesticu häälnäitleja ei üritanud isegi aktsenti, mis oleks nende piirkonna jaoks asjakohane. Robert Jürgensil olid briti aktsendid, Oliveril ja Enriqueil aga Ameerika aktsendid. Halvim neist oli Johnny McGregor, kellel oli aktsent, mida saab kirjeldada ainult kui "anime kassitüdrukut".
Fakt, et Roberti häälnäitleja vähemalt mingisuguseid pingutusi pani, teeb rühmituse ainult halvemaks.
12 Manhattani klann gargoyle
Gargoylesi lugu järgneb iidsete Šotimaa gargoilide klannile, kes naasevad päeva jooksul kivist kujude juurde. Nad olid neetud, et mitte naasta oma elamisvormi, kuni loss, mida nad valvasid, tõsteti pilvede kohale.
See juhtus tänapäeval, kui garderoobid viidi New Yorgi pilvelõhkuja tippu. Gargoyles otsustab saada New Yorgi kaitsjateks, mis tähendas, et neist said sisuliselt superkangelased.
Igal Manhattani klanni liikmel oli erinev aktsent ja ainult üks neist oli šotlane. Hudson oli rühma vanim ja oli ainus, kes säilitas oma šoti aktsendi.
Goliath kõlas nagu segu Beast from Beauty ja Beast ning Kevin Conroy Batmani vahel. Demora kõlas nõunik Troi moodi, ülejäänud klannil olid üldised Ameerika aktsendid. Selle tegi veelgi veidramaks asjaolu, et näeme esimeses osas Šotimaa gargoyle, kuid aktsent oli ainult Hudsonil.
11 Geordie lossist
Newcastle on Ühendkuningriigi üks vanimaid ja rahvarikkamaid linnu. Newcastle'i elanikke tuntakse Geordies nime all. Nagu enamikul Inglismaa inimestest, on ka georgiatel ainulaadne aktsent.
Lossi loojad polnud ilmselgelt kunagi kedagi Newcastle'ist kohanud ega kuulnud, kuidas nad räägivad, kui nad kirjutasid episoodi, milles kirjeldasid üht juhtumit tunnistajana. See Geordie räägib gutaalses keeles, mis on nii arusaadav, et ameerika tegelased ei saa temast aru. Nad peavad Geordie sõnade tõlkimiseks kaasa võtma teise briti inimese.
Geordie lossi mängis näitleja nimega Greg Bryan, keda naeruvääristati tabloidides. Briti ajakirjandusel oli selle episoodiga põllupäev, mitu ajalehte pilkasid lossi oma veidra idee kohta, kuidas Geordie räägib.
See oleks nagu vaadata Briti telesaadet, mis tutvustas New Yorgi tegelast, kes kõlas nagu Boomhauer Mäekuninast.
10 Nancy Donovan 30-st rokist
Julianne Moore on hämmastav näitlejanna. Ta võitis 2015. aasta parima näitlejanna akadeemia auhinna lavastuse eest Still Alice'is ning võitis sama rolli eest ka BAFTA. Julianne Moore on võitnud ka kaks Emmyt, kaks SAG auhinda ja kaks kuldgloobust.
Ükski summa auhindu ei saa maha pesta kohutavast esinemisest, mille ta andis Nancy Donovanina filmis 30 Rock. Tema Bostoni aktsent oli nii halb, et saade ise hakkas seda pilkama, nii Julianne Moore kui ka Tina Fey lõbutsesid saate hilisemates episoodides kohutavat aktsenti.
Moore'i esinemise teeb veelgi hullemaks see, et ta õppis Bostoni ülikoolis, nii et tal pole vabandust, miks ta aktsendiga tuttav pole. See on kurb olukord, kui Meowth meeskonnalt Team Rocket ja Springfieldi linnapea Quimby omavad paremaid Bostoni aktsente kui Akadeemia auhinna võitnud näitlejanna, kes tegelikult õppis Bostonis.
9 Scotty Star Trekist: algsari
Ilukirjanduse kõige ikoonilisem šoti aktsent peab kuuluma Montgomery Scottile. Ta oli Enterprise'i peainsener ja vastutas korduvalt kapten Kirki ja ülejäänud meeskonna päästmise eest. Scotty oli ekstsentriline ja meeldejääv tegelane, keda Star Treki fännid armastavad tänaseni.
Üllatusena võib teada saada, et Scotty näitleja James Doohan polnud tegelikult šotlane. Ta oli pärit Vancouverist. James Doohan liitus noorpõlves Kanada kuningliku suurtükiväega, mille tõttu ta nägi tegevust Normandia maandumistel.
Kui olete tegelikult Šotimaalt pärit, ei pruugi te imestada, et Scotty polnud šotlane. Scotty aktsent oli nii halb, et Craig Ferguson vandus James Doohanile kättemaksu, mängides The Drew Carey Show ülipopulaarset inglise stereotüüpi.
Miks ta tundis vajadust karistada inglasi, kui halva mulje tegi kanadalane, on kellegi aim.
8 Narcose osatäitjad
Pole õiglane, kui kritiseerime ainult inglise keeles rääkivate näitlejate esinemisi. On olnud palju juhtumeid, kus tavaliselt inglise keeles rääkijaid kutsutakse esinema teistes keeltes.
See võib viia nende mõnitamiseni riigis, kust nad pärit on. Lehel kirjutatud sõnade meeldejätmine on üks asi, kuid nende ustava aktsendiga rääkimine on täiesti omaette anne.
Narcos on üks Netflixi parimatest originaalsaadetest, kuid sellel on palju subtiitreid. Suur osa saate dialoogist räägitakse hispaania keeles, nagu see on ette nähtud Colombias. Narcos jälgib Pablo Escobari tõusu ja langust, kes oli kõigi aegade üks võimsamaid ja halastamatuimaid narkokandjaid.
Kui Narcos oli enamikus riikides kriitiline kallike, siis Colombias mõnitati seda tegelikult. Selle põhjuseks on näitleja täiesti veendumatud katsed piirkonnale õige aktsendiga.
7 Emmett Carver Gracepointist
Oli paratamatu, et David Tennant kolib Briti televisioonist, et saada USA-s edukaks. David Tennant on kõige paremini tuntud filmi "Doctor Who" kujutamise poolest filmis "Doctor Who", kuigi ta on leidnud edu ka teistes saadetes erinevates võrkudes.
Väljaspool oma arsti kujutamist on ta USA-s tuntum kui Kilgrave'i mängimine Jessica Jonesis ja Suurbritannias Alec Hardy mängimise eest Broadchurchis.
Broadchurch oli populaarne kuriteodraama väikese lapse mõrvadest tihedalt seotud kogukonnas. Fox produtseeris 2014. aastal Broadchurchi ameerika uusversiooni nimega Gracepoint. David Tennant valiti staariks ka selles saate versioonis, kus ta mängis tegelast nimega Emmett Carver.
Gracepointit kritiseerisid Broadchurchi fännid mitmel põhjusel, kuid nende seas oli peamine David Tennanti haaratud katse California aktsendiga. Võimalik, et ta oleks suutnud selle Suurbritannia publikule tehtud saates ära tõmmata, kuid ameeriklaste fännid märkasid, et midagi on kohe lahti.
Põhimõtteliselt oli tegemist vana arstiga, kelle episoodis ta peaosas mängis …
6 "Daleksi Manhattanil" osalenud doktorinäitlejad
Alates selle taaselustamisest 2005. aastal on filmi Doctor Who filmitud peamiselt Walesis. See on loonud Walesis suvilatööstuse, sest Doctor Who fännid sõidavad riiki, et külastada filmimiskohti. BBC sooviks pigem palgata kohalikud kohapeale ilmuma filmis Doctor Who, mis on tavaliselt hea, kuna Walesis ja mujal Suurbritannias on palju andekaid näitlejaid.
Kuid doktor Kellel kipub Ameerikas loo üles seadmisel probleeme olema. Suurim kurjategija on selles osas "Daleks Manhattanil", mis kasutas näitlejaid, kes panid teleajaloo halvimad New Yorgi aktsendid. Kogu episood kõlab nagu Bugsy Malone'i etendus, mille panid üles kümme aastat vanad lapsed.
"Daleks Manhattanil" on sellest ajast peale saanud kurikuulsaks ämblikueelse mehe Andrew Garfieldi esindamine, kuna ta proovib meelega Tennessee aktsenti.
5 Beatlesi koomiksi osatäitjad
The Beatlesi enneolematu edu jättis nad avatuks kasutamiseks viisil, mida hilisemad ansamblid suutsid vältida. Nende suhtes tehti 98% -list tulumaksu tõusu, mis pani nad kirjutama "Taxman".
Ka The Beatles müüdi ilma kasumit kärpimata ega oma maine kaitsmise õigust. See oli põhjus, miks ABC suutis teha The Beatlesi animatsiooniseriaali ilma, et bänd oleks mingit sisendit pakkunud.
Beatlesi episoodid olid peamiselt Beatlesi laulusõnade sõnasõnalised animatsioonid. Kaks häälega näitlejat mängisid kõiki nelja ansambli liiget. Paul Frees hääletas Johniks ja George'iks, Lance Percival aga Pauliks ja Ringoks.
Näib, et Frees ja Percival polnud kunagi kuulnud nelja Liverpudlise ikoonilisi aktsente, kuna need kõlavad nagu Fred Scooby Doo-st, kui ta üritas mõjutada briti aktsenti. Kõige lähemal The Beatleilt kõlas see, et originaal on Ringo, ehkki miks nad just Beatle'i kõige vähem populaarseks valiksid, et seda õigesti jäljendada, on keegi vist.
4 Dr Derange James Bondist Jr.
James Bond võib olla kõigi aegade kõige ikoonilisem väljamõeldud spioon. Tema Briti kodakondsus on karakteriga tihedalt seotud. See on takistanud teatud Ameerika näitlejatel James Bondi rolli maandumist, kusjuures Adam West oli suurnimi, kellele see osa keeldus.
Kui James Bond on briti tegelane, siis tema vennapoeg polnud. James Bond Jr oli koomiksiseeria, mis järgnes kuulsa spiooni Ameerika vennapojale, kui ta läks enda seiklustesse. Ta seisis silmitsi Bondi kaabakate tähekujulise rivistusega, kuhu kuulusid ka lõuad, Oddjob, Goldfinger ja dr. Ei. See oli justkui James Bond Jr jääks Nintendo 64 mängu Goldeneye 007 alati lõksu.
James Bond Jr üks vaenlasi oli prantslasest hull teadlane, kelle nimi oli dr Derange. Teda hääletas Julian Holloway, kes esitas kõige halvema prantsuse aktsendi kogu teleajaloos. See läheb stereotüübiks ja muutub otse solvavaks.
3 Ingel Buffylt Vampiiride Slayerilt
Mõnikord on raske Buffy the Vampire Slayerit tõsiselt võtta. Näitlejaid saab ikkagi kohutavate aktsentide tegemise eest ülesandesse viia, eriti kui teised castingu liikmed teevad palju paremat tööd.
Angel on vampiir ja Buffy üks olulisemaid tegelasi. Nägime aeg-ajalt põnevaid pilte tema elust vanal maal, kuna ta oli pärit Iirimaalt. Angeli näitleja David Boreanaz esitas nende segmentide jooksul teleajaloos ühe halvima Iiri aktsendi. Põhjus, miks see nii halb oli, oli see, et ta ei suutnud seda kaua säilitada. Tema ameerika aktsent naaseb enne, kui ta on isegi lause lõpetanud.
Mis teeb Boreanazi etenduse veelgi piinlikumaks, on Spike esinemine. James Marsters on Ameerika näitleja, kuid ta naelutas Spike'i Briti aktsendi täielikult.
Boreanaz oskab vähemalt lohutada teadmisega, et ta pole kõige halvem näitleja, kes proovib selles loendis kujutada Iiri vampiiri …
2 Cassidy jutlustajalt
Preacheri fännid teadsid, et esimest treilerit nähes olid telesaated ettevaatlikud. See pani Preacheri välja nägema nagu Dexteri odav koputus. Õnneks osutus saade palju paremaks, kui inimesed ootasid, kui nad ei teadnud, et eeldavad koomiksite sirget kohanemist.
Kahtlane oli ka Cassidy silmade nägemine treileris, kuna paljastamine, millised tema silmad tänapäeval välja näevad, on Jutlustaja üks paremaid hetki. Saade pole üritanud jäljendada seda suurepärast stseeni. Need näitavad Cassidy silmi peaaegu sama kiiresti, kui Sylvester Stallone kohtunik Dreddilt kiivri maha võttis.
Cassidy tegelaskuju suurim solvumine on Joe Gilguni poolt pandud jube iiri aktsent. Tema aktsent kõlab nii, nagu keegi teeks Graham Nortonist solvava mulje või keegi, kes proovib jäljendada Brad Pitti aktsenti Snatchis.
