Maailma suurim detektiiv saab makeoveri ja uhiuue piiratud seeria Amazoni peaministri videol Agatha Christie filmi " The ABC mõrvad " kohanduses. Kui Hercule Poirot ja tema lopsakad näokarvad jõudsid Kenneth Branaghi 2017. aastal Orient Expressis toimunud mõrva kohanemiseni suurel ekraanil tagasi, tõmbab tegelane topeltkohustuse, näidates seda ka televisioonis, seekord vormis John Malkovich. Ja nagu eelseisva piiratud seeria esimene treiler vihjab, on see versioon kaugel sellest, mida Branagh ellu tõi.
Malkovitši osalemisest projektis teatati selle aasta mais, pärast seda tehti täiendavaid castinguteateid. Nagu enamiku sedalaadi seriaalide puhul, on ka ABC mõrvade seas äratuntav osa, kelle hulgas on Harry Potteri alumiiniumid Rupert Grint ja Shirley Henderson, samuti Michael Shaeffer tänavusest sombusest hitist Bodyguard ning Eamon Farren, kes hiilgas publikut Richardina. Horne Twin Peaksis: tagasitulek . See on vaid väike näide sarja suurtest osatäitjatest, üks, mis peaks oletatavasti olema üsna mahukas, et hõlbustada kõiki neid pealkirjaga kiusatud mõrvu.
Veel: Marveli "Runaways" ülevaade: vastumeelsus riskida takistustega sarja 2. hooaja sarjas
Sari näeb välja romaani stiilse, kuid siiski truu kohandusena, mis ei tohiks palju imestada, kui arvestada, et selle on kohandanud Sarah Phelps, kes kirjutas Amazoni kõige hilisema sissejuhatuse Christie teostesse koos selle suve Ordeal By Innocence'iga. Esimese treileri asjade vaatlemisel saab sellest sirgjoonelisem detektiivilugu (tänu sellele, et selles on muidugi tuntud detektiiv), see, mis pole ohverdamatu, kui ta peab oma ohvreid kohtuma üsna koledalt lõpeb.
Haagis teeb ka toreda töö, esitades hoopis teistsugust sorti Poirot kui Branaghi versioon. Kunagi tagasi pensionile jäädes, kuid järgmiseks juhtumiks alati valmis, näib tegelane olevat mitmesuguste erinevate tõlgenduste jaoks vormitav. Tundub, et sel juhul mängib Malkovitš detektiivi ilma vähese pimeduseta. Kuigi see sobib kindlasti näitleja stiiliga, on siiski tore teatada, et ta ei pinguta Poiroti aktsendi ega näo juuste osas sellega üle.
Vaatajatele jääb järele paadunud Poirot, kes on näiliselt sama palju tapmiste sihtmärk kui süütu (?) Ohver, keda ta uurib. Kokkuvõttes näib see olevat Christie ühe paljukiidetud romaani kaalukas kohandamine.
