"Lahingulaev" kirjanike penning "Raid: Lunastus" Ameerika uusversioon

"Lahingulaev" kirjanike penning "Raid: Lunastus" Ameerika uusversioon
"Lahingulaev" kirjanike penning "Raid: Lunastus" Ameerika uusversioon
Anonim

Tänapäeval kulub vaatajaskonna meelitamiseks palju, eriti kui see koosneb asjatundlikest ja kogenud filmivaatajatest, kes pealtnäha on seda kõike näinud. Ütlematagi selge, et kinos on üllatusi üha raskem saada, kuid õnneks sattusime kaks aastat tagasi kokku väga meeldivaga, mille moodustasid raevukas ja verine võitluskunstide / põnevusmängufilm nimega The Raid: Redemption.

Madala eelarvega Indoneesia film ei esitanud keerulist lugu, kuid suutis oma muljetavaldavate tegevusjadade, tiheda suuna ja täpselt täpsustatud skooriga saavutada peaaegu täiuslikkuse (see on üks väheseid filme, millel on Screen Ranti viietärniline hinne) -väljendatud trikid. Neile, kes seda nägid, tundus, et nad võitsid märulifilmist kõik, mida nad soovisid, kuid muidugi pole see takistanud Hollywoodit tegemast võlujõu uusversiooni.

Image

Bleeding Cooli teatel on ameerika uusversioon olnud Sonyga juba mõnda aega koos originaali režissööri Gareth Evansiga seotud produtsendina. Ja sel nädalal saime teada, et ingliskeelne ümbertegemine lisas Jonile ja Erich Hoeberile (Battleship, Punane 2), kes on stsenaariumi ümberkirjutamise algusjärgus.

Teadaolevalt väidetakse, et algne struktuur on taktitundeline, kuid Hoebers võib mõne filmi dialoogi muuta (originaalis seda polnud palju) ja teha muid ameerikaliseeritud versioone. Arvestades, et Evans on siiski uusversiooniga seotud, ei saa takistusteta jada ja uskumatud võitluskunstide lahingud loodetavasti muutuda.

Originaali fännid on juba varjatud, kui näevad, et The Raid saab ameeriklaste makeoveri, kuid tõenäoliselt saavad nad vihale, kui hoorid muudavad skripti teie tüüpiliseks klikitud ja juustukateliseks ühejooneliseks ameerika põnevusfilmiks. Kui Battleship, Red ja Red 2 jätkavad oma tegevust, võiks väita, et Raidi fännidel on põhjust olla skeptiline.

Image

Õnneks on Evans mõlema projekti jaoks kulisside taga ühine nimetaja ja kui tal on sõnaõigust, võiks film vältida liiga keerulist ja kohmakat muutumist. Lõppude lõpuks tegi see lendavate rusikate, mačeetide ja kehade keeristorni originaali vaieldamatult meelelahutuslikuks, mitte naljadeks, popkultuuri viideteks või romantilisteks kõrvallugudeks.

Ja isegi kui The Raidi uusversioon osutub pettumuseks, on fännidel siiski oodata originaali järge The Raid 2: Berandal. Ehkki me pole näinud ühtegi kaadrit järjest - mis alustasid selle aasta alguses filmimisega - saime mõne kuu pärast pilgu mõnele pildile ja võime põnevusega öelda, et uus film näeb sama toores ja vägivaldne kui esimene.

_____

The Raid: Redemption või The Raid 2: Berandal ameerika uusversiooni avaldamiskuupäevad pole praegu saadaval, kuid hoiame teid kursis mõlema projektiga nende arenedes.

Allikas: Verejooks lahe