Vana puhkuseklassik saab The Grinchiga värske värvikihi. See animeeritud taaskäivitus pärineb animatsioonistuudios Illumination, mis vastutab selliste hittide eest nagu Minions, Sing ja eelmine dr Seussi adaptsioon, The Lorax.
Jõulude kõige kurikuulsama mitteteemalise kaevu algne hääl oli õuduslegend Boris Karloff, kes on tuntud oma rollide eest sellistes filmides nagu 1931. aasta Frankenstein ja 1932. aasta film "Mõmmi". 2000. aasta live-action versioonis How The Grinch Christmas vajutas nimitegelase Jim Carrey meigikihi all, mille eest film võitis akadeemia auhinna.
Seotud: Grinchi lõputrailer ja plakat: Cumberbatch varastab jõule
Seekord annab The Grinchi nimitegelasele lava- ja ekraanitäht Benedict Cumberbatch. Tuntuim rollidest Sherlock Holmesina tunnustatud BBC sarjas ja kui doktor Strange filmis Marvel Cinematic Universe, Cumberbatchil on hästi teenitud maine kui üks andekamaid, võluvamaid ja igati sümpaatsemaid filmiäris töötavaid tšeplasi.
Näitleja veetis mõnda aega vastates meie küsimustele The Grinchi kohta, jagas oma lemmik lapsepõlve jõuluklassikat ja väljendas oma entusiasmi Netflixi peatselt ilmuva Andy Serkise "Jungle Book" kohanduse "Mowgli" kohta.
Enne kui alustame, ärge muretsege, ma ei hakka isegi doktor Strange'i ja The Avengersi kohta küsima, sest ma tean, et ma ei vii midagi sinust välja!
Jah. See raiskaks kogu meie aja! (naerab)
Teil on uskumatu hääl. Olete teinud palju hääletegevust, jutustamisest ja animatsioonist liikumise jäädvustamiseni. Mis tõmbas teid sellesse rolli filmis The Grinch?
Arvan, et raamat on kindlasti olnud osa minu lapsepõlvest, kuid see pole nii populaarne kui Ameerika Ühendriikides. Ma teadsin seda raamatut, kuid ma ei teadnud Boriss Karloffi ega Jim Carrey kehastust, küll aga teadsin Carreyt, aga ma arvan, et olin selle vaatamiseks liiga vana. Ma mõtlesin, et olin 20-aastane, see oli umbes kakskümmend aastat tagasi. Igatahes, asja mõte oli, olin väga meelitatud. See on valgustus, mis teeb animeeritud funktsiooni, ja mida The Grinchit mitte armastada? Ta on imeline, ikooniline ja roheline. Rõõm oli olla irvitav Grinch. See oli kohutav. Nad tahtsid, et ma kasutaksin hääle jaoks oma loomulikku aktsenti, mis oli väga kena, ja nad ütlesid, et nad armastavad seda, mida ma räägin, kuid ma arvasin, et ta peab olema ameeriklane, eriti arvestades, et ülejäänud osatäitjad on enamasti ameeriklased. Hääle paremaks saamiseks kulus viis viiest seansist. Skript oli nii hea ja Illuminationi tagumine kataloog oli nii hea. Animatsioon, mille ma sisse tulles sain, oli väga piiratud, kuid see oli juba väga põnev. See oli lihtsalt suurepärane.
Ma nägin seda selle nädala alguses ja see on nii võluv, ma armastasin seda. Olete teinud palju liigutuste hõivamistöid, The Hobbit, Mowgli, isegi Dormammu filmis Doctor Strange. Ma tean, et see pole sama, aga kas on olemas koostööprotsess, mille abil saate animatsiooni panna? Ütlesid, et seda ei tehtud salvestuse ajal.
Te ei näe päriselt, kuhu see läheb. Üks asi, mis mulle mo-capi ja näokapi kohta meeldib, on see, kuidas te loominguliselt morfeerite, kuid animatsioonis ei saa te ise sellega midagi teha. See on tõesti lõbus asi tugineda lihtsalt animatsioonile ja ennekõike režissöörile, kes annab teile konteksti, et viia teid kohta, kus saate aru, mida teete, ja siis on animaatorite ülesandeks see tegelikult teha näevad välja nagu päris nägu.
See on läinud kaua aega, kuid Mowgli on lõpuks oma teel. Sellel pole veel Netflixis kuupäeva, kuid mul on hea meel näha teid veel ühes liikumisloome rollis. Pärast Serkist ennast tunnen, et olete peamine liikumisloome suursaadik, muutes selle peavooluks.
See on sinust väga kena. Arvan, et Toby Kebbell on minust selles osas ilmselt palju ees!
Sul on aega järele jõuda! Aga igatahes, mida saate mulle öelda Mowgli kohta?
See on nagu Andy Serkise lahing, see on tema kireprojekt ja see oli nii raske, kui Disney tõi välja nende kauni, värskendatud versiooni, ja nii raske on olla korraga kaks. Aga teate mida? See on nii erinev ja on raamatule nii palju lähemal, et see saab minu arust imelise sõidu. Ta on väga tark mees, Andy; ta pole mitte ainult filmivõtete ristiisa, vaid ka ilma avataride lõpliku renderdamiseta on ta fenomenaalne, pean silmas Oscarit. Ja kellegi juhendamine selles stiilis oli piisavalt põnev, kuid kui see on sõber ja keegi teine, kes on Andyna hea näitleja, oli see lihtsalt rõõm teha ja see oli suurepärane, erakordne roll. Shere Khan. Muidugi pole tal kerge külg või ta ei õpi. Ta on liiga kaugel, ta on kahjustatud olend.
Enne ütlesite, et The Grinch pole teie ookeani ääres nii üldlevinud kui minu oma.
Jah, ma ei mäleta, et seda oleks meie jõulude ajal esitletud. Ma mõtlen, et meil oli jõululaul, mis on väga sarnane lugu, see on sama paradigma nagu The Grinch, kindlasti Scrooge'i reisi idee.
Millised on teie lapsepõlve lemmikud jõulud ja puhkus?
Kindlasti Scrooge ja ajakohastatud Bill Murray versioon Scrooged, ma jumaldasin seda absoluutselt. Olin suur Bill Murray fänn, suureks kasvasin ja olen siiani ilmselgelt, aga see on asi, mida ma pärast Ghostbustereid armastasin, ma armastasin tema stiili. Tegelikult on Ghostbusters natuke jõulufilm, kuid tegelikult pole see nii jõulupüha … See on imeline elu ja ka kauplemiskohad!
