Jon M. Chu film " Crazy Rich Asiaians " teeb Kevin Kwani romaani loos mitmeid muudatusi, eriti kui see tuleb lõpule. Hollywood on kohandanud raamatuid suurele ekraanile juba aastakümneid, kuid see, kui palju film muudab selle lähtematerjali sündmusi või tegelasi, on väga erinev. Hullult rikaste aasialaste puhul püsib Chu film - Peter Chiarelli ja Adele Lim'i stsenaariumiga - tegelikult raamatule üsna lähedal. Film hoiab isegi Kwani esimest stseeni, sarnast proloogit, mis oli seatud aastakümneid enne filmi peamisi sündmusi.
Suurem osa hullumeelsetest rikastest aasialastest järgneb NYU majandusprofessori Rachel Chu (Constance Wu) armastusloole, kes veedab oma pikaajalise poiss-sõbra Nick Youngi (Henry Golding) kaudu Singapuri reisides kevadvaheaja. Singapuris kohtub Rachel Nicki uskumatult jõuka perekonnaga, sealhulgas tema ema Eleanoriga (Michelle Yeoh), külastab oma kolledži sõpra Peik Linit (Awkwafina) ja osaleb Nicki parima sõbra Colin Koo (Chris Pang) pulmas Araminta Lee (Sonoya Mizuno) pulmas.). Kahjuks ei kulge reis plaanipäraselt: Rachelil on Araminta bachelorette peol tüdrukute ja Eleanori vastaslöök, kes ei usu, et ta on Nicki jaoks piisavalt hea. Lõppkokkuvõttes annavad Crazy Rich Asians Rachelile ja Nickile pärast rom-comi lõppu õnnelikult rõõmu, kui paar kihlus Eleanori õnnistamisega.
Seotud: Screen Ranti hullumeelsete rikaste aasialaste ülevaade
Muidugi on peaaegu võimatu kohandada raamatu kõiki aspekte filmiversiooni jaoks. Sellisena on hullumeelsete rikaste aasialaste filmi jaoks muutunud mõned tegelased, süžeeliinid ja sündmused. Üks suurimaid asju, mida on raamatutest filmideks muudetud, on lõpp. Niisiis, jagame täpselt lahti, kuidas Crazy Rich Asiaians filmi lõpp erineb raamatust, ja arutame, miks muudatused tõenäoliselt aset leidsid.
- See leht: Astridi ja Charlie Wu suhted
- Järgmine leht: Racheli ajalugu ja ettepanek
Astrid suhestub hiljem Charlie Wu-ga
Filmi jaoks lihtsustavad hullumeelsed rikkad aasialased Astridi (Gemma Chan) süžeed, kus ta avastab, et tema abikaasa Michael (Pierre Png) petab teda ja ta otsustab ta jätta. Raamatus on see süžee palju rohkem välja joonistatud: Astrid jälitab Michaeli armukest ja õpib, et naisel on laps - ning mõtleb, kas laps on Michaeli oma või mitte. Vahepeal võtab Astrid ühendust Charlie Wu'ga (Harry Shum Jr.) - mehega, kellega ta oli kihlatud, kui nad olid nooremad, kuid lahkusid, sest tema perekond oli matšist taunimata.
Filmis ühendavad Astrid ja Charlie Nicki ja Racheli kihluspidu, osana Crazy Rich Asiaians keskpikal krediidistseenil, millega luuakse järg või spinoff. See on suur muutus, kuna see muutub nende kahe ühenduse loomisel. Raamatus on see Colini ja Araminta pulmas ning Charlie aitab Astridil seejärel uurida Michaeli armukest. Kuna Astrid kohtub Charliega alles hiljem filmi loos - eriti keskmises krediidistseenis, mitte vähem -, on tema süžee keskendunud palju rohkem just suhetele Michaeliga ja sellele, kuidas see lahustub.
Ehkki raamatute fännid võivad pettuda, et Astrid ja Charlie ei hakka tegelikult hullumeelsete rikaste aasialastega suhelma, välja arvatud kihlveolaual kohtumiseks, töötab see lõpuks kahetunnise filmi piires paremini. Kindlasti on kahetsusväärne, et Shum Jr kaliibriga näitleja taandati sisuliselt kameele, kuid kui Crazy Rich Asians on edukas, on Charlie ja Astrid tõenäoliselt nende endi filmi keskmes. Lisaks, kuna Crazy Rich Asians on mõeldud Nicki ja Racheli lugu, on mõistlik Astridi süžeed vähendada.
