Viimane originaalsari Amazon Prime'ilt on Hanna, mis põhineb 2011. aasta Joe Wrighti filmil. Stsenarist David Farr võtab oma filmi jaoks oma algsed ideed välja ja arendab need algupärasest täiesti uueks versiooniks. Uute näitlejate ja põhjalikuma esteetikaga soovib Hanna pakkuda originaalfilmi fännidele uut kogemust, laiendades samal ajal loo ulatust tunduvalt.
Hiljutisel sarja pressipäeval vestles Screen Rant looja ja kirjaniku David Farri ning staar Esme Creed Milesiga, kes mängib nimitegelast. Esme Creed Miles räägib sellest, kuidas ta valiti ja kuidas ta pingutab, et vältida filmi kopeerimist, samal ajal kui David Farr jagab oma lemmikmomenti näitusel, võttes selle versiooni oma suunas ja andes Anna Ingeborg Topsoele kirjutamiskohustuse viienda episoodi jaoks.
Seotud: Mireille Enose ja Joel Kinnamani intervjuu
Ma armastan seda saadet!
David Farr: Tore!
Esme Creed Miles: Haige!
Teilt on seda ilmselt miljon korda küsitud ja päeva lõpuks küsitakse teilt veel miljon, aga millal tuli mõte seda lugu esmakordselt laiendada?
David Farr: See ulatub tagasi filmi juurde. Film võeti minu stsenaristist, siis Joe Wright, kõik teavad Joe loomingut, ta on väga visuaalne, tohutult geniaalne režissöör. Ta läks väga konkreetsesse suunda, selle suure muinasjutu versiooniga, üsna kõrgendatud, üsna ekstreemsega. Ja selle käigus mäletan, et ta helistas mulle ja ütles: "Ma ei kavatse lõpuni teha seda, kuhu minna, ma teen seda pisut teistmoodi", mis oli minu meelest lahe. Ma mõtlen, et see on see film, see on režissööri meedium. Kuid see jättis minu jaoks selles mõttes imelise võimaluse. Kogu poliitiline põneviku element, kes ta on? Kust ta päriselt pärines? Mis tegelikult minevikus juhtus? Mis on saladus? See lugu oli seal istunud ja ma mõtlesin, et ma ei olnud seda tegelikult nii täpselt öelnud, kui mul oleks olnud. Siis sai selgeks, et NBC-l on omand ja õigused, neile on võimalus, et nad võiksid selle teleri uue kuldajastuga seda huvitada. Ja need kaks asja ajasid lihtsalt kokku ja otsustasime selle ära teha. Kaks asja, mis välja tulid, olid selle noore naise identiteedi tõesusest palju tugevam poliitiline põnevuselement ja minu arust on minu jaoks natuke see, mida ma armastasin, kui aus olla, siis vanusest saabumise element, mis Ma arvan, et teleseriaalis on tugevam, sest teil on rohkem aega seda öelda. See idee metsast üles kasvanud noorest naisest, kes läheb ootamatult maailma ning peab selle esimest korda korralikult avastama ja kokku puutuma, nagu iga teismeline, on lihtsalt ekstreemsem.
Millises saates arendamise hetkel tekkis Esme nimi?
David Farr: Noh, me jõudsime punkti, kus tegime saadet ja …
Esme Creed Miles: saatsin just oma lindi! Ma armastan seda mõtet, et see on nagu "ooh, Esme!" Aga ei, see pole nii, kuidas see töötab!
David Farr: Me pidime leidma oma Hanna ja see oli asi, mille pärast ma kõige rohkem närvis olin - ma saan selle vastu aus olla. Saoirse on filmis hämmastav, väga eeterlik, väga konkreetne. Ma teadsin kindlalt, et tahan midagi väga erinevat, aga … Võite öelda: "me tahame seda", kuid see on jama. Kuni näed kedagi … See on tagurpidi. Näete asja ja lähete, "see on see." Esme tegi iseteibi Bethnal Greenis … Kas see oli teie korter Bethnal Green? Igatahes kuskil Londonis.
Esme Creed Miles: Hackney! Te ütlete endiselt Bethnal Greeni ja ma pole teid veel parandanud, see on hea.
David Farr: Hackney. Neile, kes ei tea, asub Hackney just Bethnal Greeni kõrval.
Esme Cred Miles: (naerab)
David Farr: Ja ta saatis selle sisse, ja see oli hämmastav. See oli just see tegelase imeline ja tõene üleviimine. Väga vaistlik. Vaatasime sadu inimesi Rootsist ja Saksamaalt ning igasuguseid, sest mõtlesime aktsendiga, kuid Esmel pole aktsentidega probleeme, nii et see oli kõik korras. Ja see oli suurim hetk, kus me kõik lasime kergendusega ohka, kui ütlesime: "jah, meil on nüüd kõik korras."
Kas te oleksite filmi enne kätt näinud?
Esme Creed Miles: Jah! Ma armastasin filmi! Ma pidin olema üksteist või kaksteist, kui see välja tuli. See on fantastiline, jah. Kuulasin erinevaid asju, kuid kui ma selle sain, ütlesin: "Oota, oota natuke, kas see on? Lahe, see oleks fantastiline!" Jah, ma arvan, et see oli minu jaoks boonus, sest see oli juba nii lahe lugu ja nii põnev oli seda ümber tõlgendada. Ja Saoirse on hämmastav näitlejanna, kes on mind noore naisena tõesti inspireerinud. See oli väga lahe, jah.
Ma arvan, et see on klassikaline küsimus, kuid kas te vaatate filmi oma etenduse teavitamiseks? Või heidate selle kõrvale, et see oleks teie oma?
Esme Creed Miles: Ei. Ma arvan, et see oleks nende kunstilisuse suhtes peaaegu raskem ja pisut lugupidamatu. Minu jaoks ei vaadanud ma seda uuesti. Olen väga instinktiivne inimene, mulle meeldib lihtsalt usaldada iseennast ja ma ei lavastanud etenduse osas tegelikult midagi. Õppiksin lihtsalt ridu ja vaataksin, mis päeval juhtus.
David Farr: See oli asja üldine reegel. Marisat mängiv Mireille Enos pole filmi kunagi näinud. Ma arvan, et see on hea, sest näiteks see roll tahtis minna hoopis teistsuguseks. Tahtsime alustada tõeliselt vaikselt, tavaline naine, kes arvab, et on saanud oma elu tagasi ja kõik on korras, ning siis tuleb metsast välja tema minevik, sisuliselt selle noore naise näol. Ma arvan, et Mireille'i jaoks aitas see tõepoolest edasi minna: "See on skript, siin on mul need seitse tundi skripte." Nagu näidend, saate oma skripti ja teete seda. See, et keegi teine võib-olla on selle lavastuse teinud teises linnas täiesti erineval viisil, mis iganes, see pole üldse oluline, see on sama lähenemisviis.
Sellised seljataga elemendid, nagu me just rääkisime, mis on näitusel ja ei pruugi olla filmis, kas need olid filmi puhul alati meeles?
David Farr: Jah. See on huvitav asi. Pole palju, kui peaksin ausalt öeldes olema - natuke on -, aga selle osa osas, mida algselt kujutlemisel polnud, ei olnud palju. Kuid nagu ma selgitasin, polnud selle tunni ja neljakümne minuti jooksul kõike lihtsalt võimalik teha. See natuke oli omamoodi, kuid see, mis mind kirjutades välja tõi ja üllatas, oli tegelaskuju areng, eriti kahe noore naise vahel, Hanna ja Sophie suhe, tüdruk, kellega ta kohtub teises osas. Just siis, kui ma kirjutama hakkasin, mõtlesin: "Ma naudin seda palju", mis tähendab, et see on rikas maastik, nad lihtsalt töötavad. Siiski on minu lemmikstseen kogu selles hetkes, kui nad kohtuvad kõrbes. Mulle lihtsalt väga meeldib, kuidas Sarah Adina Smith seda suunas. Ma armastan kostüümivalikuid, ma lihtsalt armastan seda hetke. Minu jaoks on see sari. See on väga lihtne stseen, kuid see ütleb teile kõik, mida peate teadma.
Terve see episood on uskumatu, teine episood on ilmselt mu lemmik nende seast, mida ma seni näinud olen. Mul on üks viimane küsimus. Ehitasite selle etenduse maast üles. Kirjutasite iga episoodi, välja arvatud viies episood. Kas saaksite natuke rääkida, ilma midagi rikkumata, miks oli seda episoodi vaja, et sellel oleks veel üks käsi?
David Farr: Algselt oli seal veel kaks kirjanikku. Ja siis sai mu kallis sõber Mika, kes on väga andekas, terve näituse omaette. Ja ta vabandas kõige rumalamalt. Selleks ajaks arvasin, et oleks natuke hull proovida kedagi teist leida. Plaan ei olnud ainult üks olla, plaan oli kaks. Ingeborg on suurepärane Taani stsenarist, kes töötab peamiselt Taani kinos. Tal on uskumatu iseloomu tunne ja ma lihtsalt soovisin, A, et saaksin puhata ja ka … Ta on noor naine ja me arvasime, et me kõik oleme väga teadlikud, ja see on keeruline alast, millest rääkida, kuid ma arvasin, et film oli mingil moel üsna meeste film, see sisaldab palju "Joe" omamoodi energiat. Ma arvasin, et on olemas viis, kuidas ehk võiksite Hannaga koos temaga kogu aeg rohkem läbi olla ja mitte temaga tähistada, vaid pisut kaugemalt, kui see on mõttekas. Ja see on väga peen, instinktiivne asi, mida on raske lahti pakkida, kuid ma arvan, et Saara saab seda väga hästi näiteks näiteks esimeses ja teises episoodis ning Esme lavastus on saanud selle imelise vaikse intensiivsuse. See pole efektne. Arvan, et Ingeborgi kirjutamine on sama. See episood on väga emotsionaalne ja üsna vaikne taastumise episood. Raske on rääkida ilma lugu rikkumata, kuid Hanna on millestki toibunud. Ma arvan, et ta kirjutas selle nii armsa tundlikkusega. Oli väga tore … Ma arvan, et see võis olla üks esimesi asju, mille ta inglise keeles kirjutas. See oli üsna … Tema inglise keel on fantastiline, kuid tore oli talle seda võimalust anda ja ta on suurepärane kirjanik.
