Doctor Sleepi on Stephen King ise kiitnud kui samanimelise raamatu väärilist kohandamist, kuid see teeb allikmaterjalis siiski suuri muudatusi. Stephen Kingi bestselleri The Shining kauaoodatud järg jõudis raamaturiiulitesse 2013. aastal, samas kui järge jõudis teatritesse novembri alguses 2019. Doctor Sleepis olid kriitikud ja publik segatud ning ka selle piletikassa esitus oli alam.
Mike Flanagani režissööri filmi "Doctor Sleep" filmiversioon jälgib Dan Torrance'i (Ewan McGregor) aastakümneid pärast õudseid sündmusi Overlooki hotellis, kui ta võitleb alkoholismiga ja üritab enda jaoks uut elu luua. Ta reisib mööda idarannikut ja astub elama väikesesse Uus-Inglismaa linna, kus ta töötab öösel hospidalis ja osaleb AA kohtumistel uue sõbra Billy Freemaniga. Kui ta hakkab omaks võtma kainet eluviisi, hakkab Dan's Shine tagasi tulema. Kui ta kohtub teismelise Abraga, kes suudab särada eredamalt, kui ta kunagi võiks, on ta sunnitud oma mineviku deemonid uuesti läbi vaatama, et peatada uudistajate rühm, et neelata kõik, kes suudavad särada.
Jätkake kerimist lugemise jätkamiseks Selle artikli kiire kuvamise alustamiseks klõpsake allpool olevat nuppu.
Alusta kohe
Kuigi Stephen Kingi filmi Doctor Sleep selgroog jääb taktitundeliseks, on mõned suured muudatused, mis koondavad 531 lehekülge hallatavaks kahe ja poole tunniseks filmiks. Siin on suurimad muudatused raamatus Doctor Sleep.
Abra vanaema
Raamatus Doctor Sleep on peategelane Abra vanaema Concetta. Ta usub ja toetab Abra säravaid võimeid, samas kui Abra vanemad seda ei tee. Samamoodi, kui ta sureb vähki, külastab Dan teda ja saab olulist teavet omaenda mineviku ja võimete kohta. Filmis on Concetta aga sisuliselt olematu. Teda mainitakse filmi esimeses veerandis otsekoheses kommentaaris, et ta on haige, kuid teda ei näe ega kuule enam kunagi.
Tegelaste arvu vähendamine on tavaline nähtus, kui filmi kohandatakse romaanist. Liiga paljude ekraanil olevate tegelaste jaoks on oht publik segadusse ajada, nii et paljud režissöörid valivad selle asemel süžeed. Kahjuks kaotame siin, kui jätame kontserti Doctor Sleepisse lisamata, Abra loo võimsa elemendi. Vanaema usk Abra särasse on oluline tasakaal, mis tasakaalustab vanemate uskmatust. Me ei näe seda perekonna dünaamikat peaaegu nii palju kui raamatus.
Dan ja Abra on omavahel seotud
Kui Dan külastab kontorit Doctor Sleep raamatus, räägib ta talle afäärist, mis tal oli isaga nooremana. Muuseas, Abra ema on ka Dani poolõde, muutes Abra oma õetütreks. Kuid filmis ei ole Dan ja Abra sugugi seotud. Tegelikult nimetab Abra teda “onu Daniks”, kui nad ainult pargipingil koos istuvad ja räägivad, et keegi läheduses olev inimene ei arvaks, et mees ja noor tüdruk on imelikud.
Sellise elemendi jätmine filmist Doctor Sleep välja ei võta loost tervikuna ära, kuid see mõjutab seda, kuidas publik tegelaskujudesse suhtub. Niisuguste alamprogrammide lisamine romaanidesse on viis sügavate tähemärkide kaaride loomiseks, mis aitavad lugejal ühendust luua. Stuudio riskis siin alaarenenud suhtega, kuid nende õnne korral saab see lõpuks siiski hakkama.
Tõelise sõlme liikmed surevad erinevalt
Raamatus rändavad kultusesarnased pahad üle osariikide, kes toituvad inimeste aurust. Kuid enamikul neist nakatub leetrid ja surevad selle tagajärjel. Mõned teised lahkusid rühmitusest, jättes Rose the Hat'i pühendunud järgijate skelett meeskonnaga. Film "Doctor Sleep" aga koondab True Knot liikmete surma ühe suure võttena filmi lõpus olevasse riigiparki.
See otsus kuulub ka tegelaste arvu vähendamise kategooriasse, et publik saaks suurema pildi imada. Romaanis oli "Tõeline sõlm" laialivalguv, põrandaalune organisatsioon, mis ulatub ühiskonna kõrgeimatesse ešelonidesse. Kuid lõpuks summutab doktor Sleep nende esindatud reaalse terrori, muutes nad vägivaldseks nomaadide kogumiks.
Hotell Overlook
Vaieldamatult üks suuremaid muudatusi, puhkes Overlogi hotell The Shiningi lõpus vigase katla alt, mis tähendab, et hoonet ei olnud isegi Doctor Sleepis. Viimane lahingustseen toimub laagriplatsil, kus kunagi hotell seisis ja Abra pole seal üldse. Kuid filmi viimase stseeni ajal kõnnib Dan hoonest läbi, et seda üles äratada. Ta viib publiku ringkäigule unustamatute komplektide ja originaalfilmi residentide kummituste saatel.
See oli asi, mida režissöör Mike Flanagan pidi ümber tegema, kas ta soovis või mitte. Ta oleks võinud hõlpsalt mainida hotelli puhkemist pärast noore Dani ja tema ema lahkumist, kuid otsustas sümbolilise jõu tõttu jätta Unenägu unarusse. See on nii Dani deemonite sõnasõnaline kui ka kujundlik kujutis ja hotelli nägemine on jälle viis ühendada nii The Shining kui ka Doctor Sleep , mis on peaaegu 40-aastase vahega.
Dan sureb
Raamatus Doctor Sleep on Dani tegelaskuju viljakas, kui ta tähistab üle kümne aasta kestnud kainust ja tal on uus pere. Samuti näeme teda Abra sünnipäeval. Kuid filmis plahvatab Dan katla plahvatades, et päästa Abra, hävitades Overlooki hotelli ja ennast sellega. Perega Abra külastamise asemel külastab ta Abra kummitusena. Niisugune käik on väga huvitav, eriti kui arvestada, et Stephen King on endiselt elus ja võiks loo jaoks arvatavasti rohkem kirjutada. Tapetuna doktor Unerežiimis Dani tapmise ajal, sulgevad filmitegijad loo pärandi jätkamiseks ukse. Ja irooniline, et see omakorda avab veel ühe ukse, mis algataks süžees veelgi suuremaid muudatusi, kui luuakse rohkem raamatuid või filme.
Kui Hollywood muudab armastatud raamatute süžeesid ja tegelaskujusid, teeb see fännid kordades pettumuseks. Sel juhul oli doktor uni aga nauditav nii raamatu fännidele kui ka uustulnukatele. Mõned Warner Brosi ja Mike Flanagani tehtud muudatused olid drastilised, kuid see ei võtnud loost tervikuna ära. Tegelikult pingutas see tegelikult lugu veidi üles, lõikades tegelasi ja sündmusi, et lugu vaatajate jaoks sujuvamaks muuta. Üks hiiglaslik küsimus jääb siiski alles. Kui King otsustab kirjutada sarja The Shining kolmanda romaani, kuidas siis tootmisettevõtted sellest filmi teevad? Raamatu ja filmi ajagraafikud on nüüd Dani surmaga täiesti eraldatud, ilma et oleks võimalik ette näha kahe kohanemise taasühinemist, muutes Doctor Sleepi filmi järgu veelgi raskemaks.
