Algne Tähesõdade triloogia on pärast filmide lahkumist teatritest läbi teinud arvukalt muudatusi ja mõned neist muudatustest pole olnud just paremuse poole. Esialgne triloogia sai alguse 1977. aastal filmist A New Hope, millele järgnes kolm aastat hiljem The Empire Strikes Back ja kulmineerus 1983. aastal Jedi tagasitulekuga. Muidugi ei olnud see Tähesõdade saaga lõpp, kuid see oli selle osaks oleva loo ühe osa lõpp.
TheStari sõdade universum jätkas oma laienemist 1999. aastal Star Wars: Episode I - The Phantom Menace abil, mis oli esimene osa prequel-triloogias. Nende filmide eesmärk oli pakkuda rohkem tagamaid mõnele esimesest kolmest filmist pärit tegelasele, eriti Darth Vaderile / Anakin Skywalkerile, kes olid eessõnade keskmes. See triloogia polnud see, mida fännid ootasid, ja filmid mõjutasid isegi algset triloogiat, kui Lucasfilm otsustas need ümber juhtida, et see sobiks paremini eessõnade visuaalse stiiliga.
Jätkake kerimist lugemise jätkamiseks Selle artikli kiire kuvamise alustamiseks klõpsake allpool olevat nuppu.
Alusta kohe
Eriti seda väljaannet on aastaid tugevalt kritiseeritud, kuid algne Tähesõdade triloogia oli juba mõned aastad tagasi läbi teinud väga olulisi muudatusi ja see ei olnud viimane kord, kui Lucasfilm kavatses sellega jamada. Kui kõige selle sees on hõbedane vooder, siis on Star Warsi fännidel esimese kolme filmi vaatamisel paar võimalust valida.
Tähesõdade teatrilõiked
Uus lootus ei jäänud kauaks puutumata. Filmis tehti mõned väikesed muudatused alates selle esimesest ilmumisest 1977. aasta mais kuni laiema ilmumiseni samal aastal ja enne võõrkeelsete väljatrükkide tegemist. Need muutused olid peamiselt seotud eriefektidega. Esimene neist on Millennium Falconi jälitamine pärast Mos Eisley lahkumist: efektid, kus Star Destroyer tulistavad Falconil, muudeti. Esimesel lõigul olid erinevad plahvatused ja välgud, muutes selle vähem poleeritud. Hiljem, kui Luke ja kompanii jõudsid Yavin 4-le, taaskomposteeriti templi mattvärviga välisvõte ja kui hävitajad Yavin 4-st üles tõusevad, on seal lisapilv. Lõppkrediiti tehti ka ümber; alguses eemaldati kompositsioonis esinev tõrge ning palju heliefekte ja dialooge muudeti pisut. Need on kõik väga väikesed detailid, kuid mitte nii palju, et neid ei tajutaks.
Alamrubriiki lisati 1981. aastal alapealkiri Episode IV - New Hope - uus lootus. Empire Strikes Back läbis ka mõned peened muudatused: 70 mm versioonil oli nii visuaalseid kui ka helilisi erinevusi 35 mm versioonil. Need muudatused olid õrnemad kui Uues lootuses, näiteks keisri hologramm, mis tema vestluse alguses Darth Vaderiga ei hääbunud, ja Lando Calrissiani rida “kui leiame Hutt Jabba ja selle pearahakütja, võtame ühendust sa ”lõigati. Kõik see juhtus siis, kui “valmis” lõige anti laborisse ja helirajatistesse 70mm trükise ettevalmistamiseks ning filmitegijad kasutasid võimalust teha mõned muudatused. Erinevalt eelkäijatest oli Jedi tagasitulek muutmata - vähemalt kuni esimese eriväljaande ilmumiseni.
1997 Tähesõdade eriväljaanded
Lucasfilm andis 1997. aastal välja filmi A New Hope 20. aastapäevaks originaalse triloogia ja nad tegid kõigis kolmes filmis palju muudatusi. Nende kavatsus oli filme moderniseerida, luua kooskõla eelseisvate eessõnadega ja lisada kõik need efektid, mida nad 1970ndate lõpus ja 1980ndate alguses tagasi ei suutnud. Uus lootus läbis mitmeid muudatusi, nii visuaalselt kui ka heli osas, kuid suurim (ja millest kõige rohkem räägiti) puudutab Hanit, Greedot ja seda, kes esimesena pildistas. Algses jaotuses tulistab Han Greedot ja Greedo sureb. 1997. aasta väljaandes muudeti stseeni nii, et Greedo tulistas esimesena ja kadus ning Hani pea muudeti digitaalselt, et laskmisest kõrvale hiilida. Tähesõdade fännid ei võtnud seda muudatust hästi vastu ega CGI Jabba the Hutt.
The Empire Strikes Backi 1997. aasta versiooni muudatused ei olnud nii suured (ja vastuolulised) kui A New Hope'is. Need olid enamasti mõne stseeni puhastamine (näiteks avalahingu järjestus), mõnede taustadetailide asendamine CG-piltidega ja mõne dialoogi muutmine, mis süžeed ei mõjutanud. Jedi tagasitulek sai ka annuse täiendavaid stseene, CG-asendusi ja muid lisamuudatusi. Silmapaistvamate hulka kuulub Max Rebo Bandi laul: teatrilõikus oli laulu “Lapti Nek”, mida lauldi ulmekeeles Huttese, ja see muudeti lauluks, mille nimi oli “Jedi Rocks”. Bändi laulja Sy Snootles jaoks kasutatud nukk asendati CGI-ga. Oola surma pikendati kaadrite lisamisega, mis näitasid teda auku. Filmi lõpus olev laul, kui mässuliste liit ja ewokid tähistavad oma võitu impeeriumi üle, asendati John Williamsi komponeeritud partituuriga, mille pealkiri oli „Võidupüha”, ja tulistatud vägivaimud olid pisut muudetud, ehkki midagi nagu see, mida tegi järgmine väljalase.
2004 Tähesõdade triloogia DVD uuesti väljalase
Tähesõdade originaalset triloogiat muudeti DVD taasväljaande jaoks 2004. aastal. Mõned 1997. aastal tehtud muudatused eemaldati ja tehti veelgi, lisaks tehti veel üks restaureerimistöö, et muuta see puhtamaks ja anda sellele kõrgem määratlus. Vastuolulist Han / Greedo stseeni filmis A New Hope muudeti uuesti, et panna nad mõlemad üheaegselt laskma, ehkki mõned väidavad, et Greedol õnnestus siiski kõigepealt tulistada. Jabba Hutti lisamine 1997. aasta versioonist jäi püsima, kuid see asendati täiustatud CGI versiooniga, et ta näeks välja rohkem kui The Phantom Menace'i Jabba. See on ka versioon, mis lisas heliefekti tormijooksjale, kes lõi pea ukseraamile. Kõik muudatused ei olnud paremaks ega lugu täiendavaks: 2004. aasta versioonis on mitmesuguseid valgusekaare vigu, nende muutuva värviga või üldse mitte, ning film on üleküllastunud, andes sellele magentaalse varjundi.
The Empire Strikes Back tegi läbi mõned olulised muudatused, peamiselt selleks, et see sobiks eeljadadega. Ian McDiarmid lisati kõigisse stseenidesse, kus keiser ilmub, asendades algsed näitlejad Clive Revill (kes andis hääle) ja Marjorie Eaton (kes kandsid tegelase kujutamiseks maski). Boba Fett'i ridu muudeti ka, nii et neist rääkis Temuera Morrison (kes mängis Jango Fati filmis "Tähesõjad: Episood II - kloonide rünnak"). Ka Jedi tagasitulek ei puudutanud ning peale Han / Greedo stseeni esimesest filmist on selles ühes kõige vastuolulisemad muudatused. Eessõnade sündmuste sobitamiseks tehti muudatusi nagu näitleja Sebastian Shaw kulmude digitaalne eemaldamine. Seda seetõttu, et Anakin Skywalker põletati pärast Mustafari lahingut Tähesõdades tõsiselt: III osa - Sithi kättemaks. Shaw silmad muudeti ka siniseks, et sarnaneda Hayden Christensenile, kes mängis Anakinit kloonide rünnakus ja Sithi kättemaksus.
Veelgi enam, Sebastian Shaw asendati viimases stseenis Christenseniga, kus Anakini, Yoda ja Obi-Wani vägede kummitused ilmuvad Luke'ile. Kuid nagu paljud muud asjad selles originaalse triloogia konkreetses väljaandes, ei tehtud seda muudatust, pöörates suurt tähelepanu detailidele. Christenseni pea asetati Shawi kohale ja keha muudeti digitaalselt, et see vastaks Christenseni omale. Üksikasjad taustal jäid puutumatuks ega vasta Christenseni peale ja kehale. Lucas põhjendas Christenseni lisamist Anakini jõu kummitusena, öeldes, et pärast lunastamist naasis Anakin oma "sisemise isiksuse" juurde ja nii näib ta justkui Jõu kummitus. Lisaks lõppesid võidupühad selleks ajaks ka eelkaadri filmide asukohtadega, näiteks Coruscant ja Naboo. 2004. aasta eriväljaanne on vaieldamatult kõige jama, kuna see näeb välja lõpetamata ja selles on mitmeid vigu.
2011. aasta Blu-Ray väljalase
Ilmselt pole Lucasfilm kunagi täielikult rahul sellega, mida nad teevad algse Tähesõdade triloogiaga. “Tehnoloogia areneb” ettekäändel läbis triloogia veel ühe ümberõppe protsessi, mis hõlmas veelgi suuremaid muudatusi - paljud neist olid täiesti tarbetud. Uus lootus lisas R2D2 ette kivi, kui ta varjas Tusken Raidersi eest, eemaldas Han ja Greedo võtetest mõned kaadrid, Luke tulesära värvus muudeti siniseks stseeni ajal, mil ta treenib Millennium Falconil (kuid ülejäänud tulesüütajaga) efekte ei parandatud) ja paljusid heliefekte kas muudeti või lisati. Empire Strikes Backis oli väiksemaid muudatusi, nagu nähtavate nukuteatrite eemaldamine, pilveauto möödudes pilvepeeglisse lisati peegeldus ja pilveauto möödudes lisati sädemeid, kui Chewbacca otsis järelejäänud asju. C-3PO.
Jedi tagasitulekul oli ka palju tarbetuid muudatusi - välja arvatud enamiku valguskaare kaadrite taastamine, millel olid oma valged tuumad tagasi. Jabba palee uks tehti suuremaks, mõnele Ewoks lisati CG silmalaud ja lõpuks eemaldati kurikuulsad “keisri nälkjad”. Tõenäoliselt kõige silmapaistvamaks lisanduseks oli Vader pomises ja karjus siis “ei!” enne keisri kaevu viskamist. Nagu mitmete muude muudatustega algses triloogias, leidsid paljud fännid, et see viimane on tarbetu ja muudab emotsionaalse hetke naeruväärseks. Kuna Skywalkeri saaga läheneb lõppu koos Star Wars: Skywalkeri tõusuga, poleks üllatav, kui Disney esitaks originaalse triloogia veel ühe versiooni, mille eesmärk oleks seda "moderniseerida" ja - üsna võimalik - lisada veelgi rohkem asju. Praegu on Tähesõdade fännidel valida nelja versiooni vahel ja iga vaataja otsustab, kumb on parem (või meelelahutuslikum, olenevalt sellest, mida nad otsivad).
