Margaret Atwood teatas täna, et kirjutab järge The Handmaid's Talesi pealkirjaga Testamendid, mis jõuavad riiulitesse 2019. aasta septembris. 1985. aasta romaan on alati püsinud püsiva populaarsusena, kuid see tõusis tagasi zeitgeisti sisse kaks aastat tagasi, kui Hulu selle kohandas. Emmy-võidetud sari, mille peaosades on Elisabeth Moss, Joseph Fiennes ja Samira Wiley.
Düstoopiline romaan kujutab ette lähitulevikku, milles USA on muudetud parempoolseks teokraatiaks nimega Gilead. Riik kaotab naiste õigused peaaegu täielikult, lastes nad eranditult koduseks ja mõistes hukka kõik, kes peavad vastu surmale või sunnitud raskele tööle. Ohtlikult langeva sündimuse tõttu saab iga tervisliku reproduktiivsüsteemiga naine, kes ei olnud uue režiimi ajal abiellunud, armukeseks ja viljakate Gileadi paaride sünnitusprobleemideks. The Handmaid's Tale on ühe sellise naise, kes kannab nime Offred, esmakordne konto ja romaan lõpeb kuulsalt ebaselgelt, kuna Offred päästetakse kas vastupanuoperatsioonil nimega May Day või arreteeritakse temaga nende seotuse tõttu. Epiloogist selgub, et romaan on Offredi isiklik ülevaade tema kogemustest ja seda õpib Kanadas Gileadi järgses kolledžiklassis.
Romaani ilmumisest on möödas üle 30 aasta, kuid täna hommikul teatas Atwood, et saame järgmisel aastal lõpuks veel ühe osamakse. Testamendid pannakse paika 15 aastat pärast Offredi loo lõppu ja neid räägitakse kolmest erinevast naisperspektiivist. Pole veel üksikasju selle kohta, kellele need vaatenurgad kuuluvad - kui nad on esimese raamatu tegelased nagu Moira või Serena Joy või isegi ise pakkunud või kui nad on täiesti uued tegelased.
Jah, tõepoolest neile, kes küsisid: ma kirjutan järge ajalehele #HandmaidsTale. #TheTestaments on seatud 15 aastat pärast Offredi viimast stseeni ja seda jutustavad kolm naissoost tegelast. See avaldatakse septembris 2019. Lisateave: https://t.co/e1umh5FwpX pic.twitter.com/pePp0zpuif
- Margaret E. Atwood (@MargaretAtwood) 28. november 2018
Hulu sari on romaani süžeed suuresti ületanud ja laiendanud universumit uute tegelaste ja lugudega. Pakkumise abikaasa Luke'i ja tema sõbra Moira lugu on Kanadas märkimisväärselt hoogne ja Bradley Whitford liitus castinguga teise hooaja tagaküljel Gueadi arhitektuurikomandör Joseph Lawrence'i nime all. Üldiselt on Atwoodi loo kohandused hästi vastu võetud (võib-olla osaliselt seetõttu, et temaga on saates nõu peetud), kuid see ei tähenda mingil juhul autorit ise sarnaste mustrite järgimist. Praegu pole meil aimugi, mida Testamentidelt oodata, peale selle, et näeme seda järgmisel sügisel.
Atwood selgitab videos, et ta oli inspireeritud kirjutama järge pärast aastakümnete pikkuseid lugejate küsimusi Gileadi ja selle kohta, mis juhtus pärast Offredi loo lõppu, aga ka "maailma, kus me oleme elanud". Atwood on oma praeguse poliitilise režiimi hukkamõistu osas häälekalt öelnud ega lõiganud sõnu, mis ütlesid ABC Ööliinile selle aasta märtsis: "Me ei ela veel Gileadis, kuid Gileadi-laadseid sümptomeid on veel."
The Handmaid's Tale oli alati olnud ette nähtud mingil määral ettevaatlikuks, kusjuures Atwood nõudis, et kõik, mis romaanis toimus, alates naiste õiguste piiramisest legaliseeritud vägistamiseni kuni soo ja seksuaalse tagakiusamiseni - kõik äärmisel juhul - oleks ühiskonnas juhtunud varem ja seda poleks olnud tema looming pole. Raske pole järeldada, et praegune kliima võis teda inspireerida veel kord äratuskella andma.
