Netflixi "Dark": seeria "Timeline Explained

Hoiatus: Pimedal hooajal 2 on SPOILERID ees

Pehmelt öeldes peab Netflixi saksakeelne sci-fi draama Dark olema praegu üks keerulisemaid eetris olevate ajarännete saateid - mis tähendab, et ajajoont võib olla vähe raske jälgida. Mitme ajaperioodi vältel ja tegelaskujudes, kes rikuvad aktiivselt kõige traditsioonilisemaid ajas rändamise reegleid (nt ei suhtle oma mineviku iseendaga), painutavad Pimeduse mõlemad hooajad vaatajate meelt viisil, mida nad kunagi võimalikuks ei pidanud.

Saksamaal Windeni linnas asuv Dark jälgib peamiselt nelja perekonda - Nielsensi, kahnwaldi, tiedemanni ja dopplerit -, kelle perekonna ajalugu on põimunud üksteisega ning Windeni mineviku, oleviku ja tulevikuga. Kui noor Mikkel Nielsen ühel õhtul salapäraselt kaob, käivitub sündmuste ahel, mis tõmbab kõiki pereliikmeid mingil segaval viisil. Paljastatakse, et ajas rännaku ja ennustatud sündmuste jõu kaudu on salajaste rühmituste jätkuv ajavastane sõda suutnud kõigisse mässida, ähvardades nende tulevikku igaveseks muuta.

Jätkake kerimist lugemise jätkamiseks Selle artikli kiire kuvamise alustamiseks klõpsake allpool olevat nuppu.

Alusta kohe

Nüüd, kui Dark 2 hooaeg on lõpuks Netflixisse jõudnud, saame lõpuks panna paika kogu ajakava. See pole mitte ainult katse paremini aru saada, mis toimub ja millal toimub, vaid ka näha, kuidas kõik sündmused ja tegelased omavahel seotud on. Allpool on esitatud võimalikult täielik ajakava, mis hõlmab mõlemat aastaaega.

Winden: 1921

Adam, aeg-ajalt rändavate sõdalaste nime all tuntud Sic Mundus, elab 1921. aastal. Tema parempoolne mees Noah pöördub sageli tagasi selle aja juurde, et saada Adamilt nõu järgmiste sammude kohta, kuidas tagada, et ajateljed täidetakse et tekiks apokalüpsis. Alates 2019. aastast pärit Joonas lõpeb siin puhta õnnetusega, kuid see on valgustav teekond.

Kaks meest (üks neist on noor Noa) näevad kaevamas tunnelid sügavale Windeni koobastesse, mis tulevikus võimaldavad teistel teistesse ajaperioodidesse roomata. Noor Noah tapab oma partneri lahkarvamuse eest nende juhi Adami vastu, kes on ühtlasi Sic Munduse juht.
2019 sõidab Jonas kogemata 2052 Windenist 1921 Windenisse. Ta eksib Esimese maailmasõja sõduri vastu, kes on selle hiljuti koduseks teinud ning majutatud noore Noa ja noore Agnes Nielseni perekonda.
2019 Joonas kohtub noore Noaga, kes viib ta Windeni kirikusse, kus vanemad Noa ja Aadam on. 2019 Joonas kohtub Aadamaga esimest korda ja selgus, et Aadam on Joonasest vanim versioon ja ta vastutab selle eest, et kolmas kord üritaks silmus ametlikult maailmalõppu tuua.
Adam ütleb 2019. aasta Jonasele, et ainus viis kõikidele silmustele lõpp teha on reisida päev enne seda, kui tema isa Mikkel / Michael sureb enesetapu läbi, sest kõik sündmused lükkab tema surm.
Adam jälgib 2019. aasta Joonast aastatel 1921–1919, tagades, et 2019. aasta Joonas oleks kohal, et ta saaks tappa 2019 Joonas, kes soovib proovida Adamsi plaane peatada.

Winden: 1953–1954

Noor poiss, Helge Doppler, on lindprii, kes on sattunud Noa plaanidesse pärast seda, kui tõsine saatuse keerdkäik võib tema elu ohtu seada. Ulrich Nielsen, otsides oma kadunud poega Mikkelit, jõuab sellesse ajavahemikku. Püüdes oma poega otsida, on Ulrichil halb suhe kohalike omavalitsustega, mida juhib ohvitser Egon Tiedemann, ning lõpuks arreteeritakse Ulrich kahtlustatava tegevuse ja kadunud lastega seotud väidete ning Helge peatamise pärast, enne kui ta võib üles kasvada kahju. Bernd Doppler kinnitab, et Windeni tuumaelektrijaam ehitatakse 1960. aastaks.

Aastal 1953:

Helge Doppleri isa Bernd Doppler teatas oma plaanist ehitada Windeni tuumaelektrijaam
5. november: Eriku surnukeha, mis rändas 2019. aastast 1986. aastani Noah ajarännaku tooli kaudu Doppleri punkrisse, veetakse edasi tagasi aastasse 1953 ja lohistatakse 1986. aastaks Helge poolt kavandatud Windeni tuumajaama ehitusplatsile.
9. november: Yasini surnukeha, mis rändas ka 2019. aastast 1986. aastani, veetakse tagasi aastasse 1953 ja jällegi - 1986 veab Helge oma keha Eriku omaga samale ehitusplatsile. Eriku ja Yasini vigastused (läbipõlenud silmad, plahvatanud kõrvakanalid), nende rõivad (kõik moodsad ja valmistatud Hiinas) ning Eriku pukkitav ükssarviku tätoveering müstifitseerivad 1952. aasta arstlikku läbivaatust.
10. november 1953 näeb Helge politseid, et politsei kontrollib Eriku ja Yasini surnukehi ehitusplatsil ning räägib nendest oma vanematele. Samal päeval saabuvad Agnes Nielsen ja tema poeg Tronte Windenisse. Lisaks sõidab 2019. aastal Ulrich Nielsen 1953. aastal otsima 2019. aasta Mikkelit, tal õnnestub kohtuda oma isa Trontega, suunates samal ajal Agnesi ja Tronte nende uude koju ning saada lapsega isaga kohtudes nii hirmuliseks, et ta põgeneb ära. Ta läheb kellameistri HG Tannhausi poodi, kes kirjutab ka olulise teksti A Journey Through Time, et astuda tema raamatus käsitletavate teooriate juurde. 2019 Ulrich jätab oma jope Tannhausi poodi ja Tannhaus avastab oma mobiiltelefoni. 2019 2019. aastal läheb Ulrich hiljem metsas Doppleri suvilasse, leiab 1953 Helge ja üritab teda tappa, lootuses, et tulevased laste kadumised Windenis tehakse. Sel õhtul külastab Egon Tiedemanni tütar vanem Claudia Tiedemann Tannhausi ja annab talle masina kavandid, mis saavad erinevateks perioodideks reisimisel nii oluliseks ajamasinaks.
12. november: UIrich arreteeritakse 1953. aastal Egon Tiedemanni poolt ja süüdistatakse 1953. aasta Helge, Eriku ja Yasini (keda 1953. aasta Windeni politsei ei tea siiani, on tulevikulapsed) mõrvas.
12. novembri öö: Windenis avatakse ajaportaal. 1953 Helge, kes on ärganud Doppleri perekonna salongi all olevas punkris pärast seda, kui talle 2019. aastal Ulrichit julmalt rünnati, näeb portaali avanemas. Teisel pool on 2019 Joonas, lõksus samas punkris, kuid 1986. Poisid puutuvad kätega ja 1953 Helge toimetatakse punkri 1986. aasta versiooni.

Juunis 1954:

23. juuni 1954 saadetakse Helge Noa abil Doppleri ajarännakutooli kaudu tagasi 1986. aastast, kes ütleb talle, et kasvab üles täiskasvanuna teda aitama. Helge naaseb koju, teatades 1954 Egonile ja pannes teda juhtunut imestama. 1954 Helge ei räägi juhtunust.
25. juuni: Agnes Nielsen (Noa noorem õde, kes koos oma poja Trontega elab Tiedemannide juures) külastab vanemat Claudiat Doppleri punkris. Vanem Claudia ütleb, et ta peab lõpetama Noa abistamise Aadamal kolmanda ja viimase apokalüptilise tsükli alustamisel. 1954 Egon kahtleb 2019. aastal, et Ulrich tappis Eriku või Yasini või oli Helge 1953. aasta kadumise eest vastutav, kuna ta selleks ajaks arreteeriti. Pärast 1954. aastal Egonit, tema isa, politseijaoskonna kabinetis hüvasti jätma, kõnnib vanem Claudia tol õhtul metsa, et Noaga silmitsi seista. Noah tapab ta.
26. juuni 1954 Egon tuvastab Claudia säilmed nende eelmisel päeval tehtud visiidi põhjal. Selle põhjal, mida Noa rääkis 1984. aastal 1954. aasta Helgele, räägib Helge 1954. aastast, et Egoni vanem Claudia on tõelise kurjuse allikas. Egon üritab oma hirme maandada, kuid Helge ei usu teda.

Winden: 1986-1987

2019. aastast pärit Mikkel lõpeb 1986. aastal üksinda, hirmul ja vanemate hädasti vajamisel. Jonas reisib aastatel 2019 kuni 1986 Mikkeli otsimisel, kuid õpib aeg-ajalt rännakuid tõdesid. Windeni tuumaelektrijaama uuele direktorile Claudia Tiedemannile on tehase endine direktor Bernd Doppler öelnud mõned ettevõtte saladused elektrijaamas toodetava aine olemuse kohta.

Aastal 1986:

1986. aasta suvi: Windeni tuumaelektrijaamas toimunud plahvatus avab ussiauku, mis ühendab 1986 Windeni 1921 Windeniga, 1953 Windeniga ja 2019 Windeniga.
Oktoober 1986: Ulrich Nielseni ema ja Tronte Nielseni naine Jana Nielsen näeb, et 1986 Helge vaidleb vanema Noaga.
9. oktoober: 1986. aasta Helge röövib Ulrichi venna ning Jana ja Tronte Nielseni poja Mads Nielseni ja viib ta punkri Doppleri suvila alla.
4. november: 1986 sõidab Helge läbi Windeni koobastunnelite 2019. aasta Windenisse. Samal õhtul rihmatakse Mads Noa ajarännaku tooli ja saadetakse 2019. aasta Windenisse. Mads sureb reisi ajal ja tema vigastused (läbipõlenud silmad, plahvatanud kõrvakanalid) müstifitseerivad 2019. aasta arstlikku läbivaatust.
5. november: Erik alates 2019. aastast veetakse Doppleri suvila punkris ajarännaku toolilt tagasi aastasse 1953. 2019 Mikkel ilmub koopast välja ja avastab peagi pärast oma vanemate leidmist, et on minevikus. Ta läheb haiglasse, kus tema eest hoolitseb õde Ines Kahnwald. Samal päeval, 1986, antakse Claudiale Tannhausi raamat lapsepõlvesõbra 1986 Helge ajarännakutest tema esimese päeva mälestuseks.
7. november 7: 2052 külastab Jonas Tannhausi oma poes, et rääkida temaga oma aja reisimise teooriatest ja täpsemalt ussiaukudest.
8. november: 2019: Jonas tuleb koobastunnelite kaudu 1986. aastasse ja avastab oma reisitud aja. Ta otsib 2019 Mikkeli.
9. november: 2019 avastab Jonas Mikkeli haiglas. Oma isikut paljastamata käsib 2052 Jonas 2019. aastal Joonasel mitte sekkuda Mikkelisse, sest ta on seal, kus ta peaks olema. 2019 2019 sõidab Jonas sel õhtul läbi koobaste tagasi. Yasin, alates 2019. aastast, veetakse Doppleri punkri ajarändtooli kaudu aastasse 1953.
10. november 10: 2052 tuleb Jonas tagasi Tannhausi poodi. Ta vajab Tannhausi oma purunenud ajamasina parandamiseks, mis, muide, on sama, mida Tannhaus hakkas ehitama 1953. aastal pärast seda, kui vanem Claudia andis talle kavandid. Tollal ei teadnud Tannhaus, mida ta ehitab. Nüüd on kaks ajamasinat.
12. november 1252 : Jonas naaseb Tannhausi poodi, et saada kindlaksmääratud ajamasin. 2019 Joonas naaseb, et proovida tuua tagasi 2019. aasta Mikkeli, kuid peatavad Noa ja 1986 Helge. Sel õhtul ärkab Joonas Doppleri punkris ja teda külastab 2052 Joonas. 2052 Joonas näitab, et nad on üks ja sama inimene ning Joonas peab jääma sinna, kus ta on ja et ta jääb ellu, sest 2052 Joonas on selle tõestuseks. 2052 Jonas lahkub 2019 Joonasest ja läheb koopa tunnelitesse ussiauku sulgema. Seejuures avaneb Doppleri punkris ajaportaal, mis võimaldab vedada 1953 Helge 1986. aastasse ja 2019. aasta Joonase vedada 2052.

Juunis 1987:

Vanem Claudia külastab 1987. aasta Claudiat ja teavitab teda ajas rändamisest ning rollist, mida ta etendab kõigil tulevastel sündmustel. Ta annab 1987. aasta Claudiale kaardi, kuhu on maetud üks ajamasinatest: 1987. aastal Claudia tagaaeda. Sellest selgus, et vanem Claudia reisis 1953. aastal juba enne kodu ehitamist ja pani selle täpselt sinna paika, et see leitaks 33 aastat hiljem.
1987 Egon, nüüd pensionil politseinik, räägib 1987 Helge'iga Mads Nielseni kadumise üksikasjadest, kuid tema mälu on selles protsessis hoogne ja talle meenutatakse meest 1953. aastal, kelle ta arreteeris, väites, et otsib oma poega (see on Ulrich) ja poiss (äsjasaadetud 2019. aasta Mikkel), kes jalutasid oma politseijaoskonda isa Ulrichi otsima. 1987 Egon leiab 2019 Ulrichi, nüüd vana mehe, Windeni psühhiaatriaosakonnast; ta on seal olnud alates 50ndate keskpaigast.
1987 Claudia külastab 1987 Tannhausi, kes räägib talle tema kirjutatud raamatust, millest on läbi aegade saanud oluline tekst.
2019. aasta Ulrich kinnitab, et rändas läbi aegade oma poja leidmiseks ning 1987. aasta Egon, kes sai lapsendavalt emalt Inesilt pildi 2019. aasta Mikkelist, näitab fotot Ulrichile. Ulrich hüüatab, et see on Mikkel, kinnitades Egonile, et 1987. aastal on midagi tõesti käimas.
26. juuni 1987 : Claudia mõistab, et on päev, mil Egon sureb. Pärast temaga päeva veetmist kaklevad kaks tema köögis ja naine lükkab teda kogemata, põhjustades talle pea löömist ja verejooksu. Mõistes, et ta poleks surnud, kui naine poleks sekkunud, peab Claudia 1987 oma surma ohvriks ja lubab leida viisi, kuidas veenduda oma elus.

Winden: 2019-2020

Tänapäeval kohtume Jonas Kahnwaldi ja tema ema Hannahiga; Nielsenid: vanemad Ulrich ja Katharina ning nende lapsed, Magnus, Martha ja Mikkel; Tiedemannid: vanemad Regina ja Aleksander ning nende poeg Bartosz; ja Dopplerid: vanemad Peter ja Charlotte ning nende tütred, Fransziska ja Elisabeth. Mikkeli kadumine mõjutab kogukonda, kuna Jonas ja Ulrich asusid Mikkeli leidmiseks oma missioonidele. Seda tehes avastavad nad Windeni all tunnelid, millel on võimalus viia keegi 33 aastat minevikku. Jonas läheb 1986. aastasse ja Ulrich 1953. aastasse. Windeni tuumaelektrijaama haldav Aleksander alustab Windeni all olevatest tunnelitest taimeperimeetri läheduses asuvate radioaktiivsete jäätmete tünnide matmise projektidega; tünnid sisaldavad ainet, mis on hiljem osutunud kasulikuks ajas rändamiseks.

Aastal 2019:

20. juuni: 2019 saabub Jonas 1921. aastast Windenist, pärast seda, kui Adam viib teda uskuma, et Mikkel / Michaeli enesetapu suremise peatamine lõpetab kõik ajaahelad ja säästab apokalüpsist selle toimumisest. 2019 istub Jonas isaga maha, et rääkida temaga sellest, et ta ei tapa ennast, teab tema tõelist identiteeti ja räägib talle kirja, mille ta lõpuks kirjutab. 2019 Joonas avastab, et tema isa polnud kunagi enesetapp ning selle asemel istutas ta idee pähe - see tähendab, et 2019 Joonas on kõigi juhtunud sündmuste põhjuseks praegu.
21. juuni 2019: Jonas Kahnwald, kes on tegelikult Mikkel Nielsen, isa Michael Kahnwald riputab end kodus oma kunstistuudios. Ta jätab Joonasele märkuse, kuid Jonas ei saa seda avada enne 4. novembrit 2019 kell 10:13
22. oktoober: Erik röövitakse omal ajal, 2019. aastal, 1986. aasta Helge poolt.
4. november: Vanem Helge põgeneb vanadekodust, kus ta katkestab linnakoosoleku, hüüdes: "See juhtub jälle." Vanem Ines Kahnwald loeb oma Mikkeli / Miikaeli kirja. 2019 sõidab Jonas oma sõprade, Bartosz Tiedemanni ja Nielseni õdede-vendade Magnuse, Martha ja 2019 Mikkeli abil Windeni koobastesse. Kell 22.13, kui Ines loeb Mikkeli / Miikaeli kirja ja vanem Helge teeb oma kuulutuse, võetakse 2019. aastal Mikkel koobastesse ja veetakse tagasi aastasse 1986. Helge Doppleri poeg Peter Doppler avastab Mads Nielseni keha väljaspool Doppleri punkrit. aastal 2019. Ta kutsub Tronte Nielsenit surnukeha tuvastama, kuid mehed on segaduses, miks Mads ei ole vananenud alates 1986. aastast (see on tingitud asjaolust, et teda veeti 1986. aastast Dopperi ajarändtooli kaudu). Vanem Claudia ilmub, annab neile märkmiku, milles selgitatakse kõiki mineviku, oleviku ja tuleviku sündmusi, mis toimuvad. Ta käsib meestel matta Mads metsa, muutes ta pooleldi nähtavaks, et politsei tema keha avastaks.
5. november: politsei avastab Mads'i surnukeha. 2052 Jonas saabub 2019. aastal ja küsib tuba tuba Claudia Tiedemanni tütre Regina Tiedemanni omanduses olevasse hotelli. 2019 Jonas avastab Mikkel / Michaeli kunstistuudios koobaste kaardi.
6. november: 2019 alustab Jonas koobaste uurimist, kui 2052 Jonas valvab eemalt. 2019 kohtub Noaga Peetri ja Charlotte Doppleri tütar Elisabeth Doppler. Noah kingib 2019. aasta Elisabethile taskukella, mis on mõeldud Charlotte'ile kinkida.
7. november: 2052 Joonas astub magama minnes hommikul 2019 Joonase tuppa ja lisab olulised märgistused, mis aitavad 2019 Joonase suunata tunnelitesse, kus ta saab aega veeta. Yasin röövib 1986 Helge. Päeva jooksul saab Joonas 2092. aastast paki aastast 2052 Joonas, mis sisaldab kirja Mikkel / Miikael kirjutas oma surmaööst, mis vihjas toimuvale ja laternale.
8. november: 2019 sõidab Jonas tagasi 1986. aastasse. 2019 Ulrich paneb tükid kokku, mille poiss 5. novembril puust avastas oli tema noorem vend Mads.
9. november 2019: Ulrich kohtub vanem Helgega pärast seda, kui Ulrichi ema Jana ütleb, et tema arvates varastas Mads 1986. aasta Helge. Selle asemel, et saada vastuseid selle kohta, kuidas Mads suri, saab Ulrich Tannhausi raamatu, mis on Helge valduses, ja läheb koobastesse Mikkeli leidma. 2019 lõpeb Ulrich 1953. aastal Windeniga. Vanem Helge põgeneb koopasse 1986. aastal, et proovida takistada 1986. aastal laste röövimise jätkamist kogu perioodi vältel; 1986 keeldub Helge. 2019 Jonas naaseb 1986. aasta reisilt ja põletab Mads / Mikkeli kirja. 2019 Charlotte läheb alla Doppleri punkri juurde ja leiab 1986. aasta punkriruumist vananenud, rebenenud tapeedi ja teab, et midagi on valmis.
10. november 10: Vanem Claudia kohtub Bartossiga ja käsib tal anda Reginale foto nendest 1986. aastast ema meenutamiseks. Regina leiab kõik materjalid 2052 Joonas, mis ta tuppa jättis, enne kui ta kontrollis ajarännakuid, ussiauke, gruppi Sic Mundus ja kuidas kõik on omavahel seotud. 2052 Jonas läheb tuumaelektrijaama ja ekstraheerib ühest paljudest Windeni koobastesse peidetud tünnidest ainet, mis osutub ajamasina kütuseks ja selle toimimiseks võimaldavaks aineks.
12. november: 2019 sõidab Jonas viimast korda tagasi 1986. aastasse, et Mikkel / Miikael tagasi tuua. See on reis, kus ta tabatakse, pannakse Doppleri punkrisse ja saadetakse siis tulevikku. Charlotte avastab, et Ulrich on sattunud lõksu 1953. aastal pärast seda, kui ta leidis arhiividest selle aasta artikli, mis näitab tema nägu arreteerimisest.

Juunis 2020:

21. juuni: 1 aasta pärast Mikkeli / Michaeli surma. Kinnitatakse, et Windeni tuumaelektrijaam on dekomisjoneeritud ja suletakse kuue päeva pärast, 27. juunil. 2052 naaseb Jonas oma lapsepõlvekodusse ja ütleb oma emale Hannah Kahnwaldile, et see on tõesti tema. Seejärel räägib ta naisele kõike, mida ta ajarännakutest teab, tõde Mikkeli / Michaeli kohta ja seda, et apokalüpsis toimub kuue päeva pärast. Samal päeval, 2020. aastal on Elisabeth Tannhausi poes koos isa Peetriga ja selgus, et Tannhaus kasvatas Charlottet ja oli talle nagu vanaisa. 2020 Elisabeth avastab foto aastast 1921 Sic Mundus grupist ja näeb, et Noa on kohal. Ta räägib Peetrusele, kes räägib Charlotte'ist (Charlotte ja Peter teevad kogu selle aja reisiettevõtted selgeks), kes hakkab imestama, mis saladusi tema vanaisa Tannhaus peitis.
21. – 22. Juuni: 2052: Jonas viib 2019. aasta Hannahini tagasi aastasse 1987, et ta näeks Mikkelit / Miikaeli. Nii tõestatakse, et ajas rändamine on tõeline ja mis kinnitab, et Mikkel pole surnud ega kadunud.
22. – 23. Juuni 1987 sõidab Claudia õigeaegselt 2020. aastasse ja lõpeb tütre Regina kodus. Ta avastab, et Regina sureb vähki ja läheb teda vaatama. Regina on šokeeritud, kuid tunnistab 1987. aasta Claudiat kohe ära. Claudia vabandab, et ta pole parem ema. 2019. aasta Hannah, Charlotte ja Peter, aga ka 2052 Joonas tulevad kõik kokku Doppleri punkris ja avastavad kauplemislugude kaudu, mida nad kõik teavad ajarännakutest, ussiaukudest ja Windeniga juhtuvatest sündmustest. 1987 Claudia läheb Windeni raamatukokku ja saab teada, et Egon suri 26. juunil 1987. Aastal teatati, et ta kaotas müstiliselt oma töö 1987. aastal elektrijaama direktorina.
27. juuni 2052 : Jonas kohtub 2019. aasta Magnuse, Bartoszi ja Elisabethi vanema õe Franszikaga ning rändab koos nendega tulevikku, et neid apokalüpsise eest päästa. 2019 Joonas üritab päästa 2019. aasta Marta apokalüpsist, kuid puutub kokku Adamiga, kes tulistab ja tapab Marta, öeldes, et Jonas on tema surm vajalik. Windeni tuumaelektrijaam plahvatab, hävitades Windeni ja tappes peaaegu kõik selle elanikud. See tähendab, et Windeni tuumaapokalüpsise mõju on levinud kogu Euroopas, kui mitte kogu maailmas. Alternatiivse mõõtmena ilmub Martha ja viib 2019 Joonas endaga kaasa, ükskõik kuhu ta ka poleks.

Winden: 2052-2053

Tuleviku tiir on tuumaenergia talves kinni pärast 2020. aastal toimunud elektrijaama lagunemise sündmusi. Väga vähesed on ellu jäänud ja neid, keda nüüd juhib vanem Elisabeth Doppler. Tema ja teised Windeni elusolijad proovivad välja mõelda, kuidas kasutada "Jumala osakesi", mis praegu elektrijaama sooles eksisteerib, uskudes, et see võib olla võti apokalüpsise tagasipööramiseks.

Aastal 2052:

Jonas reisib Doppleri punkri seest 1986. aastal kuni 2052 Windeni. Teda kohtab ellujäänute rühm, kellest üks koputab ta viivitamatult välja.

Aastal 2053:

Näib, et Jonas pääseb vahi alt ja viibib varjupaigas oma lapsepõlvekodus. Ta läheb päeva jooksul välja varusid koguma. Samuti on ta tunnistajaks prantslasele, kes hukati aastaks 2052 ja ellujäänute juht Elisabeth Doppler hukati prantslase eest, kes põgenes Windeni tuumajaama territooriumile, et saada teavet jumala osakese kohta, ajaga harjunud üksuse kohta ja selle kohta, mida teised kahtlustavad pöörab tuuma talve ümber.
Ühe külastuse ajal elektrijaama sisemuses avastab Jonas aktiivse, kuid ebastabiilse ussiauku. Ta kuulab 1986. aasta Claudia Tiedemanni leide ussiauku olemuse kohta ja saab teada, et see tuleb õige elektrienergiaga stabiliseerida. Jonas suudab selle hetkeks stabiliseerida, kuid vajab muid tarvikuid, et see püsiks piisavalt kaua, et läbi sõita.
Jonas ja veel üks ellujäänu lähevad tagasi elektrijaama soole ja
Jonas reisib 2053 Windenist 1921 Windenisse.
2053 jõuab Elisabeth elektrijaama soole. Seal olles on Adami järgijad 1921. aastal ussiaugud stabiilsed ja avavad kõigi ajaperioodide vältel. Elisabeth näeb ema, 2019 Charlotte'i, läbi ajaakna. Kaks puudutavat kätt.