Kui Oldboy lisatund tuleb lahti öelda ja kui Spike Lee eelseisva Lõuna-Korea klassika uusversiooni äsja lahti lastud viirusvideo ei saa arugi, pole privaatses vanglas aja tegemise kohta midagi glamuurset. (Välja arvatud võib-olla Samuel L. Jacksoni teravate soengute jaoks.) Veidi vähem kui minutiga tutvustatakse klipis keerutatud justiitsraha, mida saab osta neile, kellel on ressursse ja kalduvust selle eest maksta, viies meid päeva jooksul mõõtu vangistatud peategelase Joe Doucett'i (Josh Brolin) elu.
Samuti teeb see väga veider tasakaalustava toimingu, mis viitab sellele, et Lee film lõikab Park Chan-wooki algse nägemuse luu lähedale ja võib samal ajal lõppeda selle kaunistatud pildi veidrama üleviimisega. See, mida me siin näeme, on selgelt äratuntavalt Oldboy, väljaspool Lee enda esteetilist õitsengut, muidugi; need väikesed puudutused juhtuvad olema eristav tegur - detailid, mis lasevad filmil olla vanapoiss, lubades samal ajal olla ka Spike Lee ühisosa.
Neile, kes pole veel näinud Parki teist sissekannet tema tunnustatud Vengeance'i triloogias, puudutab Oldboy lugu meest, kes pärast vihmasel õhtul ära viskamist ja lukustamist kahekümneks aastaks süngesse, ebaseaduslikult omanduses olevasse vanglasse ilma kindla põhjuseta miks, seab end trellide taha pannud inimese kättemaksu kätte Lee film järgib enam-vähem sama rada, kui juhtpositsioonil on Brolin, Sharlto Copley mängib oma vaenlast ja Elizabeth Olsen astub üles oma liitlase ja romantilise huvidena.
Narratiivsete detailidega rääkides ei näi Lee olevat teinud palju selleks, et ratast uuesti leiutada, kuid mida rohkem on filmist kaadreid, seda selgemaks saab, et ta on materjalile lavastajana oma isikliku puudutuse lisanud.. Tema vanapoiss näeb tohutult libe ja sile välja, täpselt seda, mida tema käsitöömeistrilt oodata võiks, ja mis kõige parem, näib, et ta on täielikult omaks võtnud selle süžee pimeduse ja kõrgendatud draama.
[galerii veerud = "2" id = "365734, 365735, 365736, 365737, 365738, 365739, 365740"]
See võib siiski paremini ilmneda ülaltoodud pildigaleriis; iga pilt mängib siin nagu julm nali, manipuleerides hotelli reklaamimise mõttega palju pahatahtlikumatel eesmärkidel. Võib-olla leevendab see muret selle pärast, kas Lee suudab filmi viia nii kaugele kui vaja, ehkki nii Brolin ise kui ka üks filmi produtsente on selle partituuri kohta juba palju rääkinud. (Rääkimata punase riba treilerist.)
Suur kaasavõtmine on see, et Lee's Oldboy võib olla tuletisinstrument, see võib olla raha sissemakse ja see võib olla terve hulk muid asju, kuid see pole kindlasti õrn. Film tuleb välja vaid kaks päeva pärast tänupüha - mille eest olla tänulik - nii saame siis teada. Mis sa arvad, Screen Ranters? Kas see on väärt uusversioon?
_____
Spike Lee film " Oldboy" jõuab USA teatritesse 27. novembril 2013.
