Luca Guadagnino uusversioon Suspiriast näib olevat sama stiliseeritud ja abstraktne kui Dario Argento algupärane õudusklassika, kuid see pole ilma väikeste erinevusteta - eriti peaosatäitja puhul. Aasta pärast André Acimani romaani "Kutsu mind nime järgi" kohandamise eest kriitilise tunnustuse pälvib Guadagnino sukeldudes Suspiriaga tohutult erinevatesse žanriterritooriumitesse - põrgulikult sukeldudes surma, pimedusse ja meeleheitesse.
Suspirias sõidab New Yorgist pärit Ameerika Ühendriikide tantsustudeng Susie Bannion (mängib Dakota Johnson) Berliini Markos Tantsuakadeemiasse õppima teiste juhendajate seas Madame Blanci (mängib Tilda Swinton) juhendamisel. Pärast endise tudengi surma saab Susie aga kiiresti aru, et akadeemia südames eksisteerib midagi patustavat, surudes teda üha sügavamale õuduste veebi, kust ta ei pruugi elusana välja tulla. Stsenaariumi saatel, mille autoriks oli David Kajganich (kes pani ühtlasi meelde ka Stephen Kingi lemmikloomade tähtpäeva eelseisva kohanemise), on Suspirias ka staarid Tilda Swinton, Mia Goth ja Chloë Grace Moretz.
Seotud: Suspiria: kolm ema seletasid
Kuigi näib, et see uusversioon jääb lähtematerjali suhtes suhteliselt truuks (ehkki Guadagnino ja Argento stiilid on ilmselgelt erinevad), on siiski mõned uudishimulikud muudatused, mis keerlevad just nimelt castingute ümber. Suurema akadeemiliste õppejõudude nimekirjaga (sealhulgas Renée Soutendijk nagu Miss Huller ja Ingrid Caven nagu Miss Vendegast, kes võivad olla või mitte olla värskendatud algupärased filmid professor Verdegast, keda mängib Renato Scarpa) ja silmapaistvate tegelastega, kes pole ” Pole krediteeritud, kuid näib, et ilmuvad treileris, nagu näiteks akadeemia pimeda klaverimängija Daniel, nagu Guadagnino, näib, et võtab oma uusversiooniga kaasa mõned kunstivabadused, mis võivad viia ootamatute tulemusteni.
Jessica Harper ja Dakota Johnson kui Suzy / Susie Bannion
Publiku aken Suspiria kuratlikku provintsi on Susie Bannion (või originaalis Suzy), ameerika tantsutudengilt, kes avastab kiiresti, et Berliini Markos Tantsuakadeemias pole midagi nii, nagu tundub. Mängitud Jessica Harperi originaalis ja Dakota Johnsoni uusversioonis on kahe tõlgenduse märgatav erinevus - vähemalt sellest, mida treilerid annavad - see, et Johnsoni Susie tundub palju vähem kahtlane ja oluliselt kartmatum kui Harperi kujutus. Muuseas, Harper tegi ka kameed uusversioonis Anke-nimelise tegelasena.
Stefania Casini ja Mia Goth nagu Sara
Susie toakaaslane ja Markos Tantsuakadeemia skeptik Sara (originaalis Stefania Casini ja uusversioonis Mia Goth) on kindel, et akadeemia ümbritseb ebaõnne, ehkki ta pole selle põhjuses kindel. Ta pakub Susiele jutustavaid riivsaid, millega need kaks võivad akadeemia tumedad saladused lahti harutada, kuid võivad olla suuremas ohus kui Susie ise, arvestades, et ta on olnud pikemat aega tudeng.
Joan Bennett ja Tilda Swinton kui madame Blanc
Markos Tantsuakadeemia juhtiv tantsuõpetaja / lavastaja Madame Blanc (originaalis mängivad Joan Bennett ja uusversioon Tilda Swinton) võtab oma tööd väga tõsiselt. Tegelikult nii tõsiselt, et tema tumedamat, salajast päevakava pole täpselt raske välja tuua. Tal on sünged ambitsioonid ja ta pole särav näide eeskujust, mida Susie võis oodata.
Alida Valli ja Angela Winkler preili Tannerina
Veel üks Markose tantsuõpetajatest on Miss Tanner (originaalis mängib Alida Valli ja uusversioon Angela Winkler). Ta on üks paljudest töötajatest, kes nagu Madame Blanc pole sugugi need, kes nad esinevad. Tegelikult mängib tema range käitumine tumedamat rolli, mida ta elab, mis hiljem filmis selgub.
Eva Axén ja Chloe Grace-Moretz kui Patricia Hingle
Markose tudengitantsija Pat Hingle (või uusversioonis Patricia Hingle) pakub Suspirias esimest ilmset silti, et akadeemias on midagi valesti. Pärast kooli pimeda saladuse avastamist üritab Patricia (originaalis mängida Eva Axén ja uusversioonis Chloe Grace-Moretz) põgeneda. Kahjuks on koefitsiendid talle vastupidised.
Udo Kier ja Lutz Ebersdorf dr Frank Mandel / dr. Jozef Klemperer
Suspiria uusversiooni üks uudishimulikum tegelasemuutus põhineb dr Frank Mandeli rollil, keda algselt mängis Udo Kier. Ta mängib Suzy jahis pöördelist rolli tantsuakadeemia tõe paljastamiseks. Ehkki Mandelit uusversioonis ei kajastata, on siiski mõni teine tegelane nimega Dr Jozef Klemperer (mängib Lutz Ebersdorf), kes näib teenivat sarnast eesmärki, püüdes aidata kooli saladust paljastada. Peamine erinevus peale vanuse on see, et Klempererit näib kooli tume saladus isiklikult puudutanud.
Goblin ja Thom Yorke heliloojatena
Algses Suspirias on muusika lihtsalt sama palju tegelaskuju kui näitlejad ise. Itaalia rokkgrupp Goblin esitas Argento filmile originaalse kompositsiooni, meisterdades filmi kaubamärgi kummitava partituuri - nii et on õige tunnistada erinevusi nende töö ja Radioheadi Thom Yorke'i uusversiooni jaoks tehtud partituuri vahel. Otsustades viimase treileri järgi, millel on osa Yorke'i partituurist, on uusversiooni kompositsioonil Goblini omaga sarnane unistav ja jube kõla, kuid peenem ja vähem sünteetiline (seni vähemalt).
