Filmitegijad, kes hindavad filme kvaliteetse näitlejatöö, kaasahaarava perioodi seadete ning tervisliku annuse huumorit südantlõhestavas draamas, leiavad tõenäoliselt The Book Thiefi.
Markus Zusaki romaani põhjal valminud raamatuvaras järgneb noorukiea "Raamatu varas" Liesel Memingeri (Sophie Nélisse) lugu Natsi-Saksamaa ajal. Pärast tema perekonda tabanud tragöödiat adopteerivad Lieseli heasüdamlik töölisklassi maalikunstnik Hans Hubermann (Geoffrey Rush) ja tema range, kuid armastav naine Rose (Emily Watson). Vaatamata kiirele sõprusele naabripoisi Rudy Steineriga (Nico Liersch), kiusavad Lieselit tema koolikaaslased esimesel koolipäeval kirjaoskamatuse pärast. Selle tulemusel kohustub Hans õpetama oma adopteeritud tütart lugema ja kirjutama - ajal, mil natsid on hakanud enamikku kirjandusteoseid välja lükkama.
Liesel astub elama hubermannide juurde, käib koolis ja loeb kõiki raamatuid, mida ta saab kätte, kuni ühel õhtul ilmub majja salapärane juudi mees Max Vandenburg (Ben Schnetzer), kellel on sidemed Hansu minevikuga. Surma äärel ja natside kütitud hubbermannid pakuvad Maxile varjupaika. Järgnevate kuude jooksul seovad Liesel ja noormees sõnade jõudu; Ent kui II maailmasõda algab ja Adolf Hitleri väed varitsesid teljevastaseid liitlasi, muutub hubbermanide, nende külalise ja tiitli saanud raamatuvarga elu üha ohtlikumaks.
Režissööri Brian Percivali teine mängufilm (kui mitte arvestada mitu telefilmi) on The Book Thief mõjuvõimas ajalooline draama põnevate etendustega oma peaosatäitjalt - eriti noorukiea juhtiv daam Sophie Nélisse. Ehkki Percival jäädvustab intrigeerivaid kõrvutusi Natsi-Saksamaalt (nt lastekoor, kes laulab mittesakslaste alaväärsusest), helendab mängufilm paljudele raamatu keerukusele ja ka suurema natside juhitud genotsiidi õudusele. Kohati on „The Book Thief“ kohandamine segane kott, jäädvustades tolle aja keerukused edukalt sakslaste isiklike lugudega, kes ei olnud Hitleri kavas osalenud, samas kui teised stseenid on maalitud äärmiselt laiade löökidega, mis koondavad mitmetahulised ühiskondlikud probleemid üheks -märkus karikatuur.
Arvestades enimmüüdud uudset lähtematerjali, ei tohiks filmitegijad imestada, et Book Thiefi lugu on neetimine - täis huvitavaid tegelasi ja kohtumisi, mis pakuvad palju ruumi kõrge kaliibriga näitlejatele. Kahjuks põhjustab 131-minutiline käitusaeg veidra sisu - sealhulgas mõned raamatu kõige rikkamad ideed, kuid ei suuda paljusid maapealseid piiripunkte uurida. Lähtudes lähtematerjali ulatusest (ja sügavusest), oli Percival selgelt sunnitud kaasama nii palju kui suutis -, kuid film jääb mitmetest selle kõige olulisematest ettevõtmistest puudu.
Maatükkide löögid kiirustatakse torustikust nii kiiresti, et pole enam aega sõjast varastatud tegelastest puudust tunda või nende puudumist tunda - või on hädaohtliku tegelase teadasaamisega kaasnev kergendus tegelikult ohutu. Eriti Liesel'i ja Maxi suhe taandub mõnele armsale hetkele, kuid vaatamata paari ekraanil kuvatavale keemiale on sõprus äärmiselt kiirustatud ja teenimata - see teeb raskeks sideme mõistmise, mida film räägib (kuid ei tee seda) show) vaatajaskond eksisteerib nende kahe vahel.
Sellegipoolest ei ole The Book Thief casting ekraanilises draamas puudujääkides süüdi. Nélisse on laitmatu nagu Liesel - esitades peent nüanssi ja näitlikustades segu hirmust ja ebakindlusest, mis Hitleri valitsusajal kummitas isegi Saksa kodanikke. Hoolimata mõneti õhukesest vaatlusest II maailmasõja suurematest mõjudest, pakub Percival silmapaistvalt palju erinevaid inimlikke hetki, mis üritavad näidata natsirežiimi üha kahtlase pilgu all elavate igapäevaste inimeste intiimsemaid külgi. Paljud neist dramaatilistest stseenidest paistavad silma Nélisse ande tõttu - kuna ta põrkub pidevalt abrasiivsetesse natside ideoloogiatesse, kuid ei suuda avaldada oma rahulolematust avalikult. Selle asemel tutvustab Nélisse Liesel'i veendumusi delikaatses au- ja julgusstseenis - mis hoolimata tagasihoidlikust lähenemisest loob muljetavaldava ja emotsionaalse draama.
Muidugi ei tee haiget see, et Nélisse ümbritseb osav näitlejate stabiil - eriti Geoffrey Rush ja Emily Watson kui Liesel'i kasuvanemad. Rush toob kaasa oma tavapärase huumorikäskluse ja dramaatilise autoriteedi, tehes Hansast ühe filmi sümpaatsema ja sümpaatsema tegelase, isegi kui teda erinevad kogemused just palju ei muuda. Vastupidi, Watsoni roos varastab mitu peamist kohtumist - kuna vaatajaid püütakse nööbitud emakuju poole suunata, kui sündmused ilmnevad tema mõttetu käitumise korral. Tegelikult on stseenid, kus Roseil õnnestub unustada naabruskonna, tema perekonna ja pidevalt püsiva ohuolukorra probleemid, lasta end lahti ja ühineda Hansu ja Lieseliga põgusal leebehetkel, mõned filmi lummavamad (ja katartilised) järjestused.
Tugimängijad, eriti Nico Liersch kui Liese parim sõber Rudy, on samuti kindlalt oma rollides - Liersch omab mitmeid The Book Thiefi kõige mõistvamaid ja koomiklikumaid vahetusi. Juudi põgeniku Maxi portreteeriv Ben Schnetzer on samuti tugev, ehkki alakasutatud täiendus - kellel on raamatus palju silmatorkavam roll - ja ta on enamasti surmanuhtluse ees (nagu ka mõned vaimukad vahetused Lieseliga) filmi kohandamine.
Kuigi filmi piiratud ulatus aitab jutustada raamatu "Thief" peamist süžeed, jääb film paljude esitatud sündmuste arendamisest kaugemale kui omavahel ühendatud, kuid enamasti pinnatasemel eksponeerimise ja pinge väljapanekud. Filmitegijad, kes hindavad filme kvaliteetse näitlejatöö, kaasahaarava perioodi seadete ning tervisliku annuse huumorit südantlõhestavas draamas, leiavad tõenäoliselt, et The Book Thief edastab kõik vajalikud tehnilised märkused - eksponeerides rikkalikku sarja ajaloolisi väljamõeldisi. Sellegipoolest võivad raamatu enda fännid (või need, kes otsivad Saksamaa II maailmasõja sügavamat uurimist) leida, et väljaspool stseenidevahelist draamat on väga vähe suhteid või temaatilisi ideid täielikult realiseeritud, kuna Percival tugineb lihtsalt Natsi-Saksamaa ja selle kodanikud - selle asemel, et uurida keskkonda ja inimesi ainulaadse või eriti meeldejääva ülevaate abil.
Kui olete endiselt The Book Thiefi kohta aia peal, siis vaadake allpool olevat treilerit:
-
[küsitlus]
___
Book Thief kestab 131 minutit ja on hinnatud PG-13 teatava vägivalla ja temaatilise materjali intensiivse kujutamise eest. Mängin nüüd teatrites.
Andke meile allolevas kommentaaride osas teada, mida te filmist arvasite.
Jälgige mind Twitteris @benkendrick, et saada nii tulevasi ülevaateid, kui ka filmi-, tele- ja mänguuudiseid.
