Filmi ülekandmine on sageli keeruline protsess. Režissöör ja casting-osakond ei pea mitte ainult leidma andekaid näitlejaid, kellel on seda je ne sais quoi, seda kindlat staarikvaliteeti, vaid ka neid, kes mängivad tegelast ellu. Siiani on Marveli filmikunsti universum olnud kohal, heites laitmatu Robert Downey Jr Raudmeheks, Scarlett Johansson musta lese, Mark Ruffalo Hulkiks ja muidugi Chris Hemsworth Thoriks. Viimaseks väljasõiduks, praegu lavastuses Thor: Ragnarok, tõmbas Uus-Meremaal sündinud režissöör Taika Waititi teatud rollide jaoks kaasa raskeid lööjaid, sealhulgas Thori antagonistid Skurge (Karl Urban), surmajumalanna Hela (Cate Blanchett) ja Suurärimees (Jeff Goldblum).
Üks valimisvalik pani siiski mõned koomiksiraamatud puristiks - Tessa Thompson Valkyrie rollis (teise nimega Brunhilde Marveli koomiksite alal). Režissöör avas hiljuti oma ebatraditsioonilise norra kangelanna taga oleva põhjuse.
Intervjuus CBR-le uuris Waititi oma loomingulist lahknevust koomiksist. Kuigi paljud Marveli pühendunud on juba hiljaaegu õppinud ootama mõningaid drastilisi muudatusi, leidsid teised, et Afro-Ladina-Ameerika Thompsoni valimine on traditsiooniliselt blondide juustega kaukaasia Valkyrie. Kriitikute tunnustatud filmi Hunt For the Wilderpeople režissöör Waititi lükkas tegelaskujude vaheldumisi tagasi, öeldes:
“Inimesed unustavad selle. Karmid fännid ütlevad: "See pole tegelikult koomiksite jaoks autentne", kuid niipea kui nad filmi vaatavad ja loos kaasa löövad ning tegelikult ka toimuvad, unustavad kõik. Naeruväärne on asjaolu, et me peame seda vestlust isegi pidama, sest me unustame seda pidevalt. Kui see pole filmi teema, siis lihtsalt ei peaks see isegi olema - mis meid üldse huvitab? ”
Ka Thor 3 kiivrid uurisid tegelaskujust, aga ka sellest, mida tema ja Marveli casting-osakond nende Valkyrie jaoks soovisid. Waititi ütles:
„Algusest peale tahtsime castinguid mitmekesistada ja see on raske, kui teete koostööd viikingitega. [Naerab.] Tahad olla kaasavam ja pakkuda laiemat esindatust. Ja sel hetkel peate vaatama lähtematerjali kui väga lahtist inspiratsiooni. Ja siis võtke see sealt ja minge oma soolestikuga. Öelge: "Tead mida? Ükski neist asjadest pole oluline. Just sellepärast, et tegelane oli koomiksis blond ja valge. See pole oluline. See pole see [selle tegelase] asi. ""
Kõige tähtsamalt arutas Waititi castingu olulisust rolli täitmiseks:
“Ma arvan, et lugu on kuningas ja soovite töö jaoks parimat inimest. Ja Tessa pani proovile - viskasime väga laia võrgu ja Tessa oli parim inimene. ”
Hollywoodi tagasilöök traditsiooniliste ja mittetraditsiooniliste rollide valimise üle on olnud hiline nupp. Inimeste vahel, kes on vihastanud valgestamise pärast suurtes filmides nagu Egiptuse jumalad, ja nende vahel, kes on ärritunud tavapäraselt valgete tegelaskujude uuesti värvetamisega värvilisteks inimesteks, näiteks Idris Elba kui Pimedas tornis asuv Gunslinger, tekivad arutelud mitmekesisuse tähtsuse ja traditsiooniliste kujundite üle. Marvel ise ei ole paljukultuuriline castingule (kuigi neil on olnud takistusi). Näiteks Thori seerias mängib Heimdalli - tavaliselt koomiksiraamatus valget tegelast - täiuslik mees Idris Elba, kellele keegi enam paistab.
Pikemas perspektiivis pole Hollywoodi tegelaste mitmekesistamise tagasilöök vähem oluline kui see, kas nad rolli naelutavad, nagu märgib ka Waititi: kui näitleja rolli sobib, siis jooksege sellega. Jääb üle vaadata, milline saab olema Valkyrie täpne roll filmis Thor: Ragnarok. Kui tema esinemised Creedis ja Selmas annavad siiski märku tulevast, on tal talent ja intensiivsus särada Thori kosmilise kohordi ja võimaliku armastuse vastu.
Doctor Strange avab 4. novembri 2016; Galaktika valvurid 2 - 5. mai 2017; Ämblikmees: koju jõudmine - 7. juuli 2017; Thor: Ragnarok - 3. november 2017; Must panter - 16. veebruar 2018; Kättemaksjad: lõpmatusõja 1. osa - 4. mai 2018; Ant-Man ja herilane - 6. juuli 2018; Kapten Marvel - 8. märts 2019; Kättemaksjad: lõpmatusõja 2. osa - 3. mai 2019; ja seni nimetamata Marveli filmid 12. juulil 2019 ning 1. mail, 10. juulil ja 6. novembril 2020. aastal.
