Universaalne "Väike merineitsi" kaotab režissöörina Sofia Coppola

Selles pole kahtlust; Hollywood on kohanemise ajastul - olgu see siis koomiksitegelaste, kirjanduskangelaste ja kangelannade või ikooniliste fantaasiakujude kohandamine suurele ekraanile. Ja veelgi enam, kui superkangelased ja düstoopiad, on muinasjuttudel jäävat jõudu ja ajatut magnetilist atraktiivsust, et neid pidevalt tõmmata suurde ja mitmekesisesse vaatajaskonda.

Disney Alice Imedemaal, Maleficent ja viimati Tuhkatriinu on seda kindlasti tõestanud, astudes auväärsesse lahingusse ülemaailmses piletikassades, ajendades Hiiremaja kavandama oma klassikaliste animeeritud kolleegide veelgi ilusamat versiooni (Ilu ja metsaline nende seas). Universal on hüppanud ka vagunivagunile - või õigemini kõrvitsavankrile - oma plaanidega kohandada Hans Christian Anderseni lastelugu Väike merineitsi. Skript on olemas, kuid projekti on tabanud arvukalt tagasilööke, mis takistavad lavastust „õnnelikult” edasi liikumast.

Esmane tagasilöök on olnud halb direktori väljalangemise juhtum. Esiteks lahkus Joe Wright eelseisvat Panni juhtima, siis ronis Sofia Coppola direktoriks. Tähtaeg teatab nüüd, et Coppola astus Väikesest Merineitsist tagasi, kuna - arvasite seda - "loominguliste erinevuste" tõttu. Sellegipoolest liigub stuudio edasi uue, veel valituks osutunud režissööri ja loo ümberkirjutamisega Caroline Thompsoniga (Edward Scissorhands, Corpse Bride).

Režissöörivahetuse üle ei tohiks me väga imestada, kuigi arvestades, et Coppola on tuntud pigem indiaanimaitselisemate, täiskasvanuteemaliste draamade kallal, nagu näiteks The Bling Ring jaLost in Translation. On võimalus, et ta soovis veeta merealuse muinasjutu tumedamas, vähem disneyes-stiilis suunas - nagu algselt kavandas Andersen - ja Universal lihtsalt polnud pardal.

See tuleb siiski pisut pettumust valmistada, kuna Coppola on tuntud ka loodusliku valgustuse, pastellvärvide ja introspektiivsete kaameranurkade eeterliku kasutamise poolest, mis kõik koos loovad unikaalse atmosfääri uuele Väikese merineitsi uuele versioonile. Selline atmosfäär sobiks ja võimendaks Arieli fantastiliselt veealust maailma - ja arvestades, et pool filmist toimub tõenäoliselt vee all, on tulevase režissööri väljakutse selle ainulaadse, mujal maailmas ookeanikeskkonna loomine.

Vahepeal juhib Coppola peagi peatselt valmivasse Netflixi jõulude eriväljaandesse A Very Murray Christmas, mis ühendab teda oma Lost in Translationi juhtivmehe Bill Murrayga.

-

Pikemalt teemal Väike merineitsi loo arenedes.

Alice Zhangi teos "Väike merineitsi" @DeviantArt