Üks kõige vastuolulisemaid ridu uusimalt Venomi treilerilt tuli otse koomiksitest. Ikoonilisel Marveli tegelaskuval põhineva filmi parim vaatamine on Sony teine ja tõenäoliselt viimane täishaagis, mis esilinastus nädal tagasi ja on selle kirjutise hetkeks kogunud üle 27, 6 miljoni YouTube'i vaatamise. Pärast Eddie Brocki (Tom Hardy) keha ülevõtmist ja karakteri häirimatut häält on näha palju uusi kaadreid koheselt äratuntavast välismaalasest Symbiote'ist. Suur osa uuest treilerist esietendus kõigepealt Comic-Conis San Diegos, kuid nüüd on see kõikjal saadaval.
Kuid suur osa uue treileri fookusest ei ole seotud CGI ega Hardy häälega Venom ega ühegi uue tegelase ega süžeega. Haagise paari rea üle on olnud vaidlusi, millest üks võib kõlada liiga tobeda olendi jaoks sama surmavalt kui Venom ilma kontekstita. Kuid nagu selgub, ei moodustanud üks neist õhukesest õhust - see tuli ühest Marveli algsest koomiksist.
Nagu koomiksiraamatu uues loos märgiti, ei tulnud vaadeldav rida, mis põhjustas sotsiaalmeedias pisut ärevust, Venomi kirjutava meeskonna mõtetest otse. See oli tegelikult tõmmatud väljaandest The Amazing Spider-Man (Vol. 1) # 374. Koomiksist inspireeritud joon on keset treilerit, kui Venom ähvardab õnnetu ohvrit järgmisega: "Silmad, kopsud, kõhunääre … nii palju suupisteid, nii vähe aega."
Kolmandas treileris on aga veel üks rida, mis ilmselt polnud koomiksitest inspireeritud ja põhjustas sama tugeva reaktsiooni. Haagi otsa lähedal vahib Venom kaubamajas meest maha ja ütleb talle: "Me sööme mõlemad su käsi ja siis mõlemad su jalad ja siis sööme su näo otse peast. Sina oled siis seda armuta, jalgadeta, näotut asja, kas pole? Kas veerevad mööda tänavat nagu tuule käes kalju. " Otsige Twitterist "Venom" ja "turd" ning tulemused on terve segu vihast ja pettunud pettumusest.
Paljud fännid on jäänud imestama, kuidas saab pildistada isegi "tuule käes" või mõtet kasutada sellist fraasivõtmist käetu, jalgadeta, näota surnukeha kirjeldamiseks. Võib olla raske saada kõige nördinud fännidelt tähelepanu keskpunkti ja vaadata haagise häid külgi ning tõsiasja, et see parandab mõnda eelnevat. Kuid seal on vähemalt hõbedane vooder, mille tsitaat "suupisted" on tõmmatud otse millestki, mida Venom tegelikult algses koomiksis ütles.
Inimesed võivad ikkagi kirjanike vastu suhtuda sellesse, et nad valisid selle tsitaadi, kaasates selle Venomi ühe voodrina oma ohvrite vastu. Kuid see on vähemalt kooskõlas sellega, kuidas tegelane suheldes koomiksites Hämmastav Ämblik-mees, ja algmaterjalile truuks jäämisega on palju valesti. Võib toimuda pikem ja keerulisem arutelu, mis kulgeb üle rea "tuul". Lõppkokkuvõttes, kui Venom suudab loo ja tegevuse osas hüpeteni jõuda, ei tee paar ülipopulaarset vooderdust selle mõju eemaldamiseks palju.
