Intervjuu "Null tumedat kolmkümmend": režissööri ja Cast Talki poleemika, julgus ja piinamine

Kes on valmis võtma surve alla tonni? Režissöör Kathryn Bigelow ja stsenarist Mark Boal kindlasti pidid olema. Bigelow ja Boal ei pidanud mitte ainult jälgima oma Akadeemia auhinnatud tööd filmis The Hurt Locker, vaid ka paar valis kõige keerukama materjali, millega seda teha - Osama bin Ladeni jaht.

Unustage kõik nõutavad uuringud, võimalik poliitiline kontroll ja materjali delikaatsus; Muutes projekti veelgi nõudlikumaks, tapeti bin Laden tegelikult veidi aega enne seda, kui Boal lõpetas oma stsenaariumi, milles kirjeldati bin Ladeni ebaõnnestunud jahti Toro Bora mäestikus.

New Yorgis pressikonverentsil osaledes meenutab Bigelow: “Kui Mark töötas stsenaariumi kallal, tegelikult stsenaariumis üsna kaugel, juhtus 1. mai 2011 ja mõistsime pärast hingeotsingut, et see läheb Osama bin Ladeni ebaõnnestunud jahist filmi tegemine on pisut keeruline, kui kogu maailm teadis, et ta tapeti. ” Ja nii plaan muutus ja Boal keskendus uuesti oma skriptile bin Ladeni ühendi rünnakule Abbottabadis - reidile, mis lõpuks viis tema surma.

Isegi kui filmi tuumas oli väga konkreetne sündmus, polnud suure osa sellest, mida me näeme filmis Zero Dark Thirty, kunagi ettekujutust - pigem esitas lugu Boali uurimistöö ajal orgaaniliselt. Nagu paljude jaoks, kutsub Boal 9. septembrit väga isiklikuks päevaks, osutades: "Olen sündinud ja kasvanud selles linnas." Isegi nende isiklike panuste puhul nõuab ta siiski ka seda, et ta ei lähenenud selle stsenaariumi kirjutamisele päevakavaga. "Ma ei teadnud, kui lugu maha istub." Filmi tegelased põhinevad tõelistel inimestel, sest “just see selgus reportaažidest. See võis olla midagi muud. Ükskõik, mis see oleks olnud, oleksin püüdnud kokku panna. ”

Ja nii saidki filmi keskmes need väga olulised inimesed, näiteks Jessica Chastain, Jason Clarke ja Kyle Chandler. Võimalusest liituda castinguga kuulutab Clarke, kes mängib piiramatut ülekuulamisspetsialisti Danit, uhkusega: „Need asjad tulevad korda elus. Puudutage puitu. ” Pärast kiiret laua koputamist pöördub ta tagasi, et kõik arusaamatused selgeks teha ja naerab: "Ma mõtlen puutetundlikku puitu jah ja ei, seda ei juhtu ega juhtu." Chandler, kes portreteerib Islamabadi CIA jaamaülemat Joseph Bradleyt, liitub veel ühe kergemeelse vastusega: “Mul on palju sõjaväesõpru, nii et kui sain teada, et ma seda teen, olin nagu“ Poisid, arvake, mis ma ” ma kavatsen seda teha. ”” Publik naerab ja Chandler helistab jälle naljatades: “Ja nad naersid nagu sina.”

Chastain viibis New Yorgis 11. septembril ja siis, kui bin Laden tapeti, kuid ta tunnistab: “Kui ma skripti lugesin, oli iga minu keeratud leht minu jaoks šokk, eriti Maya ja roll, mille ta selles võttis. Ja siis ärritusin, et see oli minu jaoks selline šokk. Nagu, miks ma eeldaksin, et naine ei osale sellises uuringus? ” Mõnevõrra oma küsimusele vastates osutab Chastain: "Ajalooliselt mängivad peategelasi naised meeste määratletud naisi, olenemata sellest, kas see on armastus või nad on mehe ohver, ja Maja pole selline."

Loomulikult sügeleb pressikonverentsi publik, et teada saada, kes on tõeline maya, kuid Boal osutab kiiresti: “Üks asi, mis on meil üldise elupõhimõttena, mida me ei kavatse teha, on see, et räägime päriselu inimestest, et film põhineb, kuna paljud neist alles töötavad ja me võtame nende identiteedi kaitsmist väga tõsiselt. ” Päriselu Maya ei olnud ainult ajakirjanduse piirest; Chastainile ei antud isegi võimalust temaga kohtuda. Kuid ta märgib siiski: “Ma sain Markilt palju uurimistööd. See aitab tõesti, kui teie stsenarist on uuriv ajakirjanik. ” Ta lisab: "Küsimustele, millele ma ei osanud uurimistöö käigus vastata, pidin kasutama oma kujutlusvõimet ja Kathryni kujutlusvõimet ning Markuse loomiseks tegelaskuju, kes kulgeks mööda reaalset naist austavaid jooni."

Chastain mainib, et tulemas on Maya ameerika lemmikkommid, kui ta on koduigatsus, ja tema valitud muusikat, kuid ei täpsusta. Tegelikult näib ta uhke, et tal on seda tüüpi teabest aru, kuid isiklikul tasandil, nii et keegi ei preestriks. Sellegipoolest on Chastainil palju sisetalituse tasandil pakkuda. "Kui ma uurimistööd tegin ja mõtlesin tema peale, mõtlesin temast peaaegu kui arvutist, naisest, kes on faktide ja üksikasjadega tõeliselt hea, ning panin pusle kokku." Kuid samamoodi nagu arvutid, ka see naine, kes valiti otse keskkoolist välja, et saada LKA peamängijaks, kukkus läbi. Chastain jätkab: "See, et ta on treenitud emotsionaalseks ja analüütiliselt täpseks, ei tähenda, et ta oleks emotsionaalne, ja see, mida ma stsenaariumi juures nii väga armastasin, on see, et me näeme hetki, kus ta põrkub."

Tegelikult on Chastaini üks lemmikstseene üks, mille jooksul Maya näitab mingit haavatavust. "On väga raske mängida midagi sellist, mis on peen ja konkreetne ning kaarjas tõesti pisike, seega on väga lõbus mängida saali seal, kus ma närin Kyle'i välja." Ehkki see hetk näitab majakat, kes on töö tegemiseks alati nii põrgulikult meelestatud, lõpetab ta lõpuks oma ülemuse väljapressimise, olulise mitte-ei, mis ei tulene mitte tema analüütilisest võimekusest, vaid ausatest emotsioonidest.

Tugevad tunded kulutavad Maya ja Chastain ise läbi ühe Zero Dark Thirty vaieldavama järjendi, milleks on Reda Katebi mängitud vangist teabe ammutamiseks kasutatud raskete piinamise taktikate kujutamine. Chastain tunnistab, et osa võtteid oli eriti raske, kuid tunnistab ka, et “See on osa tegelaste ajaloost ja selle asemel, et seda vaadata ja teha oma hinnanguid selle kohta, mis minu arvates on õige ja vale, proovin vaadata selles iseloomu mõttes. ” Ta jätkab: “[Maya] ilmub oma ülikonda, et minna sinna, mis tema arvates on tavaline ülekuulamine. See muutub palju intensiivsemaks, kui ta ette kujutab. ”

Kuna see mees, kes mängib peaosa, kes vastutab selle jõhkra kohtlemise eest, nõustub Clarke Chastainiga: "Ilma selle jada aususe ja terviklikkuseta ei tunne te lõppu raskust." Ta lisab: “Ma tean nii enda kui ka Reda jaoks, kes sündmuskoha tulistasid, me olime tänulikud. Reda on Prantsuse-Maroko näitleja ja ta oli tänulik, kui ta sinna sisse sai, seda osa uurida ja siis seda lugu näidata, nagu me faktide põhjal teame."

Isegi kui ausus on nende stseenide liikumapanev jõud, ei ole tõepoolest mingisugust kontrolli vältimist ning nii Boal kui ka Bigelow on sellest hästi teadlikud. Bigelow tõdeb: "Pole kahtlust, et see metoodika on vaieldav, kuid selle üle, kas lisada see filmi või mitte, ei olnud mingit arutelu, sest see on osa ajaloost." Selle asemel, et otsustada, kas näidata piinamist või mitte, selgitab Bigelow: "See oli tõesti õige tasakaalu leidmise küsimus."

Isegi kui piinavad stseenid on kõige häirivamad, kulgevad teose edenedes pinged üha kõrgemale, kuni need plahvatavad filmi kõige liikuvamal hetkel. Ei, mitte Osama bin Ladeni tegelik tapmine, vaid hoopis Maya reaktsioon tema surmale. Bigelow selgitab: „Ma arvan, et Jessica, nii minu enda kui ka meie kõigi jaoks on nii huvitav ja põnev see mõte, et see naine on viimased kümme aastat veetnud eranditult ühe mehe jälitamise nimel ja jah, päeva lõpuks, ta triumfeeris, kuid see pole võit, sest lõpuks on teil lõpuks palju suuremaid küsimusi, näiteks kuhu ta siit läheb? Kuhu me siit läheme? Mis nüüd?" Chastain lisab: "Ma leian, et selle küsimuse filmi lõpetamine on palju huvitavam kui vastuse pakkumine."

Arvestades, et Maya lugu pole korralikult kokku pakitud ja materjali mass üldiselt, pole üllatav, et Chastain ei suutnud Maya režiimist lihtsalt välja hiilida. Mitte ainult seda, et filmitegijad on pidevalt siia maailma vajunud, filmides seda filmi Jordaanias ja Indias, vaid ka Chastain astus selle sammu võrra kaugemale, meenutades: “Ma lasin rekvisiidil printida kõik terroristide pildid, mida Maya vaatab, ja tegelikult riputasin nad oma hotellituppa, nii et isegi kui ma komplektist koju tulin, oli see alati minu ümber."

Kellegi jaoks, kes kirjeldab end kui "väga emotsionaalset tüdrukut ja väga tundlikku, mulle meeldib lõbusalt aega veeta, olen väga naerusuine", elab maailmas palju pidulikuma ja ekstreemsema loomuga tegelaskuju nagu Maya on Chastaini jaoks suur muudatus. Kuid mõlemad leiavad oma tööle pühendumise kaudu ühise aluse ja just see pühendumus julgustab Chastainit lõpetama päev, mil räägitakse nullist Tumedad kolmkümmend, ja astuda lavale Catherine Sloperina filmis The Heiress. Chastain selgitab: “Ma saan aru sellest kirest ja servituudist, mõnede arvates, mitte päris äärmuseni, mida ta teeb, ja ma pole kusagil selle hämmastava naise lähedal, kes Maya on, kuid ma saan sellest aru ja just see ajab mind lavale öösel. ”

Jah, Zero Dark Thirty teeb piletikassas tõenäoliselt päris senti ja kogub edasi mitmeid tunnustusi, kuid sellel on palju pikemaajalisem mõju kui isegi parimatest parimatest. Boal märgib: “See on olnud kümmekond aastat, mille kujundas paljuski 11. septembriks”, ja see, mida Chandler osutab, tõenäoliselt juhtub: “Arvan, et see on üks neist filmidest, mida kümme aastate pärast saate seda uuesti vaadata ja minna: 'Jah, see oli minu aeg. See oli meie aeg. "" Zero Dark Thirty on film ja film on mõeldud meelelahutuseks, feat Boal ja Bigelow suutsid selle saavutada, sest nagu Boal ütleb, "materjal on oma olemuselt dramaatiline", kuid puhas draama ja meelelahutus pole " t kõik Zero Dark Thirty pakuvad. Bigelow selgitab: “Minu lootus on, et mõned neist raskematest piltidest saab asendada ja / või seda narratiivi saab täiendada veel ühe narratiiviga, milleks on julgus ja pühendumus ning omamoodi noogutus neile meestele ja naistele, kes töötavad luureandmetes kogukonnaga, et proovida meie elu turvalisemaks muuta. ”

-

Jälgige Perrit Twitteris @PNemiroff.