Evil Dead sari on mõnevõrra oksümoroniliselt üks kõigi aegade populaarseimaid kultusliku õuduse sarju. Tegelikult on praegu nii palju erinevaid DVD väljaandeid, vaevalt mahub neid oma riiulile.
Sellepärast on sarja fännid pisut tagasihoidlikud, et olla uusversiooni väljavaate üle rõõmsad. Hiljuti rääkis projektiga seotud režissöör - Fede Alvarez, kelle filmograafia algab ja peatub CGI-raske lühifilmi nimega Paanikahoog - hiljuti rääkis Hispaania ajakiri El Pais kõigist asjadest Evil Dead.
Oleme teie lugemisrõõmu jaoks tõlkinud allpool kõige huvitavamad jaotised Google'is.
Võimalus solvata originaalfilmide fänne:
"Originaali fännidena teame [
] solvame neid, kes on ka fännid [
], kuid me ei saa filmi teha ainult neile
meil on [
] päris korralik inglise keel, kuid mitte [piisavalt], et anda dialoogile realism, [nii et Diablo Cody tegi ümberkirjutuse] oli selleks hädavajalik."
Kõigi tundmatute kui juhtmõtete valimise teemal:
"Ainus äratuntav nägu [sarjast on] Bruce Campbell, kuid [see] on filmis filmi lõpuosas." Teine asi, mis muudab [on] tegelased ja mõned loo üksikasjad, säilitades samal ajal põhikontuuri sõpradest, keda ainult kajutis vaevavad deemonid."
Artikkel viitab sellele, et uusversioon sõltub vähem huumorist kui näiteks Evil Dead 2 või Army of Darkness ja rohkem nagu originaalne Evil Dead, mis oli mõeldud sirgeks õudusfilmiks (pilkupüüdev ketšup) mõjudest hoolimata).
Nagu igal uusversioonil, on ka siin mitmeid probleeme. Esiteks, miks palgata režissöör, kelle krediit (ainsus) on äärepealt täis CGI-ga, mis on filmitööriist, mis läheb vastuollu kõige sellega, mille eest Kurjad Deadid seisid? Teiseks, kas keegi tõesti tahab vaadata mõnda muud metsas kajutisse seatud üldist huumorita õudusfilmi lihtsalt sellepärast, et see tähistab Evil Dead kaubamärki?
Ja jälle, kui nad kavatsevad seda asja uudistada, võib olla parem, kui nad juhinduvad täielikult ülipõnevast lõbususest, mis tegi Evil Dead 2 nii eriliseks. Kui see kunagi reaalsuseks saab, jätke see Sam Raimi, Bruce Campbelli ja Evil Dead 4 hooleks. (Hei, mees võib unistada …)
Mõlemal juhul, kui Campbell ei kajastu filmis eriti tugevalt - näiteks tonnides -, pole temas üldse mõtet üldse esineda, välja arvatud kui meenutada kõigile eakatele küünilistele fännidele, kui palju nad soovivad, et nad vaataksid originaalid.
Uue filmi " Evil Dead", mille Alvarez kirjutas koos Diablo Cody (Juno) poolakaga, kavas on esialgu näha teatrites 2012. aasta oktoobris.
Jälgi mind Twitteris @benandrewmoore.
