Orson Scott Cardi romaani Enderi mäng on kutsutud paljudeks asjadeks (kärbeste isanda sci-fi versioon, The Hunger Games eelkäija, allegooria Adolf Hitleri elu kohta jne), kuid hõlpsasti mõistetav - kohandada raamat ei ole üks neist. Hollywood hakkas tõsiselt Cardi väljakutsuvat teost suurele ekraanile tooma umbes kümmekond aastat tagasi - ja järgmisel aastal juhtub see tänu kirjanik-režissööri Gavin Hoodi (Tsotsi, X-Men Origins: Wolverine) pingutustele.
Hood on vaikinud Enderi mängu tegemise raskustest, mille hulka kuulub ka Cardi raamatus kirjeldatud futuristlike seadete ja sci-fi tehnoloogia taasloomine - mõned neist on nüüd kas olemas või ei tundu nii kaugele tõmmatud kui siis, kui Card sellest kirjutas. tagasi 1985. aastal.
Enderi mäng toimub 70 aastat pärast insektitsiidsete tulnukate võidujooksu teistkordset hävitavat sissetungi Maale (mis põhjustab Cardi romaani ja Starship Troopersi sagedasi võrdlusi). Inimkond valmistub vältimatuks kolmandaks rünnakuks, moodustades rahvusvahelise sõjaväeakadeemia, kus andekad lapsed valmistuvad lahinguks. Varsti ilmub potentsiaalne päästja Andrew 'Ender' Wiggini näol (Asa Butterfield, Hugo): geniaalne poiss, kes ei mõista täielikult omaenda hävitamis- ja verevalamise võimeid.
Pole üllatav, et filmi kohandamisel on tehtud muudatusi - eriti seoses Lahingukooli värbajate vanusega, kes on vanemad ja keda kujutavad kogenumad noorukiealised näitlejad.
Hood rääkis EW-le selle kõrvalekalde kohta Cardi lähtematerjalist järgmiselt:
“Arutasin seda Orsoniga pikalt. Otsus tehti väga vara, et lühendada ajavahemik umbes aastaks, nii et meil võiks olla sama tegija algusest lõpuni
Proovisime tabada seda magusat kohta kohe 12 paiku, kuhu Asa sobib väga kenasti."
Ilmselt ajendasid seda otsust osaliselt praktilised probleemid; see tähendab, et noorukiealised näitlejad kipuvad olema kogenenumad ja nendega on lihtsam töötada kui lapsestaaridel. Kui aga näitleja on liiga vana, nõrgendab see Cardi algupärase raamatu kohutavat külge - nimelt pestakse lapsi (sisuliselt) aju pestes tapmismasinateks. Sellega seoses näib, et Hood on jõudnud hea kompromisspunktini värbates inimesi, kes on (ja näevad välja) veel üsna noored, näiteks Butterfield ja Hailee Steinfeld (True Grit).
Harrison Ford (ülal pildil, Butterfieldi vastas Enderina) tegutseb Enderi mängus nagu kolonel Hyrum Graff, Enderi hallikas ülemus, kes vapralt valvab ja aeg-ajalt segab (või pigem ei sega) oma õpilase igapäevast elu. Hood pakkus nende kahe vahelise dünaamika kohta järgmist:
“[Harrisoni] ja Asa suhted olid väga tihedad, kuid ta ei sõbrannaga teda liiga palju sõbrustanud. Ta aitas Asaat, lastes sellel kergel hirmutundel kohal olla."
Ender loob vähem kangekaelsed suhted sõjakangelase Mazer Rackhamiga, kelle ellu toob Butterfieldi Hugo kostar Ben Kingsley; seetõttu on mõistlik eeldada, et ka näitlejate reaalse maailma side peegeldub nende ekraanil toimuvas suhtluses. See võib kehtida ka teiste noorte esinejate ja täiskasvanute mängijate kohta, näiteks Viola Davis (The Help) psühholoogina, kes jälgib õpilaste emotsionaalset heaolu.
Nii et üldiselt tundub selle filmi casting üsna kindel. Veelgi enam, Enderi mäng on asi, millega Hood on töötanud juba umbes neli aastat - ja erinevalt Wolverine'ist pole ühtegi teadet tootmisprobleemidest, loomingulistest juhtimiskõrgetest jne. See on kõik, mida öelda: tema lõpptulemus tööjõud peaks osutuma rahuldustpakkuvamaks (see on kunstiliselt nii), kui Hoodi kurikuulus X-Meni eessõna.
Enderi mäng avatakse USA teatrites 1. novembril 2013.
-
