Armastatud raamat on väärtuslikum kui teemantide haruldasem või aardekirstide kõige rasvasem. See võib lüüa tükikese teie hingest, ühendades igavesti lugeja ja teksti. Paljudel lugejatel on see seos Donna Tartti raamatuga The Goldfinch. See Pulitzeri preemiaga pärjatud eepiline romaan keskendub Theo Deckerile, noorele poisile, kelle elu kujundab nii tema ema traagiline surm kunstigalerii pommitamises kui ka pealkirjaga maal ise.
Tavaliselt, kui romaan avaldab The Goldfinchi populaarsust ja tunnustust, pole kaua aega enne, kui see filmiks kohandatakse. Enamiku lugejate jaoks on see mõrkjas. Ehkki idee lemmiktegelaste ekraanil ilmumise kohta võib tekkida põnevus, on iga raamatute-filmide kohandumiste taustal alati ilmne hirm. Mis siis, kui see rikub selle hellitatud loo ära? Ja kuidas saab kauaoodatud Goldfinchi film? Kas see mõjub Tartti proosale õiglaselt? Või sureb nagu kuldnokk, kes lööb akna?
10 närvilist - film vs miniseriaal
Suur põhjus, miks Goldfinchi lugejad tunnevad end Theo Deckeriga nii seotud olevat, on see, et me veedame temaga peaaegu 800 lehekülge. Romaan on nii pikk, kui see on sisuline. See hõlmab laia valikut asukohti New Yorgist Las Vegasini, tagasi New Yorki ja isegi Amsterdami. See pole mitte ainult, vaid ka romaan on täis süžeed - romantikat, romaani, kunstivargusi ja kunsti. Ja see ei kata isegi Theo tegelaskuju alates ümber löödud lapsest kuni sujuva kunsti võltsimiseni.
Teisisõnu, The Goldfinch on terve loto romaan. Fännid on skeptilised, et tavaline täispikk film - umbes 120 minutit - suudab Goldfinchi õigluse piisavalt ära teha. Arvestades, et kohanemisreegel on umbes 100 lehekülge kuni 1 tund ekraaniajast, on matemaatika murettekitav. Selle loogika järgi jääb suur osa romaani sisust filmist välja. Teisest küljest oleks miniseriaal olnud sellise rikkaliku lähtematerjali jaoks palju realistlikum vahend. Kas Goldfinchi film lendab? Või olla alatiseks aheldatud arusaamani, et see oleks pidanud olema miniseriaal?
9 põnevil - emotsionaalne treiler
Hiljuti kukutas Warner Bros The Goldfinchi esimese haagise ja see ei valmistanud pettumust. Parfüümigeeniuse eeterliku filmi "Otherside" saatel haarab haagis täielikult orvuks jäänud lapse toored ja keerulised emotsioonid selle suure peaga segasesse maailma. Muusika teeb suurema osa rääkimisest, kuna unenäoline klaver mängib üle palju nutmist, karjumist, kiuslikke pilke, pillide hüppamist ja isegi relva.
See illustreerib ilmekalt kunstigalerii plahvatuspilti ja Theo ema kaotuse sügavat mõju. Fännide sõnul mängib see välja täpselt nii, nagu nad ette kujutasid. See on hea märk … ja ametlik hoiatus meie kudede ettevalmistamiseks.
8 Närviline - kuidas on lood kunstiga?
Jah, treiler pakatab publiku nõutud emotsionaalse punni. Toonalt on meil karta vähe väärtuslikku. Kuid plaanipäraselt hoiab haagis oma kaarte vesti lähedal. Muu kui kunstigalerii stseen, peab publik tegema tööd sellega, mida film jätab sisse ja mida ta välja jätab. Näiteks on olemas Theo kaks armastusehuvi, Pippa ja Kinsey, nii et võime järeldada, et armastuse kolmnurga süžee on filmis. Kuidas on aga Theo muutumisega meistrikunsti võltsijaks? Seal on ülalmainitud relv ja Hobie sosistab: "Ütle mulle, et see pole tõsi." kuid selle olulise süžee kohta pole konkreetset kinnitust. See on suur osa Theo tegelaskujust. Kindlasti tuleb see katta.
Lisaks on palju tehtud Theo surnud emast ja tema armastusest kunsti vastu. Aga mis siis, kui ta selle Theole edasi annab? See pani ta elus ilu nägema, isegi halvimal juhul. See juhib teda ka korruptsiooniteele. Kas see pannakse üle? Kui see nii oleks, takistaks see Goldfinchi filmi tõelist kunstiteost.
7 põnevil - Oscariga pärjatud operaator
Maali järgi nimetatud film peaks ilus välja nägema. See pole aruteluks ette nähtud. Õnneks rõõmustasid fännid, kui nad kuulsid, et The Goldfinchi operaator pole keegi muu kui lugupeetud Roger Deakins. Vaatamata tunnustusele võitis Deakins hiljuti oma esimese akadeemia auhinna oma töö eest Blade Runner 2049. See tähistas tema kolmandat koostööd režissööri Denis Villeneuve'iga. Enne 2049. aastat tegi paar koostööd vangide ja Sicario teemadel, pälvides mõlemad Deakins Oscari nominatsioonid.
Kui visuaalselt uimastav kahe ja poole minuti pikkune Goldfinchi treiler on mis tahes viide, võib Deakins soovida oma kõne valmis saada. Treileri lõplik pilt Goldfinchi maalist killustiku keskel on nii kummitav kui ka peen - täpselt see, mida fännid soovivad.
6 Närviline - Ansel Elgort
Kirjandusliku kohanemise casting on tõsine äri. Üks vale liigutus ühendab fännid filmi vastu enne selle isegi väljaandmist. Theo Decker on ploomiroll. Pole vahet, keda valitakse, fännid panevad selle otsuse intensiivse kontrolli alla.
Kui teatati, et Ansel Elgort mängib täiskasvanud Theot, ei massi tänavatel keegi, aga keegi ei kerkinud ka kergendust. Elgort on kõige tuntum romantilise meessoost peaosa mängus filmis "The Fault in Our Stars", mis on kohandatud enimmüüdud romaanile YA. Viimane asi, mida fännid soovivad, on The Goldfinchi lihav lugu, mis sulandub järjekordseks romantikaks. Samuti on fännid kritiseerinud Elgorti tegevust treileris puust. Loodetavasti tõestab Elgort oma näitlejameisterlikkust ja Theo roll tõstab ta tõsise näitleja staatuse.
Noore Theo rolli mängivad Boardwalk Empire'i Oakes Fegley.
5 põnevil - toetav osa
Ansel Elgortil ei pruugi fänne müüa, kuid toetav osa on teine lugu. Enamikul meist ei oleks võinud fantaasiaküllane The Goldfinch parem olla, kui prooviksime. Alustuseks on Nicole Kidman proua Barbour, Theo jõukas ja ajutist eestkostjat kasvatav. Kidman pühkis auhindu Big Little Lies südamel ja hingel, nüüd oma väga oodatud teisel hooajal. Keegi ei valda rikkaid melanhooliat just tema moodi.
Näitleja-kameeleon Sarah Paulson, kes on kõige paremini tuntud oma tööst filmis American Horror Story, mängib Theo isa Larry tüdinud tüdruksõber Xandrat. Vapustav hasartmängusõltlane Larry mängib Luke Wilson lahkudes oma armsatest igamehe rollidest. Westworldi Jeffrey Wright on Hobie, Theo pehme sõnaga eestkostja-pöördunud äripartner. Selle tähtteose ümmarguseks on võõraste asjade kuulsus Finn Wolfhard, kes mängib Theo keerulise parima sõbra Borissit, kes on ühtlasi nii tema allakäik kui ka päästev arm. Suur romaan väärib suurejoonelist castingut ja siiani näib, nagu The Goldfinch on edastanud.
4 Närviline - kronoloogia
Kuidas lugu jutustatakse, on sama oluline kui lugu ise. Goldfinchi romaan on enamasti lineaarne lugu. Kui sissejuhatav edasiarendus välja arvata, algab romaan vahetult enne seda, kui kolmteistaastase Theo ema sureb ja kroonib Dickensi nihke, mille ta elu võtab. Pärast seda tõuseb kaheksa aastat edasi Theo kujutamiseks New Yorki, töötades Hobie heaks.
Film on aga mittelineaarne, hüpates edasi-tagasi täiskasvanud Theo ja noore Theo vahel. Ühest küljest võiks see toimida, lahendades pika romaani kokkupanemise probleemi lugu teenival viisil. Režissöör John Crowley ütles USA Tänavale, et vahelduvad ajagraafikud aitasid "impressionistlikumalt palju ringi liikuda". Teisest küljest, see võib olla ebamäärane, kodeeritud jutt "muutis lugu täielikult". Ehkki on arusaadav, et loo meediumis tuleb muudatusi teha, paneb Tartti romaanist tingitud drastiline lahkumineku fännid ääremaale.
3 Põnevil - lavastaja
Ehkki režissöör John Crowley võib tunnistada mõne muudatuse tegemist, tundub ta projekti suhtes siiski kirglik. Sama intervjuu kirjeldab teda kui lugu "lummatud". Kui fännid võivad usaldada, et lavastaja on üks meist, saame magada pisut lihtsamalt.
John Crowleyl on ka suurepärane resümee. Tema viimane mängufilm oli Brooklyn, järjekordne kirjanduslik kohandamine. Film sai positiivseid ülevaateid ja Osoi-nominatsiooni Saoirse Ronanile. Crowley on tuntud ka poisi A, tumeda minevikuga poisi juhtimise kohta. Rahustavalt põhineb poiss A ka romaanil. Kuigi kuldnokk on romaani pilt, näitavad Crowley kogemused, et ta sobib suurepäraselt.
2 Närviline - autori vähene kaasatus
Kui on üks inimene, kellele fännid võivad kirjandusliku kohanemisega usaldada, on see raamatu autor. Paljud autorid, nagu Gone Girlsi Gillian Flynn, kohandasid stsenaariume ise. Goldfinchi jaoks oli Donna Tartt aga kindlalt käega katsutav. John Crowley paljastas Yahoole antud intervjuus, et kohtus Tarttiga vaid üks kord enne filmimist ja et ta pole kunagi telerit külastanud. Tema vastus oli lihtsalt: "Ta oli hõivatud."
Piisavalt õiglane. Ta on ju metsikult edukas autor. Samuti on võimalik, et Tartt uskus filmi täieliku usku. Stsenaariumi kohandas Peter Straughan, kes nomineeriti Tinkeri rätsep-sõdur-spiooni Oscarile, nii et selle taga on mõni tunnustus. Kuid teadmine, et Tartt ei avaldanud filmi tegemisel tugevat mõju, on pigem piinlik kui rahustav.
1 põnevil - Oscari sööda avaldamise kuupäev
Warner Bros on andnud Goldfinchile ametlikult väljalaskekuupäeva 13. septembriks 2019. Filmi, eriti filmi, millel on The Goldfinchi dramaatiline tunnustus, ilmumine sügisel osutab tavaliselt pakkumisele Oscarite võistlusele. Traditsiooniliselt mängivad auhinnavõistlusel osalevad filmid sügisfilmide festivali ringraja ja koostavad kriitikute ajal buzzi, enne kui nad hooaja lõpus massidesse lastakse.
Üks paus muretsemiseks on see, et Goldfinchi esialgne ilmumistähtaeg oli 11. oktoober 2019. See on murettekitav, kuna september on filmihooajal väga varajane, mis tähendab, et need filmid võib unustada. Peamised vabastamiskuupäevad toimuvad tavaliselt tänupühade ja jõulude vahel. Deadline juhtis siiski tähelepanu sellele, et Goldfinchi kuupäevavahetus võib olla vastus varasemale Oscarite tseremooniale aastal 2020. Põhimõtteliselt on auhindade jagamise hooaeg raske pähkel. Oleks väga tore, kui The Goldfinch korjaks mõned auhinnad, kuid fännid loodavad lihtsalt, et see on väärt vestluses osalemist.
