2005. aastal, 27-aastaselt, avaldas John Green (kuulus YA-romaanide "Täht meie tähtedes ja paberilinnades" vigade otsimise tõttu) oma esimese romaani "Alaska otsimine". See raamat räägib loo poisist, kes läheb Alabama internaatkoolis otsima oma “suurt võib-olla” ja langeb salapärase tüdruku nimega Alaska. Ehkki lugu toodi aastate jooksul peaaegu mitu korda ekraanile, seisis see silmitsi suure osa tagasilöökidega, kuni lõpuks 2019. aasta oktoobris esietendus see Hulus kaheksa episoodiga miniseeriana.
Ehkki Alaska otsimine pole kaugeltki täiuslik, võib raamatute ekraaniekraanidega kohandamine olla keeruline - eriti nostalgiliste raamatufännide jaoks -, kuid sarjal oli palju tugevaid külgi. Vaatame, mida mõned vaatajad uskusid, et seriaali oleks võinud paremini teha, aga ka asju, mis selle suurepäraseks tegid.
Siin on viis asja, mida Alaska otsimise väikese ekraaniga kohandamine sai korda, ja viis asja, mida oleks saanud paremaks muuta.
10 ÕIGE: Näitlejad
Alustades positiivsusest, otsib Alaska otsimas tugevat noorte näitlejate hulka. Selle asemel, et kahekümnendate aastate lõpus esinejad etendaksid teismeliste rollis, olid lavastajatel tegelikult teismelised ja kahekümneaastased teismelised. See oli hea kõne.
Teismelised olid mitmekesised, kaasakiskuvad ja said tõeliselt üheks mängitud tegelastega. Viimast neist punktidest aitas kaasa asjaolu, et ükski näitlejatest pole liiga mainstream, mis tähendab, et ükski neist pole juba mõne teise rolli sünonüümiks saanud.
9 Vale: tempo
Erinevalt Greeni teistest filmide ja filmide kohandustest sai Alaska otsimine kaheksa 50-minutist episoodi. Sellel ajal oli kogu seeria üle 7 tunni pikkune, samas kui keskmine lugeja oleks raamatu läbi saanud umbes nelja tunniga.
Muidugi, lisaaeg andis loojatele rohkem aega tegelaste uurimiseks. Nagu öeldud, tekitas see ka sarja esimese osa pisut välja tõmmatud. Siis äkitselt, loo väga oluline teine osa, "Pärast", sattus paar viimast episoodi. See polnud kõige hullem tempo, kuid tuli kindlasti teisiti.
8 RIGHT: välja töötatud tegelaslugude jooned
Jah, etendus oli pikem, kui see vaja oleks. Nagu me mainisime, võimaldas see tegelastel aga rikkamat ajalugu saada. Kõige olulisem on see, et koloneli elu vaadatakse sügavamalt ja laiendatakse, nagu ka Kotka, Jake, Lara ja dr Hyde vaateid.
Ehkki Takumi arengus kahjuks puudus ja Kotka lugu tuli pisut kohmakaks ja kohmakaks, oli meil siiski hea meel näha, et paljud tegelased said paar kihti sügavust. See selgitas asju, mida raamatus ei selgitatud, näiteks koloneli juhuslikud vihapuhangud ja Lara takerdumine Pudge'i poole.
7 VÄÄR: nõrgad isiksused
Ehkki igal tegelasel on seljatagune lugu, tulid nende isiksused välja pigem asjaolude kogumina. Alaska oli salapärane, haavatud ja hoolimatu, sest isa süüdistas teda ema tapmises. Või teisest küljest oli Pudge ise osav, kuid paelus Alaskat, sest ta oli üles kasvanud igavate ja ettevaatlike vanemate all.
Sellised põhjused ja tagajärjed on olulised loo edasiarendamiseks ja tegelaste määratlemiseks, kuid asjaolud ei tohiks olla ainsad, mis määratlevad tegelase. Nad vajasid rohkem huvisid ja eesmärke väljaspool pranglide mängimist, elu lõpliku tähenduse otsimist ja hea lugemist.
6 ÕIGE: Alaska vaatepunkt
Saade ei oleks saanud teisi tegelasi välja arendada, kui nad poleks ka Alaskat põhjalikumalt vaadanud.
Kuigi temal on kohati Manic Pixie Dream Girli tegelaskuju, keda Pudge talle projitseerib, tuleb ta ka endast välja kui reaalne inimene. Saame näha, et mõni vaikne hetk toimub ilma, et Pudge ümber käiks. Näiteks saame olla tunnistajaks Alaska kiusamisele ülikoolilinnakus ja tema tegelemisele väljastpoolt olemisega. Siis, kui ta jõuguga ripub, asetab ta oma tavalise hoolimatu ja imelise rinde.
5 VÄÄR: jutukas dialoog
Sarja ühine kaebus tuleb selle dialoogi vormis. Alaska siseneb Pudgesse sageli oma tumedate, mõtisklevate vaadetega maailmale. Dr Hyde räägib pika ja keeruka loo endisest leegist, kes suri AIDS-i. Lara jagab lugu oma pere raskest kolimisest Rumeeniast USA-sse. Nagu me mainisime, on need laiendatud seljatagused suurepärased, kuid samas ka ülepaisutatud.
Olulisem on lugu vaatajatele näidata, mitte jutustada. Ja kuigi tegelastel on veel koht, kus rahuneda ja lugu jagada, oli kindlasti aegu, mil dialoog sai lillelise või joonistatud viisil, mis pole päriselus loomulik.
4 ÕIGE: heliriba
Alaska otsimine toimub 2000. aastatel. Kuigi rõivastes võib märgata väikseid erinevusi ja ka sotsiaalmeedia mõju puudumine oli vali, ei olnud perioodi vaatajatega jagamiseks palju muud. Sellegipoolest paistis silma üks ajaspetsiifiline element - heliriba.
Vaatajaid tervitab koheselt "Kõik need asjad, mis ma teinud olen" The Killersi 2004. aasta hiti album "Hot Fuss". Hiljem saame teiste lugude sünonüümid ajakirjadest The White Stripes, The Strokes, Outkast, Coldplay ja Kelly Clarkson.
Boonuspunktid Surmakabiini tujuka katte eest Cutie loole "Ma jälgin sind pimedusse".
3 VÄÄR: mitmetähenduslik lõpp
Need, kes raamatut lugesid, olid ettevalmistatud lõppu, mis ei vastanud kõigile küsimustele, ja sarja loojad olid meid hoiatanud, et teleministeeriumid seda ei muuda.
Kuid mõned inimesed, kes jälgisid ainult ekraani kohandamist ja ei lugenud raamatut, lootsid veenvamat lõppu. Kuigi sarja lõpetamisega jäime rahule, lootsid mõned inimesed kindlamat järeldust.
Raske on sellesse süveneda, ilma et oleks liiga palju rikkuda, kuid kui te pole sarju vaadanud, siis tuleb lihtsalt hoiatada, et lõpp on tähtajatu.
2 ÕIGE: tõelised teemad
Saade ei karda sukelduda asjadesse, millega teismelised on varem vaeva näinud ja teevad seda tänapäevalgi.
Ehkki seda pole raamatus kunagi otseselt käsitletud, vihjatakse tugevalt, et Alaska tegeleb depressiooniga. Teleseriaal jätkab selle teema laiendamist, mis on ülioluline - eriti kultuuris, kus on aru saadud, kui oluline on vaimne tervis. Vestlus peab laienema ja saade proovib selle avamise luua.
Teine teema, millega show tegeleb, on privileeg. See näitab, kuidas kolonel on pidanud internaatkooli astumiseks ja seal püsimiseks kõvasti vaeva nägema ning kuidas siis, kui see võimalus temast ära võetakse, pole tal palju muud, kuhu tagasi laskuda. See pole tema süü ja saade teeb selle selgeks.
1 Vale: see on erinev
Võib-olla peetakse seda "valet" pisut karmiks ja me ei ütle eriti, et see on halb asi. Lihtsalt võivad raamatu fännid, kes on juba neliteist aastat Alaskat otsimas, et ekraaniekraaniga tutvust saada, olla sellest üllatunud.
Mõnikord on lugejatel raske oma lemmikromaanide ekraanikohandustega ühenduda. Lõppude lõpuks võib see tunduda kummaline, kui raamat ilmub ekraanile teistsugusega kui paberil.
Sellegipoolest on Alaska otsimine kindel kohanemine. On lihtsalt oluline, et kirglikud raamatufännid oleksid valmis eraldama oma tunde 2005. aasta raamatu suhtes 2019. aasta Hulu miniseriaalidest.
