Sterling Cooper Draper Prycei kontorid on muutunud ajakapsliks - mitte ainult seetõttu, et Bert Cooperi (Robert Morse) pidev ekslemine oma saalide kaudu näib vananemisprotsessi jahmunud, vaid seetõttu, et vanakooli mõtlemine on läbistav. Hullumeelsed mehed on sel hooajal ikka ja jälle näidanud, et mitu lugu on maailmale vastuolus.
Kõigil oma näiliselt ebaõnnestunud püüdlustel jääda progressiivseks ja reklaamikõverikust eespool on SCDP ka töökohal võrdsuse osas kohutavalt arhailine, seega kaotab ta kahel rindel korraga ja nüüd on loomeagentuuril selle fakti tõttu ilma ühe oma silmapaistvama hääleta hakkama saada. Ausalt öeldes on see mõtlemisviis, mida peaaegu kõik teised ettevõtted samal ajal teevad. Nagu illustreerib raamatus „Teine naine”, asuvad kontorid kõikjal lihtsalt meestega, kes ei suuda naist vaadata kui midagi muud kui esemeid.
Mõte on väga selgelt öeldud, kuna Don (Jon Hamm) ja tema loominguline meeskond (sans Peggy) töötavad ulatuslikult selle nimel, et edastada sõnumit, et Jaguar on see, et temperamentsed, tulised naised mehed, kel on vahendeid ja ilma, peavad lihtsalt olema; see on ilu asi, mida nad saavad tegelikult omada, et sublimeerida oma vajadust omada tegelikku naist. Tegelik helikõrgus on täpselt need terminid täpselt ja see pärineb Ginsbergilt (Ben Feldman) pärast seda, kui ta näeb, kuidas Megan (Jessica Paré) marsib sisse ja viskab Doni oma kontorisse pisut kuulamisele eelnenud usalduse suurendamiseks. Ta märgib, et naine lihtsalt tuleb ja läheb, kui tahab. Ginsbergi meelest, nii palju kui Don või keegi tahaks arvata, et neil on Megan või keegi tema moodi, on lühikese jalutusrihma otsas, lihtsalt pole sellist naist vaja hoida.
Selles kõiges on midagi odavat ja jama. See on väärastunud vallutus; selline asi, mida mõned mehed üksteise selja taga patsutavad. Proovinuna Jaguari müüa armukesena, kättesaamatus objektis, mis on lihtsalt kättesaamatus kohas, saab agentuur koduks samasugusele mõtlemisele oma esimese auto lossimisel. Ja seda tehes osaleb SCDP Joani (Christina Hendricks) prostitutsioonis selle eesmärgi saavutamise vahendina.
Tundub, nagu oleks edasimüüjate ühingu juht Herb Joanile meeldinud ja teeb Kenile (Aaron Staton) ja Pete'ile (Vincent Kartheiser) õhtusöögi ajal selgeks, et kui teda ei kohelda temaga öösel, tõenäosus, et SCDP kunagi Jaguari maandub, on põhimõtteliselt null. Muidugi on Pete see, kes Joaniga seda teemat tutvustab - üritab olukorrast pahandada, kuid tegelikult on ta käed kinni ja ta arvas, et toob selle lihtsalt üles, sest ettevõtte ja kõigi vajadused on vajalikud. Ehkki tõrjutud, jätab Joan Pete'ile võimaluse akna avada. Lõppude lõpuks on ta varsti lahutatud ema, kes elab Manhattanil ex-ga Vietnamis, külmik külmkapis ja ema küsib, kas ta kõik on sees ära kuivanud. Joanil on taldrikul palju ja võimalus end peeglist vaadata saabub kauge sekundiga pärast võimalus, et ei pea pidevalt raha pärast muretsema. Loomulikult ei jäta Pete kasutamata võimalust oma idee edasiandmiseks teistele partneritele. Don ei taha selle mõttega midagi pistmist, kuid ülejäänud jäävad aia äärde - pole just ideega rahul, kuid on sellele vaatamata avatud.
Ja muidugi taandub see kõigele: millist kujundit kõik silmas peavad. Nagu Lane (Jared Harris) osutab, aitas ta agentuuri moodustada, nõustudes palgaga, mis jääb tema elustiili nõudmisest palju madalamale, ja nüüd on ta selle tõttu vee all. "Teine naine" viitab sellele, et ükskõik kui palju või kui vähe raha keegi teenib või juba on, on koguda alati rohkem rikkust; see on lihtsalt küsimus, mida inimesed on valmis tegema või ohverdama, et omandada see, mida nad soovivad.
Peggy (Elisabeth Moss) jaoks tähendab rohkem raha ka võimalust rohkem austada ja rohkem vabadust mõne teise ameti juures. Hoolimata kogu tööst, mida ta on aastate jooksul teinud, ja kui kaugele ta jõudnud on, kavatseb Peggy alati väljastpoolt vaadates olla neiu. Samal ajal kui mehed laua taga otsivad, kuidas edastada sõnumit, et Jaguar on teine naine, ta on teisel pool klaasi, pista lahtisteid, samal ajal kui Donit ja poisse ravitakse homaariga. Ja pärast seda, kui ta on edukalt idee idee lennult Chevalier Blancile esitanud, annab Don selle Ginsbergile, kuna see on tema konto. Kui Peggy kaebab, viskab Don talle raha näkku, süüdistades teda ainult selles, et ta tahab minna Pariisi.
Pärast põgusat vestlust Freddy Rumseniga (Joel Murray) on Peggy valmis edasi liikuma ja tundub, et tema kosilane pole keegi muu kui vastumeelne, Draperit jälitav Ted Chaough (Kevin Rahm). Ehkki SCDP on oma vana kooli moodi rabelenud, on Chaoughi agentuur Cutler Gleason ja Chaough nõus Peggyi loomingulise meele eest maksma tipptasemel dollarit - lisades tema palganõudluse jaheda tuhande dollari võrra. Muidugi peab imestama, kas Chaoughi pakkumine tuleneb võrdsuse ja lugupidamise kohast või lihtsalt hinnast, mida ta on nõus maksma, et Draperi protežee ära varastada. Võib olla liiga palju loota, et keegi Chaough-sugune näeb Peggyt kui midagi muud kui tema enda vallutust lahingus, mille ta Doniga alustas.
Don omalt poolt saab aru, et Megani näitlemine võib tähendada kuudepikkust Manhattanist eemal viibimist, mille tulemuseks on paaris veel üks sülitamine. Õnneks pole ta sunnitud taluma tagasihoidlikku tagasihelistamist, mis viitab sellele, et hoolimata Megani andest, otsivad mehed, kes saavad tema tuleviku üle otsustada, väga konkreetset asja - objekti, mis näeb laval hea välja. Samal ajal püüab Don Joani tehingut tuulde ajada ja tormab talle teatama, et ükski konto, isegi mitte Jaguar, ei ole väärt viieprotsendilise osaluse saamiseks tema tegelaskuju allkirjastamist.
Seejärel paneb Don üsna edukalt teostatud segmendis Jaguari üles, samal ajal kui Joan teda Herbi poolt närib, kasutab ja vallandab. Alles hiljem saame teada, et Doni edasikaebus saabus pärast seda, kui ta saab teada, kui Joan on partnerite hulgas, kui nad teatavad, et nad on Jaguari maha lasknud. Don ja Peggy, kes pole huvitatud sellise võidu tähistamisest, lähevad tema kabinetti, et ta saaks talle öelda, et ta jätab SCDP CGC-sse. Doni vastus on segu vihast ja mürgist, kuid kui seda pakutakse, võtab ta Peggy käe ja suudleb seda pikema aja vältel, justkui tõmmates Peggylt pisara. Siis ta lihtsalt vallandab ta.
Peggy lahkub ametist, kui Joan on end igaveseks nende juurde määranud. Ta seisab lifti ees ja kui uksed avanevad, lööb muusika sisse ja Peggy naeratab endale, vabale naisele.
-
Hullumeelsed mehed jätkavad järgmisel pühapäeval AMC eetris 'Commissions and Fees' @ 22:00. Vaadake allolevat osa:
