Häbitu Suurbritannia vs häbematu USA: 10 suurimat erinevust

Gallagheri klann on kõigi lemmik vaene televiisor. Kes ei armasta Franki rahateenimise shenaniganide ja Fiona meeleheitlike armastuse leidmise katsete jälgimist? Enamik meist juba teab, et Shamelessi ameerikalik versioon pärineb Briti sarjadest, mis debüteeris 2004. aastal. Lisaks ilmsetele rõhumärkidele ja asukohale on Ameerika Ühendriikides ja Ühendkuningriigis Shamelessi vahel mõned suured erinevused. Eriti pärast esimest hooaega, kui USA versioon hakkas tõepoolest omasse kestma ja võtma enda lugu.

SEOTUD: SHAMELESS CREATOR ADDRESS ADSESSE SHOW FUTURE BE EMMY ROSSUM

Nüüd pole see võistlus ja me ei ürita öelda, et üks on parem kui teine. Jätame selle otsuse teie teha. Kuid siin on peamised erinevused, mida oleme algusest peale näinud.

10 EELARVE JA TOOTMINE

Nii et see ei ole tegelikult tootjate kontrolli all, kuid USA-l Shamelessil on palju suurem eelarve. See tähendab, et nad saavad endale lubada etenduse mõnda aspekti täpsustada ja luua rohkem vaatemängu. Muidugi, nagu ka Ameerika populaarkultuuri puhul rohkem kui briti puhul, hõlmab ka finantsseisundit oluliselt tootepaigutus ja turundus.

Mõlemad näitused on Gallagheri majapidamiste loomisel kasutanud keerulist komplekti, kuid USA versioon pakub märkimisväärset hulka kohapeal pildistamist. Näiteks kas teadsite, et Patsy's on tõeline äri? Kui see teid üllatas, vaadake meie nimekirja 20st asjast, mida kõik saates eksivad.

9 TEGEVUS

Olgem ausad. William H. Macy sündis Franki mängimiseks. David Threlfall teeb seda tööd hästi, kuid Macy mängib teda märkimisväärselt kurikavama servaga. USA versioonis on veel mõned olulised näitlejad, sealhulgas Emmy Rossum Fiona ja kõigi lemmik kõrvaltegelane Joan Cusack Sheila Jacksonina.

Siiski on ka Suurbritannia versioonil teatavaid etappide eeliseid. Suurbritannia versiooni esimesel hooajal mängib Steve'i James McAvoy. McAvoy on vaieldamatult üks tänapäeva andekamaid näitlejaid. Vaadake lihtsalt Spliti. Samuti on paljud Interneti kommentaatorid juhtinud tähelepanu sellele, et USA casting on üldiselt atraktiivsem, ehkki see on väga subjektiivne arvamus. Lisaks mängisid Ühendkuningriigi versioonis Carlit kaksikvennad.

8 PIKKUS

See on koht, kus UK Shamelessil see kotis on. Saade kestis 2004 - 2013, tootes kokku 11 hooaega ja 139 jagu. Vahepeal on USA versioon endiselt eetris, sügaval oma üheksandas hooajas, seni on olnud 105 episoodi. Hiljuti teatati, et tuleb hooaja kümme, kus Iani tegelane naaseb, vaatamata tema teatele, et lahkub saatest hea meelega.

Iga versiooni krediteerimiseks on mõlemad saated pälvinud palju auhindu ja kõrgeid vaatajahinnanguid. Esialgsetel Suurbritannia sarjadel põhinevaid etendusi on olnud ka teisigi, sealhulgas üks Türgis nimega Bizim Hikaye, üks Pakistanis nimega Hamari Kahani ja venekeelne versioon Besstydniki.

7 NAABRID

Kev ja Vee on mõlemad versioonid olemas, kuid jätavad Suurbritannia versiooni pärast neljandat hooaega. Sel ajal sai sellest versioonist Maguire'i pere kesksemaks tegelaseks. Neil USA versioonil, Milkovichi perekonnal, pole täpselt sama tüüpi dünaamikat, ehkki Ian ja Mickey on mõnda aega romantiliselt seotud. Nad jäävad ülejäänud sarja seriaalitegelasteks, viimastel hooaegadel vähe või üldse mitte (ilma Iani lahkuvate hetkedeta vanglasse saabudes).

SEOTUD: 10 karakteri lisandit, mis tekitavad häbematut (ja 10 säästud)

Tundub, et Suurbritannia versiooni Gallaghers muutub sarja keskpaigaks vähem tähelepanu keskpunkti, kuna maguirelased saavad vahetuse ja saavad keskseteks tegelasteks.

6 Tsensuur ja küpsus

Ehkki Shamelessi mõlemad versioonid on tuntud Gallaghersi elu takistamatuse tõttu, sealhulgas alastus, narkootikumide tarbimine, vandumine ja palju muud. Suurbritannia versioon surub seda joont siiski pisut rohkem täiskasvanutele mõeldud sisu poole.

Näiteks tunnevad Iani seksistseenid USA-versioonis rohkem tsensuuri, kuid see pole täielikult saate süü. USA versioonis Iani mängiv näitleja oli alaealine, kui nad mõnda neist stseenidest filmisid. Tundub, et ka Suurbritannia versioonis on meeste eesmine alatoon palju rohkem kui USA-s.

5 SUHTED

Suur osa tegelaste romantilisi suhteid mängib kahe versiooni vahel erinevalt. Suurbritannia versioonis abiellub Ian naisega pärast seda, kui tema suhe Mikiga lõppeb, USA versioonis lõpeb tema süžee aga taaskohtumisega Miki vanglas.

SEOTUD: 20 asja, mis ei anna LIP-i SUHTETE KOHTA SENIST

Lisaks on Ühendkuningriigi versioonis Lipil laps. Teine oluline erinevus on see, et Monica ja Franki jaoks on Suurbritannia versioonis seitsmes laps Stella. USA seriaalides sureb Monica seitsmel hooajal vaid kuue lapsega taga. Pärast seda läbib Frank hulgaliselt uusi romantilisi huvisid, mis kõik näivad surevat või lahkuvat.

4 GALLAGERITE PEREKOND

Üks suurimaid erinevusi, kui vaadata mõlemat saadet tervikuna, on see, et fookus Gallagheri perekonnal on erinev. Suurbritannia versioonis lahkub suurem osa peamistest valatud osadest lõpuks. Fiona pole kolmandat hooaega, sest lahkub korraks Steve'iga. Me kõik teame, kuidas see stsenaarium tema jaoks USA versioonis välja kujunes.

Suur osa teistest Gallagheri peamistest tegelastest on Ühendkuningriigi versioonis jäänud terveks hooajaks. Frank on tõesti ainus, kes kogu raja püsib. Suurbritannia sarja lõpuks näib, nagu oleks kogu fookus nihkunud Gallaghersist eemale ja nende naaberperedele.

3 VENEMAA MÕJU

Üks tähelepanuväärsemaid tähemärki USA versioonis, mida Suurbritannia versioonis ei kuvata, on Svetlana. Esialgu saabub ta saatesse Venemaa haakrina, kelle palgab Miki isa, pärast teda Ianiga kinni püüdma. Siiski jääb naine lapsega rasedaks ja hakkab temaga koos elama.

Lõpuks lõpeb ta Kevi ja Veega kolmepoolses suhtes ning üritab ühel hetkel baari üle kontrolli saada. Svetlana mõjutas saadet märkimisväärselt ja oli kohal viis hooaega, nii et ta esitas tõesti teistsuguse süžee keerdumise kui Suurbritannia versioon.

2 KOHALIK VEEKOGU

Suurbritannia versioonis on see The Jockey. USA versioonis on see The Alibi Room. Häbitu kastmisavade allkirjas on rohkem erinevusi kui lihtsalt nimedes. Jockey kuulub Maguire perekonnale ja seda on juhtinud erinevad nende pereliikmed. Esiteks olid see Karen ja Jamie, siis Mimi ja siis jälle Kareni ja Jamie juurde.

USA versioonis võtavad Kev ja Vee The Alibi Tuba üle ning juhivad seda järjekindlalt kuni selle hetkeni. See hõlmab ka Svetlana katseid neilt lati üle juhtimise üle võtta, kui ta saab aru, et nad pole rahaliselt kõige osavamad isikud.

1 CHARACTERI KASV

Kui Ühendkuningriigi showde USA versioonid on sageli kurikuulsad, et asju muuta mitte alati parimal viisil, siis seekord saab USA sellest aru. Suurbritannia versioonis läheb ajajoon väga kiiresti mööda ja te ei saa ühenduse luua nende märkidega, mida teete USA versioonis. Seda ka põhjusel, et nagu varem mainitud, lahkub suur osa peaosatäitjatest Suurbritannias enne selle lõppu.

Selle tulemusel kulub rohkem aega nende tegelastega tutvumiseks enne hüvasti jätmist. Suurbritannia versioonis on ka nii palju erinevaid tähemärke, mis jäävad USA versioonis külje tähemärkideks, et see muutub kõigiga ühenduse loomiseks pisut liiga segavaks.