SouthParki hooaja 16 sügisjooks algas NFL-i ja Honey Boo Boo spetsiaalselt suunatud satiiriliste jobudega, kuid alates eelmise nädala "Ebakindlusest" on saade keskendunud suurema osa oma huumorist inimloomusele, mitte popkultuurile.
Muidugi, nagu iga South Parki episoodi puhul, leidub 3. episoodis "Going Native" palju popkultuuri viiteid, kuid eeldus ja suurem osa naljadest on keskendunud Havai turistide rühmale, kes peavad end ekslikult ole põliselanikud.
Erinevalt paljudest South Parki episoodidest veab "Going Native" Buttersit, kes seletamatult vallandab sõpradele ja klassikaaslastele oma pettunud raevu. Tema vanemad istuvad ta maha ja selle asemel, et teda maandada (nagu ka nende töömeetodid), selgitavad nad, et tema viha on tingitud sellest, et tal pole veel teada saada, kes ta tegelikult on või kust ta pärit on. Seejärel paljastavad nad, et ta on põline havailane ja peab naasma esivanemate kodumaale, et astuda vastu äsja avastatud emotsioonidele.
Butters viib oma eneseavastamise teekonnale oma ühe tõelise sõbra Kenny ja kohtub lennujaamas oma kaasmaalastega, kes on ilmselgelt lihtsalt turistid. "Põliselanikud" - kuid tegelikult lihtsalt turistid - viivad Buttersi tema esivanemate pühadesse paikadesse, kus ta peab osa võtma tseremoniaalsest rituaalist, et vabaneda vihast lõplikult.
Enamik episoodi naljadest keerleb nende "põliselanike" ümber, kes kannavad Havai särke, sõltuvad suuresti nende Mahalo preemiapunktidest ja on kõik kaukaasia päritolu. Tõelises South Parki moes ei osuta need asjad põliselanikele kunagi teiste tegelaste poolt, kes on kas liiga hajameelsed või lihtsalt ei hooli sellest piisavalt, et seda üles tuua.
Naeruväärsus tabab kõrgpunkti, kui teised turistid ehk niinimetatud "põliselanikud" haoolid neile viitavad, häirivad tseremooniat ja tungivad nende pühale maale, alustades sõda "põliselanike" ja USA rannavalve vahel. Põlisrahvaste põlisrahvaste bänd, kes võitleb omasoodu selle nimel, mis nende arvates on õigustatud põhjus, sarnaneb täpselt ABC uue sügissaate Viimane abinõu eeldusega. Samuti on rohkem kui mööduv sarnasus Oscari-võitnud filmiga „The Descendants“ (2011), mille peaosas on George Clooney.
Üldiselt on aktuaalset huumorit selles episoodis vähe. See näib olevat üks "pankrotistunud" saateid, mille hulka kuuluvad Trey Parker ja Matt Stone tavaliselt siis, kui neil pole hooaja keskel mingeid suurepäraseid ideid. Mõnikord teenib nende nädalate kaupa koostatav ajakava neid hästi, võimaldades neil tegeleda praktiliselt kõigi uudisväärt teemadega, kuid muudel aegadel, näiteks filmis "Going Native", tõestab see, et naljakas kaev võib kuivada, mis sunnib neid panema välja parimaterjal.
See ei tähenda, et filmis "Going Native" pole naerda. Nägemisnurk, milles osaleb Elvise kummitus, mõned klassikalised Buttersi ühevooderdised, ja paljastamine, et Buttersi viha oli Bengo Afflecki suhtes Argo kriitilise õnnestumise ja Jennifer Lopeziga abiellumise pärast tõesti ainult armukadedus (kuigi ta pole nii armukade, kui ta mõistab, et Affleck on tegelikult abielus Jennifer Garneriga) päästa episood kindlasti täielikust pettumusest.
Isegi jooksuharrastus, mis hõlmab wannabe põliselanikke, on päris naljakas (ehkki tüütu ka tegelike põliselanike jaoks), kuid tal on probleeme kogu episoodi kandmisega. Nalja nii kaua pekstes kaotab see lõpuks oma löögi.
Isegi kui see osa ei kuulu South Parki parimate hulka, saate fännina ikkagi sellest välja, seega tasub seda kindlasti vaadata ja saate seda teha saidil southparkstudios.com.
Vaadake kindlasti igal kolmapäeval @ 22:00 Comedy Centralis South Parki uusi episoode.
