Han Solo ja Greedo kuulsat vahetust ajakirjas A New Hope on nii mitu korda muudetud, isegi Greedo ise on segaduses. Sellel nädalal käivitus voogesitusteenus Disney +, täis laaditud Skywalkeri saaga mitmekordse sisestusega. Paljud voogesitajad on märganud muudatusi originaalse triloogia 4k versioonides, millest kõige olulisem toimub Mosto Eisley Cantina tätoveeringul.
Uue lootuse alguses astub Rodiani pearahakütt Greedo Solole võlgu, mille ta võlgneb Hutt Jabbale. Filmi 1977. aasta teatriväljaandes ütleb Greedo: “Olen seda juba pikka aega oodanud”, millele Solo vastab enne Greedo surnuks tulistamist: “Vean kihla, et teil on”. Greedo ei lase kunagi lasku. Kuid 1997. aastal ilmunud filmi A New Hope eriväljaannet näidati kõigepealt Greedo pildistamist, et muuta Solo vähem külmavereliselt tapjaks. See muudatus on muutnud stseeni Tähesõdade ajaloo üheks vastuolulisemaks hetkeks. Fännide seas tuntud kui "Han Shot First" stseen, see on esindanud fännide viha George Lucase esialgse triloogia jätkuvate muudatuste üle. 2004. aasta DVD väljaandes redigeeriti stseeni, et näidata mõlemat karakterit korraga tulistavaid kaadreid (Greedo puudu) ja 2011. aasta Blu-ray-st eemaldati mitu kaadrit (muutes stseeni veelgi raskemaks jälgimiseks).
Disney + versioon taastab Han Solo halastamatuse, kuid lisab Greedo dialoogi näiliselt mõttetu joone: “Maclunkey!” See mõistatuslik hüüatus on läinud viiruslikuks ja kõik tahavad teada, mis täpselt "Maclunkey!" tähendab. Empire kutsus Greedo näitleja Paul Blake'i, et küsida temalt lisadialoogi kohta.
"Ma ei saanud sellest sõnagi aru. (Naerab) See ajas mind uskumatult segadusse, kuid ma pole kunagi filmidest midagi aru saanud, eriti aga seda. Konventsioon, millest ma just tagasi tulin, oli mul miljon arvamust kõik. See uus sõna! Kui absurdne, mida George [Lucas] tänapäeval teeb?"
Selle uusima stseeni muudatuse tegi Lucas enne seda, kui Disney omandas Lucasfilmi õigused. Algselt salvestati Greedo dialoog inglise keeles (mitte Greedo Quechua keeles) ja see oli üsna kooskõlas filmi subtiitritega. Teatriväljaande jaoks dubleeriti Blake'i read ümber ja skrebeeriti elektrooniliselt, et luua Greedo võõras keel. Kui temalt küsiti, kuidas ta tundis paratamatut massiivi "Maclunkey!" Oma tulevikuküsimuste osas tegi Blake nalja, et dialoog võib olla teatud tüüpi iidne Rodiani viimane riitus.
Kas see uusim Tähesõdade kaanoni lisand mõjutab selle mütoloogiat, jääb üle vaadata (tõenäoliselt mitte). Nagu alati, jätkab fandom teoreetiliselt seni, kuni muudatusega tegeleb looja ise Geroge Lucas. "Maclunkey!" kõrvale on lohutav näha Solot taaskord esimest laskmas. Päästikurõõmus solo on osutunud enamiku fännide seas Mos Eisley Cantina stseeni eelistatavaks versiooniks. Disney pani isegi esmalt tulistama, esitage hiljem filosoofiale filmi Solo: A Star Wars Story pöördeline aspekt. Salakaubavedaja kiirloos A New Hope oli sobiv (ja julge) sissejuhatus frantsiisi väidetavalt kõige meelelahutuslikumale tegelasele.
