Ameerika jumalate saatejuhid Bryan Fuller ja Michael Green arutavad, kuidas nad Neil Gaimani 2001. aasta romaani põhjal sarja arendasid. Ameerika jumalate 1. hooaeg kohandab raamatut, tutvustades vaatajatele äsja vanglast vabanenud meest Shadow Moonit (Ricky Whittle), kellele pakub tööd müstiline hr kolmapäev (Ian McShane). Kuna paar sõidab ümber Ameerika Ühendriikide, tutvustab hr kolmapäev Shadowit aeglaselt maailmale, kus on olemas uued ja vanad jumalad - ja nad on omavahel sõjas.
Fännid, kes on lugenud Gaimani romaani "American Gods", teavad, et raamat pole päris lineaarne, kuna see sisaldab mitmeid lugusid ja tegelasi, kes eemaldatakse Shadowi ja hr kolmapäeva järgselt süžeelt. Seda jutustamisstiili arvestades mõtlesid paljud fännid, kuidas Fuller ja Green Ameerika jumalad ellu viiksid ja materiaalset õiglust tagaksid. Nüüd selgitavad nad oma protsessi, samal ajal kui Gaiman ise paljastab, kuidas ta usaldas nende kätte Ameerika jumalaid.
Ekraanil Rant oli võimalus osaleda ümarlauavestlustel Ameerika jumalate osatäitjate ja loomingulise meeskonnaga ning kui neilt küsiti, kuidas nad romaani televisiooniks kohandasid, selgitasid Fuller ja Green, et seriaal Starz on sisuliselt nende romaani fännide väljamõeldis:
Fuller: Alustasime raamatuga. Istusime maha ja vestlesime teemal: "Mida mäletate raamatu esimesest lugemisest, asjadest, mis teile silma jäid". Valisime mõlemad välja Salimi ja djinni ning olime lummatud Laura tegelaskujust, kuid tahtsime temaga rohkem tegeleda - tegelikult oli see tore, sest me saime lihtsalt saatest välja mõelda ja kõik need asjad, mis meile meeldisid, veendusime lihtsalt selles, et me kavatsesime neid nii kaunilt esindada, kui me raamatut lugedes ette kujutasime. See oli tegelikult fantaasia väljamõeldis.
Roheline: Alati on küsimus selles, kuidas anda inimestele, kes seda raamatut ei tunne või raamatut ei mäleta, seda kogemust, mis meil oli selle lugemise ajal. Saame neile anda ainult oma kogemusi selle lugemisel, kuid see on eelis, kui on see, kellel on lubatud seda kohandada. Keegi teine on erinev ja vaieldamatult parem, aga ha-ha see on meie oma.
Muidugi teevad Green ja Fuller häid külgi, et Ameerika jumalatele öeldakse nende vaatepunktide kaudu ja kuigi nad on ise fännid - ja sellisena nende väljavaated pärinevad fännide kohast - ei pruugi Starzi sari olla täpselt mida Gaimani teose lugejad ette kujutasid. Kindlasti on igal lugejal oma romaani tõlgendus ja igal loojal on oma ettekujutus sellest, mis teeb hea televisioonikohanemise. Kuid omalt poolt paljastab ta, kuidas ta teadis, et Fuller oli Ameerika jumalate kohandamiseks hea mängukoht:
1. aprill 2014 lendasin Torontosse ja kohtusin Bryan Fulleriga. Istusime Shangri-La hotelli fuajees ja rääkisime lihtsalt Ameerika jumalatest. Bryan oli suurepärane ja ka väga, väga inimlik selle poolest, et ta oli selline: „Ma armastan Ameerika jumalaid, ostsin selle siis, kui see välja tuli, olen fänn. Olen teie fänn, olen selle raamatu fänn, ma armastan seda - ma ei tea, kuidas me selle teleseriaaliks muudame. ' Ja tegelikult leidsin, et see on imelikult inspireeriv enesekindlus, kui ma oleksin tark, libe inimene, kes ütleks: "Noh, see on see, kuidas me seda teeme." Sest kõik, mida ma oskasin öelda, oli see Bryaniga täpselt sama, nagu see minu jaoks ja et ta tahtis sellest tõelise asja teha.
Kui Starzi sari American Gods ei pruugi romaani algset lugemist silmas pidades olla just see, mida fännid kujutasid, ja kuigi kahtlemata leidub vaatajaid, kes etendust ei naudi, näib loominguline meeskond kohanemisele reageerinud ettevaatlikult. Siiani on Ameerika jumalate jaoks olnud varasem buzz positiivne, kuid sari saab oma tõelise testi, kui 1. hooaeg debüteerib Starzis.
American Gods esilinastub pühapäeval 30. aprillil @ 9:00 Starzis.
