Esimeses episoodis, kus The Walking Dead ei olnud sissejuhatus, toob AMC uhke lääne põrgu ratastele lauale väikese laugu, näidates, et programm ei karda pisut verd valada tabavalt pealkirjaga 'Leib ja tsirkused'.
Hoolimata nende saladusest, mida nad jagavad sarja piloodi endise esimehe Daniel Johnsoni (Ted Levine) mõrva osas, on tema asendaja / kahtlustatava Cullen Bohannani (Anson Mount) ja Elami (Ühine) vahel tekkinud pinge juba mõnda aega valmis pugilistlikuks muutma nüüd.
Pärast jalutavate ülemuste teavitamist, et töötaja palk lükatakse nüüd kaks korda edasi, seisab Cullen silmitsi võimalusega, et Elam suudab mehed piisavalt hästi korraldada, et julgustada neid tööriistu maha viskama ja töötamisest keelduda. Culleni jõupingutused Elami kontrollimiseks pälvisid raudteeülema Thomas Durant'i (Colm Meaney, võtke ta kreeklaseks), kes soovitab neil lahendada erinevused palja noaga poksimatšil põrgu ratastel meelelahutuseks. Duranti kergenduseks piisab võimaliku ülestõusu vaigistamiseks vägivaldse vaatemängu kõrvalejuhtimisest ja tasuta viski lubamisest.
Samal ajal on teiste Põrgu ratastel elanike elu tõsiselt häiritud, kuna rootslane (Christopher Heyerdahl) raputab jätkuvalt vendi McGinnesit, rebides maha nende võlulaternanäituse ja jättes nad ilma võimalusest elatist teenida. Lisaks on austusväärne Cole (Tom Noonan) oma võõrastatud tütre Ruthi (Kasha Kropinski) ootamatu saabumise eest. Vaatamata sellele, et ta pole oma tütart juba umbes 12 aastat näinud, on auväärne Cole endiselt piisavalt isalik, et tuletada meelde, et ta ei peaks kiriku telgist lahkuma, kui see pole põlenud, enne kui ta lahkub paljude hobuste juhi otsinguil (Wes Studi, viimane mohikaanlaste avatar, Avatar)), tema kaaslase Joseph Black Moon isa.
Ehkki vihane oma poja mahajätmise üle, kuulab pealik Paljud hobused lugupidamist Cole'il, kes taotleb rahu - enne kui liidu sõdurid saabuvad, et hävitada maa põliselanikud, et maksta neid mõõdistava meeskonna tapmise eest.
Põrgu peale ratastel seisab Elam silmitsi veel ühe neetud, kui ta juhtub, neetud, kui ta olukorraga ei lähe - mille tulemuseks on alguses see, et ta keeldub võitlemast Culleniga -, kes peksab meest õnnelikult pulbiks, hoolimata sellest, et ta on teadlik vastase vastumeelsusest. Culleni otsustav võit pannakse ootele pärast seda, kui Elam leiab põhjuse võitlemiseks ning pealtvaatajatele - sealhulgas ekslevale Ruthile - antakse verine saade, mis neile lubati.
Seoses väljavaatega kaotada kõik, korraldab Sean McGinnes (Ben Esler) Elami mähised paprikatega, et anda võõrustavale võitlejale matši lõpetamiseks vajalik eelis. Kuigi vennad McGinnesid on jäetud rahule, ei sobi need raha teenimiseks Mickeyga (Phil Burke) hästi.
"Leiva ja tsirkuse" lõpuks pole noored iirlased ainsad, kes natuke dubleerivad, kuna Lily Bell (Dominique McElligott) paljastab Durantile, et kaardid läbi Kaljumägede - millele raudtee tulevik tugineb - on tema valduses. Ehkki ta paljastab Durantile rahulikult, et tema vajadused peavad esmalt vastama tema nõudmistele.
Nagu selgub, tuleb Durantil maksta rohkem kui üks maks, kui tema raudtee peaks kunagi sihtkohta jõudma.
-
Põrgu ratastel eetris pühapäeva öösel @ 22:00 AMC-s.
