HOIATUS: Iirlase spoilerid.
Iiri keeles kujutavad Joe Pesci ja Robert De Niro Bufalino kuritegeliku perekonnaga seotud tõsielukurjategijaid. Martin Scorsese Netflixi film põhineb Charles Brandti raamatul „Ma kuulsin, et ma maalin maju“; Brandt tugines oma infokirjas Bufalino kuritegelikule perekonnale väidetava maffiatapja Frank Sheerani ülestunnistustele, kes väitsid vastutust Jimmy Hoffa mõrva eest. Kuid Hoffa kadumist ei lahendanud FBI kunagi ametlikult: tema mõrva eest ei esitatud kunagi süüdistusi ja ta kuulutati tagaselja surnuks. Arvestades selle lähtematerjali olemust, kas Scorsese „The Irishman“ on tõeline lugu Bufalino kuritegevuse perekonna ja Hoffa surma taga? Kui võimas oli reaalse elu Bufalino pere?
Jätkake kerimist lugemise jätkamiseks Selle artikli kiire kuvamise alustamiseks klõpsake allpool olevat nuppu.
Alusta kohe
Iirlane raamib Russell Bufalino (Pesci) vaikse kõnega Pennsylvania mob-bossina, kes tutvustab hitmani Frank Sheeranile (De Niro) kurikuulsat Jimmy Hoffa (Al Pacino). Süžee uurib, kuidas Sheeran õpib tundma kriminaalse allilma reegleid ja kuidas sellised mehed nagu Bufalino ja Hoffa säilitavad (või kahjustavad) suhteid mõjukate tegelastega. Selles loos, Brandti raamatust lähtudes, käskis Bufalino Sheeranil Hoffat pidevalt vaigistada, et kaitsta tema jätkuvaid ärisuhteid. Bufalino tuletab Sheeranile järjekindlalt meelde suuremat pilti, millest Hoffa arvatavasti aru ei saanud.
Päriselus oli Bufalino tõepoolest võimas mob boss. Bufalino kuritegevuse perekond on Kirde-Pennsylvania kuritegevuse perekonna laiendus, kuid see on oma nime saanud Russelli enda järgi. Bufalino taganemine kriminaalses allilmas sai alguse kurikuulsast 1957. aasta Apalachini kohtumisest, kus Pennsylvania kirdeosa kuriteoperekonna boss Joseph "Joe The Barber" Barbara kodus kogunesid erinevad maffiafiguurid, keda jälitasid ainult korrakaitseametnikud. Barbara suri kaks aastat hiljem südamerabandusest, lubades oma aluspommil - Sitsiilia-ameerika mehe ja pikaaegse kaastöötaja Bufalinol - kontrolli enda kätte saada.
Iirlane, kes kasutab CGI edasimüügitehnoloogiat, kujutab Bufalinot ja Sheeranit nende elu erinevatel etappidel; siiski ei tunnista see pöördelist hetke Bufalino tagaloos. 1963. aastal nimetas ta gangsterist pöördunud informaator Joseph Valachi teda kohtus avalikult; hetk, mis muutis ameerika kultuuris alatiseks ettekujutust maffiast. Scorsese filmis, kui Sheeran sõbruneb Bufalinoga, ei saa ta täielikult aru, kui palju jõudu mehel on. Seejärel sukeldub tiitlik iirlane Bufalino maailma ja kõik saab selgeks. Ülejäänud iirlane seostub populaarsete vandenõuteooriatega, eriti mõttega, et Bufalino kuulus CIA plaani Kuuba juhi Fidel Castro mõrvamiseks ja võib-olla isegi seotud John F. Kennedy mõrvaga.
Bufalinol oli 70-ndatel aastatel tohutu võim mitte ainult seetõttu, et ta oli nii ettevaatlik, vaid ka seetõttu, et ta võttis vaikselt rohkem kohustusi, samal ajal kui teised kuritegevuse perekonnad töötasid siseküsimustes. Seega joondub iirlase narratiiv ajalooga, kujutades, kuidas ameeriklastest mobistid suhtlesid poliitikutega 60ndatel ja 70ndatel. Kuid vaid kaks aastat pärast Hoffa kadumist 1975. aastal arreteeriti reaalajas Bufalino pärast valitsuse tunnistaja ähvardamist väljapressimise eest. Hiljem veetis ta suurema osa 80ndatest Leavenworthi vanglas ja viis viimast aastat oma elust vaba mehena.
Iirlane on täis viiteid žanri austajatele, kes seda paremaks peavad. Selles on jada, milles Bufalino käsib Sheeranil mõrvata Joey Gallo: kurikuulus mobitabamus, mis jääb ametlikult lahendamata. 1990. aasta Scorsese klassikas Goodfellas viidatakse Henry Hilli jutustuse ajal nii Bufalinole kui Gallole, kui ta väidab, et „See oli kuulsusrikas aeg. Tarkaid poisse oli kõikjal. See oli enne Apalachini ja enne seda, kui Crazy Joe otsustas võtta ülemuse ja alustada sõda. ” Irooniline, et Bufalino ja Gallo viited eelnevad vahetult Jimmy “The Irishman” Conway tutvustamisele, keda pole kujutanud keegi muu kui De Niro. Sellised viited kogu iirlasel kajastavad mitte ainult maffia ajalugu, vaid ka suurte maffiafilmide ajalugu.
