Oma pealkirja võtmine paljudest Highway Safety Films toodetud õppepiltidest, mis koosnes mootorsõidukite tegelike õnnetuste sündmuskohal tehtud videomaterjalist, „Signaal 30”, on teiste pealkirjade, näiteks mehhaniseeritud surma ja vedaja või tapja hulgas, hõlpsasti kõige nukram. Nähes, kuidas hullumeelsed mehed viskasid eelmise nädala "Mystery Date" saatel hiiglaslikku kurvisaali üsna healoomulise kõlava pealkirjaga millegi üle nagu Highways of Agony, oli ilmselt tark valik.
Kuid signaalil 30 on endiselt suur osa rusudest; peamiselt seoses vananeva mehe-lapse Pete Campbelliga (Vincent Kartheiser) ja tema keeldumisega lohisemast vaikusesse küpsusse ja ükskõik millisesse igavasse lohutusse, mida see eluetapp mehele pakub. Saavutanud asjad, mida ta on elus kõige rohkem soovinud, jääb Pete enam soovida - probleem on selles, et Pete loodab, et keegi ei tule meelde, kui ta võtab ükskõik mida, mida ta soovib. Pete on juba suutnud Rogeri SCDP äärealadele suruda ning näitas ja solvas end aknaga suuremasse kontorisse, nii et kui ta näeb midagi, mida ta tahab, on oodata, et varsti on see olemas.
Näiteks: Pete himustab pärast hiljuti keskkooli lõpetanud noort naist, üritades samal ajal jätta pilti ühele nende autojuhi koolituskursusel näidatud graafikast. Nagu ka tema köögis olev kraan, keelduvad Pete mõtted rohkem, kas lärm või mitte, välja lülitada. Nagu ka kraan, on Pete võimeline vaid ajutiselt parandama, kuid ta pole piisavalt osav, et probleemi täielikult lahendada.
Sellepärast, kui Don (Jon Hamm) hüppab kraani parandama, mida Pete oli suutnud ainult hullemaks muuta, võimendab ta Pete puudusi, tehes vaevata seda, milleks on vaja kogu Pete oskust ja palju muud. Olgu see edukas äri, naiste meelitamine või Doni uusim feat: olles õnnelik oma abielus ja koduses elus, muudab Don kõik nähtavaks, Pete aga lihtsalt muudab Don paremaks.
Niisiis, seda kõike silmas pidades, on lihtne aru saada, et teise potentsiaalse rivaali ees seistes läheb Pete kohe rünnakule. Seekord on Pete aga ise veendunud, et Lane Pryce (Jared Harris) on Doniga võrreldes edasilükkaja, nii et ta laseb Lane'il kohut Jaguaril omal käel teha, kuid alles pärast ihaldatud autokonto halvustamist, viidates sellele, et see on väärt vaid mõõdukat mõõtu 3 miljonit dollarit.
Erinevalt Petest läheb Roger (John Slattery) Lane'i juurde tõesti häid nõuandeid, kuidas kontot õigesti maandada. Probleemiks, mida Roger ei näe, on see, et tema antud nõuannetega kaasneb eeldus, et Lane jagab tema eriti libedat isiksust. Kahjuks pole äri muutmine lihtsaks vestluseks, mis võib hõlmata mitut prostituuti või mitte, lihtsalt Lane'i varandus. Ja nii, viskab Pete pärast ühte ringi rätiku Lane'i katsele Jaguari maanduda. Pannes talle, Donile ja Rogerile, ette ja keskele.
Pärast seda, kui klient soovitab neil kõigil lõbutseda, kuna ta läheb SCDP Jaguarile niikuinii kätt andma, satuvad nad kõik väikese bordelli juurde, millest Roger juhtub teadma. Kõik paarivad, välja arvatud Don, kes rahulikult baaris ootab; võites proua tunnustusega, eostati ta samasuguses kohas - ehkki see läks selgelt otsesemaks.
Nagu teisedki kontoris, ei saa Pete aru, kuidas Doni kodust elust võib piisata, ja pärast rollimängu prostituudiga, kes ütleb talle, et "sa oled minu kuningas", lülitab Pete end kohut mõistdes sisse Don'i kabiini koju. Vastasseis sarnaneb episoodi lõpus olnud olukorraga, kus nad jagavad lifti pärast seda, kui Pete suhu ajab, et ta koos Lane'iga tõsistesse rusikatesse satuks. Alles pärast kaklust ja pisaratega silmis mõistame, et Pete on Doni peale vihane, et ta ei astunud enne, kui ta oli mingisuguse hävitava käitumisega käitunud. Kuidas muidu saab Pete olla sama "vooruslik" kui Don, kui mitte ilma tema abita?
'Signaal 30' uurib täiendavalt hooaja esilinastusest tulnud ideed, mille kohaselt enamus "kodu pole kõik". Lane on Joanile (Christina Hendricks) käike pannes selge, et see kehtib kindlasti tema jaoks, kuid Ken Cosgrove'i (Aaron Staton) jaoks on see hakanud vastupidist tegema. Keniga koolivälise kirjutamistegevuse osas kokku puutudes ütleb Roger, et kui see on hea, rahuldab SCDP-s töötamine kõiki vajadusi. Töö ja abielu vahelise paralleeli tõmbamine viitab sellele, et olete ühes õnnelik ja teises õnnetu. Kui te pole Pete Campbell, olete sel juhul lihtsalt õnnetu.
-
Hullumeelsed mehed jätkavad järgmisel pühapäeval AMC-l 'Far Away Places' @ 22:00.
